帖子列表

• 朵渔：论胡兰成驳柏桦书

  楼河 发表于: 2008-03-08, 回复: 9

  发贴者按：柏老师欲把胡兰成推至汉语之美之神坛，鄙人心不服口不服，不过柏老师已经无心恋战了。于是我恶作剧找出朵渔的这篇旧文，转贴一下，斑竹要是有胆量，不妨也挂起来PK一下。 ...

• 江弱水：文字的银器，思想的黄金——《水绘仙侣...

  江左遗民 发表于: 2008-03-08, 回复: 24

  文字的银器，思想的黄金——《水绘仙侣》序 ■ 江弱水 这首诗，这本书，会引起非常不同却同样强烈的阅读反应。喜欢柏桦文字的人，一定更添加了一份欢喜，只因这首诗，这本书，读起来...

• 中国诗歌面临的六个急需也必须回答的问题...

  木虫 发表于: 2008-03-08, 回复: 10

  我想请各位老师讲述一下（1）什么是诗歌？什么是好诗歌？什么是伟大的诗歌？（2）怎样才是诗人？什么样的诗人是伟大的诗人？（3）诗歌的思想、感情和表达手法之间是怎样的一种关系？表达手法、修辞...

• 中国诗歌：困境与思考（编者前言）...

  北岛 发表于: 2008-03-08, 回复: 34

  编者前言《中国诗歌：困境与思考》 刘禾 汉语诗歌对于现代文明和当代中国人来说，具有多重的意义，这一点应该不容置疑。但我们是否能很容易地说清楚，它究竟是一种什么意义？对于哪...

• 圣经 ∙ 旧约 ∙ 创世纪∙ XI ∙ 1-9 ∙ ...

  fll6ty 发表于: 2008-03-07, 回复: 12

  这个关于语言的圣经故事是从梅肖尼克(Henri Meschonnic)的法文译本译出，略微参照了几个的中，英，法的译本。 梅肖尼克精通希伯来文，希腊文，拉丁文，是极有权威的圣经]研究者。对...

• 阿尔·珀迪诗选 阿九译

  huangcao1919 发表于: 2008-03-07, 回复: 1

  阿尔·珀迪诗选 1．诗殇 阿尔·珀迪 我在胎盘里就被改造过 那是先我到达，又先我离去的哥哥 他知道我要来了 就在子宫里搭了个小小的地盘： 他在那肉壁上写下文字 在女人的体内...

• 艾略特く普魯夫洛夫戀歌＞中譯之商榷...

  向明 发表于: 2008-03-06, 回复: 5

  艾略特＜普魯夫洛克戀歌＞中譯之商榷 向明 廿世紀英美詩人艾略特（T.S Eliot）曾有一首早期的名詩＜普魯夫洛克戀歌＞（The Love Song of J. Alfred Prufrock），都一百三十一...

• 自问自答·关于当代文言诗词的一个思考札记...

  嘘堂 发表于: 2008-03-05, 回复: 5

  这篇札记是俺在5年前写的，曾在首师大一个当代诗词研讨会上宣读，大约可算文言实验发端的一个宣言吧。这两天俺发帖较频，恐扰了大伙儿的清净，本想过几天再将这牢什子提呈批评。惟...

• 一个人的诊所（1--21）

  严正 发表于: 2008-03-04, 回复: 5

  1.漫游的形式常常是分叉，一个词分裂开了，生长出多个岔口，有的岔口儿很静，仿佛跟任何事物都毫无关系，如同空屋内的钟摆，左滴右答，而后被覆盖掉。 2.压制性的语言产生爆破力，而且它的...

• 边见·初辑（关于文言诗的一些细碎议论）...

  嘘堂 发表于: 2008-03-04, 回复: 25

  边见·初辑 　　上网一年不到，偶尔因自己或别人的作品，发些极短的议论。刚才看到猫兄的诗论，谈得很好，姑从自己以前的议论中摘出若干条，凑个闲趣。谈不上中道之论，故名边见。 ...

• 秀薇娅·普拉斯诗四首 4 poems by Sylvia P...

  戴玨 发表于: 2008-03-04, 回复: 11

  秀薇娅·普拉斯（Sylvia Plath），美国著名女诗人，小说家，“自白派”诗歌浪潮的推动者之一。1932年出生于美国麻萨诸塞州。1955年毕业于史密斯学院，获得优等奖。之后又获得奖学金到英...

• [转帖]有关冬天的笛声和一滩碎玻璃...

  戴玨 发表于: 2008-03-03, 回复: 2

  作者：山城子 《有关冬天的笛声和一滩碎玻璃》小序： 春节过后，我从上海返黔，在女儿家得到梅世泽老师（即梅边吹笛）送给我的一本诗选集，是作家出版社2005年4月出版的《云彩草书的丰...

• 看山

  qs027 发表于: 2008-03-02, 回复: 2

  钱省 在美国后现代诗人中，加里.斯奈德（Gary Snyder）显得最为奇特，一方面是他的经历：从里德学院到西北山区林业工人，又东渡日本出家习禅，并在一所寺院生活了三年，回到美国后，...

• 梅肖尼克（H. Meschonnic）[大地仍在奔流]（et la...

  fll6ty 发表于: 2008-03-02, 回复: 2

  是在找翻译学资料时接触到了梅肖尼克（HenriMeschonnic）的书，他批评别人翻译作品很凶，令我想起了小学老师；他的诗则相反，像小学同窗。 梅肖尼克(1932-)精力旺盛，写诗，搞翻译，做文学...

• 柏桦网聊：水绘仙侣与胡兰成

  张祈 发表于: 2008-03-01, 回复: 33

  水绘仙侣与胡兰成 作者：柏桦 文章来源：中国学术论坛网聊天室 网聊时间：2007年11月30日 网聊地点：中国学术论坛网 陈勇：柏桦先生好！大家好！我们稍等一会...

• 穆旦译《在战争时期》（附《诗解释》）...

  胡桑 发表于: 2008-03-01, 回复: 5

  《在战争时期》 奥登 (穆旦/查良铮 译) 一 　　 从岁月的推移中洒落下种种才赋， 芸芸众生立刻各分一份奔进生活： 蜜蜂拿到了那构成蜂窠的政治， 鱼作为鱼而游泳，桃作为桃而结...

• 关于星星的两首诗歌

  河川敷 发表于: 2008-02-29, 回复: 1

  一直在不停的翻译一些作品，无论是俄罗斯语的星星还是西班牙语的星星， 这两首总是会让我泪流满面。 我和你忍受着相同的东西 那黑色的永恒般的分离 为什么你哭泣？或者真应该给...

• 黄灿然：粗率与精湛

  张祈 发表于: 2008-02-27,

  黄灿然：粗率与精湛 出处：读书 2006年第7期 2006年第8期 在北岛新书《时间的玫瑰》序里，柏桦引用北岛一段文字：“我为中国的诗歌翻译界感到担忧。与戴望舒、冯至和陈敬容这些老...

• 杨立华：批评中的自律

  张祈 发表于: 2008-02-27, 回复: 1

  批评中的自律 　　读罢黄灿然先生《粗率与精湛》一文（《读书》二○○六年七、八月号），让我深感持正公平的心态对于一个批评者的重要。 　　在黄先生的笔下，《时间的玫瑰》里...

• 回忆之光照亮生命之树　北岛接受《新京报》...

  张祈 发表于: 2008-02-26, 回复: 2

  回忆之光照亮生命之树　北岛接受《新京报》记者采访 　　诗生活通讯社2008年2月26日综合报道　北岛早已成为中国诗歌界的一个里程碑式的人物和传奇英雄。人们惊异于他在《...