帖子列表
-
何为乡愁 - 多多, 北岛, 89后
何为乡愁 - 多多,北岛, 89后 乡愁,只有两个字;可有多少诗人在这两个字上停留,从屈原到李白,再到多多和北岛。战国时期的屈原,从中心到边缘,在楚的京...
-
《对北岛诗的两个苛刻的意见》...
《对北岛诗的两个苛刻的意见》 1.北岛的诗呈现出一个非常简洁的状态,没有多余的字词句,意象比较密集,而且每一行都比较短,每个句子都不怎么长,几乎每句都可以寻找到耐人寻味的...
-
狄兰·托马斯诗5首 5 poems by Dylan Thoma...
狄兰·托马斯(Dylan Thomas),1914年10月27日出生于威尔士。虽然狄兰主要是位诗人,他亦出版电影剧本和短篇小说,并公开演出自己的作品及在电台播音。托马斯曾数次访美,并以其狂放...
-
郜元宝:中国作家的“外语”和“母语”...
中国作家的“外语”和“母语” 郜元宝 德国著名汉学家顾彬教授最近斥责一部分中国作家的作品是“垃圾”,他同时还非常惋惜地指出,中国当代作家大多数不懂“外语”,到外面转了...
-
博纳富瓦(Yves Bonnefoy)- 弯弯的木板...
博纳富瓦(YvesBonnefoy, 1923- ),主要诗集有《论杜弗的动与静》、《动与不动的战壕》、《荒漠统治的昨天》、《皮埃尔在写》等。是文艺复兴以来继瓦雷里之后第二位在法兰西学院...
-
福克纳、《我弥留之际》及其背后...
福克纳、《我弥留之际》及其背后 何朝辉 《中华读书报》2008,3,5 一 福克纳是在1929年10月25日(星期五)开始写《我弥留之际》(As I Lay Dying)的,当时他正在密西西比...
-
一篇未完成的旧文,关于诗词实验的一点思考...
当时是以“橘子桔子锯子”的ID发在诗公社论坛的,境过时迁,已经没有写完的欲望了。 ---------------------------------------------------------------- 实验至此,封尸而还?(上) ...
-
陈丹青:如何成就大师?
如何成就大师? ——南京师范大学艺术学院徐悲鸿艺术研讨会发言 作者:陈丹青 这次会议的议题很有意思,也很“恶毒”,不知道是谁想出来的——“如何成就大师?...
-
马建:“不应该被恐惧的文学”...
马建:“不应该被恐惧的文学” 张祈 著名作家马建今年55岁,从英国伦敦回来,带着他的变短了的络腮胡子,背着他习惯的流浪者的行包。我在网上见过马建的照片,因此和他相识并没有特...
-
作家,作协和中国当代文学
—也评“中国当代文学是一堆垃圾”(2006年12月) (以下是2006年12月顾宾教授访谈引起大波时写的一篇随感,看到张祈兄又转顾宾采访,就转过来凑个热闹) 最近,中国当代文学成了恶搞的...
-
关于《小城好汉之英特迈往》
一个怀疑者的往事 ——关于《小城好汉之英特迈往》 《小城好汉之英特迈往》的开头让人想起《兄弟》,虽然韩东对被拿来与余华比附,不见得觉得光荣。在《兄弟》里,余华花了浩...
-
[转帖]言意之辩与言外之意
作者:王先霈 文学家用言辞表达自己的思想,表达构思的意旨,会遇到很大的困难,甚至会因此而产生很强烈的痛苦。《文心雕龙•神思》说:“至于思表纤旨,文外曲致,言所不追,笔固知止...
-
哈特·克莱恩:在梅尔维尔墓前...
lithium 发表于: 2008-03-10, 回复: 1
哈特·克莱恩 胡续冬 译 通常,在海浪之下,远离这暗礁, 他看见溺死者骨头的骰子掷出了一座 亡灵使馆。他看到骰子上的数字 击打着灰蒙蒙的海岸。它们是模糊的。 没有钟声...
-
苏友贞:背叛遗嘱的人
张祈 发表于: 2008-03-10,
背叛遗嘱的人 苏友贞 英国诗人及小说家哈代 (Thomas Hardy, 1840─1928),活到近九十的高龄,因此能在生前从容地交代后事,包括自己的埋葬之地。在遗嘱中,哈代清楚地交待要...
-
本雅明:译者的任务
本雅明:译者的任务 木朵 发表于:2008.03.01 10:42 (张旭东 译) 在欣赏艺术作品或艺术形式的过程中,观赏者的因素从未带给人什么收获。谈论什么公众或其代表人物...
-
麦克利什(Archibald MacLeish) <<诗...
注: 麦克利什(Archibald MacLeish, 1892 – 1982), 美国诗人, 曾三次获”普利策”奖. 他的这首诗写于1925年, 是对”意像主义”的诗观的描述. 原文选自William Harman 编辑...
-
沃尔科特、米沃什分别写给洛威尔的诗(胡桑译...
沃尔科特、米沃什分别写给洛威尔的诗(胡桑译) 胡桑 发表于 - 2008-3-9 18:23:00 R.T.S.L. (1917-1977) Derek Walcott As for that other thing which comes when t...
-
顾彬:我和中国作家无话可说
顾彬:我和中国作家无话可说 诗生活通讯社2008年3月9日综合报道 德国汉学家顾彬对中国当代文学“垃圾论”的批评曾引起广泛争议。近日,他在澳门接受《瞭望东方周刊》采...
-
作者和作品
作者和作品 如何理清作者和作品间复杂的关系?柏拉图记录苏格拉底的言行,那个是这些作品的作者,写的人还是说的人?种族主义者塞利纳如何能写出现代巨作长夜行]?当二者间传统的...
-
艾略特的貓兒們
艾略特的貓兒們 向明 為貓命名是件很苦的差事 祇能算是假日的餘兴 一開始你可能認為我是一瘋狂的帽子商 當我說,一隻貓必須有三個同的稱...