日志列表

• 珍藏版《周汝昌校订批点本石头记》

  文心雕虫 (辽宁) 发表于 2010-06-03

  珍藏版《周汝昌校订批点本石头记》         《红楼梦》中华文化的巅峰之作。解味红楼的红学家周汝昌老先生，一生致力于探寻曹雪芹的原笔原意，试图还原《红楼梦》（八十回本）背后的真故事和蕴含的美学价值。在他九十几高龄的今天，终于为我们奉献了一部最接近原文原貌的精品。这可能... ...全文

• <西风颂>雪莱 黄杲炘译

  外号原子弹 (广东) 发表于 2010-05-30

  　　　　　　　1狂野的秋风啊，你这秋的精气！没看见你出现，枯叶已被扫空，像群群鬼魂没见法师就逃避——它们或枯黄焦黑，或苍白潮红，真是遭了瘟灾的一大片；你呀，你把迅飞的种子载送去过冬，让它们僵睡在黑黢黢的地下，就像尸体在各自的墓里安躺，直到你那蔚蓝的春天妹妹呀对梦乡中的大地把号角吹响，叫羊群般的花苞把大气吸饮，又让山野充满了色... ...全文

• 《昨天画的梅花》

  画梅花女人 (北京) 发表于 2010-05-28

  傲骨红梅.jpg                                    《幽意玲珑》                 文/廖又蓉 玉萼生辉酿酽醇，照影横枝举银樽。 东风喜笑吹香... ...全文

• 莱蒙托夫的诗《白帆》

  外号原子弹 (广东) 发表于 2010-05-22

                               在大海的深蓝色的浓雾里       　　　　　　一只孤独的帆闪着白光       　... ...全文

• 革命

  向洪甲 (广东) 发表于 2010-05-20 评论: 2

  革命   向洪甲   昨夜梅花的暴动 是对漫天飞雪的反抗 打出两面旗帜 拯救小草于冰冻 扶持大树生存的空间   一身的白 取代雪花飞扬 统治四季 不是一种浪漫的冲动 被风摘下 选择无奈的方向   江山易主 财富易人 传说中的斗争 依然是冬天的歌声   2010年5月20日... ...全文

• 献给比利的哀歌

  左足 (贵州) 发表于 2010-05-07

  我百无聊赖，招呼机会下降，愿每个好运凑上了她的性格， 倾述着我对她最根本的影响， 并改善她与皮肤的先验无力， 　　 空虚，依靠性别这结实的载体， 从她的喉结发出 低沉悠远的管弦之音： 我爱你，我爱你，我爱你—— 充沛戏剧性的敬畏，使用情者不得已 围观起一只阑尾发了炎的疼痛， 又图谋左右逢源，某种卡带的 有节制的无情，已成第二天性的被动。... ...全文

• 拉金：那些树

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 3

  那些树The Trees 那些树原作：菲利浦·拉金张祈 译The trees are coming into leaf那些树正长出叶子，Like something almost being said;象某些事物几乎存于语言；The recent buds relax and spread,那些新芽轻松地伸展，Their greenness is a kind of grief.它们的绿色里有一点悲戚。Is it that they are born aga... ...全文

• 里尔克：我在这世上太孤单

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 9

  里尔克：我在这世上太孤单我在这世上太孤单原作：里尔克张祈  译我在这世上太孤单，但孤单得还不够使这钟点真实地变神圣。我在这世上太渺小，但渺小得还不够成为你面前的某个事物，黑暗而轻灵。我需要我自由的意志，希望它能伴随那条通向行动的道路；我希望在所有的时间请求疑问，那儿有些东西在上升，成为那些知情者之一，否则孤单而... ...全文

• 朗费罗：潮水涨，潮水落

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 4

  潮水涨，潮水落朗费罗张祈 译潮水涨，潮水落，暮色渐暗，麻鹬应和；沿着潮湿、褐色的海滩，旅行者加速往城里赶，那潮水涨，潮水落。黑暗停留在屋顶和墙垣，可大海，大海还在深黑中呼喊；细小的波浪，温柔、洁白的手臂，抹去了沙地上人们的足迹，那潮水涨，潮水落。已经破晓；马群在厩栏踢踏、嘶叫，当马夫在召唤；白昼重返，但海岸已永远无法再召回那个旅行者，那潮... ...全文

• 惠特曼：给异国

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 2

  To Foreign Landsby Walt WhitmanI heard that you ask’d for something to prove this puzzle, the New World, And to define America, her athletic Democracy; Therefore I send you my poems, that you behold in them what you wanted.给异国惠特曼张祈  译我听说你们在寻求一些事物，来证明新世界这个难题，来... ...全文

• 哈代：我观察我的镜子

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27

  我观察我的镜子托马斯/哈代张祈 译我观察我的镜子，看到自己皮肤憔悴，我说：“愿上帝能来，让我的心也皱缩枯萎！因为那样，我就不再为人心变冷而悲痛，可以孤独而沉着地去等待我歇息的永恒。可时光故意使我忧伤，它偷走一半，却把另一半留藏；它用正午的脉搏，摇撼着黄昏中我这脆弱的躯体。I Look into My Glass       ... ...全文

• 叶芝：第二次降临

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 10

  The Second Coming -- W. B. YeatsTurning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is... ...全文

• 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂：顿悟

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 4

  顿悟但丁·加布里埃尔·罗塞蒂张祈 译我曾来过这里，却说不出是何故，何时：我知道门边的小草，那热烈、甜蜜的香气，阳光环绕海岸，还有一声叹息。你曾经属于我——我不清楚已过了多久：可正当燕子轻飞，你微转脖颈——纱幕飘落——这往昔的一切我还都记得。从前真有过这样的情景？是否这飞旋的时间能够抛开死亡，修复我们的生命与爱情，昼与夜会... ...全文

• 博尔赫斯：致约翰内斯/勃拉姆斯

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 1

  致约翰内斯/勃拉姆斯博尔赫斯张祈 译我，是那个花园的入侵者，为了未来的复数记忆，你已经 挥霍太多——你希望去歌唱那光荣，它从你的琴弦上升起，直达蓝色苍穹。我已经放弃这想法。给你足够尊敬不是人们的痛苦，他们已习惯用绰号命名空虚的艺术。 尊敬你的人必须光明而勇敢。我是一个怯懦者。一个不幸的人。我无法提供厚颜地赞颂那华美... ...全文

• 博尔赫斯《雨》三译

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 22

  The Rain Jorge Luis Borges The afternoon grows light because at last Abruptly a minutely shredded rain Is falling, or it fell. For once again Rain is something happening in the past. Whoever hears it fall has brought to mind Time when by a sudden lucky chance A flower called "rose" was open to his g... ...全文

• 史蒂文斯：坛子轶事

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 6

  史蒂文斯：坛子轶事坛子轶事张祈 译  我曾把一只坛子放在田纳西，     它是圆形的，在一座山上。它让那未开垦的荒野围绕着那座小山。那荒野向它升起，在它周围蔓延，不再野蛮。那坛子是圆的，立在地上，高耸如同空气中的港口。它拥有所有地方的主权。那是个灰色、赤裸的坛子。它没有奉献出鸟儿或树丛，不象田... ...全文

• 希尼《阳光》三译

  张祈 (北京) 发表于 2010-04-27 评论: 25

  Sunlight There was a sunlit absence. The helmeted pump in the yard heated its iron, water honeyed in the slung bucket and the sun stood like a griddle cooling against the wall of each long afternoon. So, her hands scuffled over the bakeboard, the reddening stove sent its plaque of heat against her w... ...全文

• 讨论——初

  海林 (海南) 发表于 2010-04-24

  熊宝宝：“爸爸，那些猪又要讨论了。” 熊爸爸：“儿子，为什么要这么说呢？”   熊宝宝：“爸爸，猪总是在讨论问题。” 熊爸爸：“儿子，你怎么会这么说呢？”   熊宝宝：“爸爸，这个你就不懂了哦。” 熊爸爸：“儿子，那你就说来听听哦。”   熊宝宝：“爸爸，只有猪才喜欢讨论。” 熊爸爸：“儿子，你怎么能这么说呢？”   熊宝宝：“因为... ...全文

• 《东风第一枝》

  画梅花女人 (北京) 发表于 2010-04-18 评论: 1

  照片 002.JPG 国画《东风第一枝》 尺寸：41cm*69cm 材质：仿古宣       无装裱 题款：东风第一枝 钤印： 廖又蓉 梅君 ...全文

• 《窗外》

  画梅花女人 (北京) 发表于 2010-04-08 评论: 2

  窗外.jpg侯明明水粉画作品《窗外》80年代 ...全文