一，
下午两点，飞机降落在浦东机场。这是上海的新机场，明亮宽敞，很有现代感的设计。让路易走下飞机的时候开始觉得胃痛，不断地出着虚汗。这条巴黎上海的航线，最近几年来他没少飞，通常上飞机后看部电影吃顿飞机餐他就开始睡觉，一觉睡到目的地。可这次，十二个小时的飞行中他没合过眼，睡不着，便觉出了飞行的难熬和漫长。
等行李的时候, 让路易觉得时间被冻结了, 漫长得让人不知所措。远处隔着两层的玻璃门,隐约可以看到外面等候接站的人。他不知道玫是不是已经等在那里了, 虽然他很想抬头寻找一下,可终归没有勇气。他的眼睛死死地盯着行李传送带, 感到了一阵失血一样的晕眩,和那次在深圳的感觉完全一样。如果这时候面前有面镜子,他就能看到自己的脸苍白地像张纸.
上飞机前他曾在巴黎和玫通过一个电话,那是在他们分别十五年后的第一次通话。拨电话时他的手指控制不住地有些发抖,他不得不靠深呼吸来调整自己的情绪。电话通了的时候,他只说得出一声哈喽就再也找不到下文.，然后他听到了玫的声音,小让? 那么,真的是她了! 这个世界上只有一个人不叫他让路易而叫他小让, 就是玫。过去她叫他小让的时候总是带着戏耍的表情,因为他浓重的外国口音,他总是发不清”让”字的音,总是觉得玫说的是”小人”,他知道在中文里小人是个不好的意思,他提过抗议,但玫只是用她那安静的眼睛似笑非笑地看着他,不肯改口,最后让路易也只好无可奈何地接受了。
玫在电话那头说小让, 是你吗? 让路易赶紧说,是的,是我.他告诉玫他就要上飞机了,很盼望能在上海再次见到她. 给她打电话,是想确认她给的号码是有效的. 有几句话他没说出来, 其实他打电话的目的是想再次知道玫没有改变主意, 她仍然愿意见他. 在那么多年的寻找后,对于这次终于等到的见面,让路易心里很是忐忑, 他很怕这最终只是自己的一个幻梦, 会在某一个瞬间再次消失无踪. 犹豫了一下,让路易问道,我到了上海, 怎样才能见到你呢? 玫反问,你的公司有人到机场去接你吗? 如果你需要,我可以去接你的.让路易的心动了一下, 他有些不敢相信地说, 真的吗? 机场很远的. 玫轻笑了一下, 是啊,很远的,但是不是每一天都会有机会和一个分离十五年的人重逢. 那真是太好了,让路易忍不住欢呼起来, 好到我不敢想! 玫又说, 我会站在机场接站的人群里等你, 要是你认不出我来,我不会叫你，你就自己坐出租车吧。
让路易心想,我怎么可能认不出你来,别说十五年, 就是再长的时间都不能让我忘记你。吴玫当然是不会知道的，这些年来,他一直没有停止过找寻她, 这种找寻已经让玫成为了他心里的一棵生了根的树了.
玫的声音从电话里传过来,是熟悉而又陌生的.熟悉的是她那种清淡的口吻,仍然和从前一样的安静,陌生的是她的音色,有了他记忆中不曾有过的暗哑, 象青铜,带着斑驳的质感,这是一个成年女人的声音,感性而充满诱惑。十五年了,那个年轻的女孩已成为了母亲,就像他自己也是三个孩子的父亲. 让路易一想到这点,就觉得世事沧桑。
二，
站在机场的吴玫深吸了一口气，从显示牌上她看到法航从巴黎飞来的飞机已经到站。她的心开始很急速地跳动。等待接机的人群有些骚动，挤着往前涌，带来一团混浊的人气。她退了下来，远远地站在人群后定下神来。
这次和让路易的重逢完全是在她的意料之外的。十五年了，她以为她这一生都不会再见到这个男人。她早就接受了这个事实，这并不算什么大不了的事，她三十七岁了，见过了许多的离散，甚至死亡，蔡青去的时候才二十七岁，他死在街头，她连他最后一面都没有见上。但她知道让路易一定是在他自己的国家好好的活着，和别人一样生儿育女，这就很好了，能不能再见面并不重要。对吴玫来说，自从蔡青死后，就再也没有什么事情是很重要的了。
有些时候，让路易也会不请自来地出现在吴玫的脑海中，那通常是在她旅行的时候。吴玫去过几次法国，有时是商业会晤，有时是去度假。每次她一踏上法国的土地，让路易就回来了，她会忍不住地想，这就是让路易的国家，那个我们年轻时寄托着希望的国家，那个曾经被隔离在远处难以抵达的国家。但是，她从不知道让路易在哪里，许多年前，他曾经给过她一个地址，是他父母的家，好像是在法国中部的一个小城里，可那地址，早就不知道哪里去了。
她坐在巴黎的街头喝咖啡，想起的却是让路易在语言学院用雀巢咖啡粉给她冲泡的那杯咖啡。记得让路易嘟嘟囔囔地抱怨速溶咖啡的低劣，像洗咖啡壶的水，说以后一定要请她喝一次真正的EXPRESSO，体会什么叫香浓。吴玫其实是喝不出让路易说的咖啡的好坏的，那是她平生喝的第一杯咖啡，满嘴都是苦味。二十一岁的她拘谨地坐在让路易的宿舍里，看着他贴在床头的巨大海报，那个演《初吻》的法国美女苏菲玛索安静地笑着，海报角上写了一行字：你笑的时候全世界都笑了。语言学院的房间不大，让路易和另一个叫冉然的德国男生同住。房间的地板上散乱地扔着许多CD，都是吴玫不熟悉的外国歌手，她只认识几张古典音乐的碟片，威尔第的《四季》，和普契尼的《茶花女》。她对让路易说她喜欢这两张碟片，让路易看着她，眼神里全是惊讶，因为他万万没想到这个中国女孩子竟然会听古典西方音乐。
那你以为我们中国人都是什么样的？留着长辫子裹着小脚？吴玫抗议说。她不喜欢这种被小看的感觉。实际上，他们正赶上了一个纷乱而丰富的时代，许多的西方哲学，音乐，艺术，浪潮一样地冲入这个国度，年轻的一代不管懂不懂都在读萨特，昆德拉，都在听麦当娜和杰克逊，他们追随着一些名词，虔诚和狂热，个个都是在和世界接轨的范儿。多少年了，一个封闭的国门终于打开，吴玫他们看到的那一切都是新鲜的，带着梦想的光泽，如同长期饥饿的人突然面对满目的佳肴，他们囫囵吞枣地往下咽着，能不能消化另当别论。让路易的惊讶，让吴玫觉得很伤自尊心。
那时候，让路易的房间里总是有一种浓重的气味让吴玫心慌意乱，那是种混合的气味：咖啡，奶油，香水，还有异族男子身体的味道。这种气味在1988年末将北京的一个小房间变成了吴玫想象中的真实的西方，她和让路易在那房间里不着边际的聊天。刚开始，他的中文还不太好，这让他的表达有了一种可笑的方式，好像是一个孩子试图使用成人语言，笨拙而单纯，就为了这个，她总是叫他小人，小让，小人！傍晚，让路易送吴玫下楼，宿舍大楼的门口有个传达室，吴玫将会客单交还给传达室的老头，老头认真地填上她离开的时间，将她进门时扣押在传达室的记者证还给她。老头看吴玫的眼神，是严肃地，带着些审视和怨气，好像在说这些中国女孩子啊，好端端的干吗和外国男人混在一起呢。这种眼神吴玫不陌生，她有个要好的女友决定嫁给一个日本人时，女友的父亲愤怒到狠狠地扇了女友一耳光，那个三八式的老干部气得浑身发抖，老泪纵横地骂着自己的女儿：我怎么会生出你这么不要脸的人啊！好像女儿不是去嫁人而是去卖身了。
有一个晚上，吴玫离去时忘记了换回她的证件，到了半夜，传达室老头带着学院保卫科的人去敲让路易的门，他们大义凛然的执法者庄严下竟有掩饰不住的兴奋，一种可算有好戏看的兴奋。然而，他们看到的只是让路易和冉然两个人安静的呆在房间里读书。这件事，着实让让路易愤怒了许久。在他的眼里，这样的搜查是绝对反人权的，是极其令人厌恶的，他觉得这是典型的铁幕下的粗暴。让路易联想到许多他来中国前读到的关于文化大革命和毛的报道，那些发生在中国的残酷和野蛮，想象着吴玫这样一个美丽聪颖的女孩竟然是生活在这样的环境下，让路易不禁萌生出怜爱和痛惜。许多年后让路易想，也许正是这种不同寻常的怜爱和痛惜，使他和吴玫的关系一开始就脱离了常规的艳遇轨道，虽然让路易当时并没意识到。
吴玫站的地方靠近机场大门，十一月的风吹过来让她感到了寒意。她想起第一次见到让路易也是在秋天，1988年的秋天。她看到的让路易是一个清秀俊美的男孩，很像法国电影《虎口脱险》里面的一个飞行员，那部电影吴玫曾去电影院看过许多次，感叹怎么会有这么好看的人，看上去又干净又优雅。让路易那时就是同样干净和优雅地站在她面前，用结巴的中文努力和她说话。
让路易的身影出现在出口的时候，吴玫的回忆停顿了，有一瞬间，年轻的让路易和眼前的让路易有些错位，他比她记忆中苍白，脸颊松松的有些下垂，有了眼袋，仍然是瘦削的身型，曾经金穗一样的头发参杂了一半的灰白色。这灰白色的头发电流一样一下子就击中了吴玫，她感受到了时间流逝，然后突如其来的伤感猛烈地拽住了她。她一动不动地看着他，看着他推着行李车走过来，他好像并没有看见她，但他的脚步却一点也没犹豫地越过等待大厅的人群径直向她走来，然后站在她的面前，说了声：嗨！
吴玫隔着行李车也说，嗨！
然后，他俩转身往机场外走去，没有久别重逢的拥抱，也没有礼节性的亲吻。
