路线图
发布: 2014-1-23 16:08 | 作者: 王芫
“如果你有了工作，”郑太说，“你就是一个能主动融入社会的人，一个受欢迎的合格的永久居民。凭什么不让你父母来探望你？”
“这么说，你不觉得这事儿和赖昌星有关？”
“荒唐！”郑太嘴角微微一撇，“新移民就是喜欢把一切都和政治联系起来。”
安泊心里很清楚：郑太说的只是一家之言。可不知为什么，这一家之言就种进了安泊的脑海，再也抹不掉了。从此后，安泊再看报纸，眼神就不由自主地往招聘专栏上溜。当年安泊毕业之前，里德还说过一段话：“你们如果为生活所迫找工作，一定要找不愉快的工作。比如在停尸房值夜班。这种工作挣得又多，又足够恶心，你用一年挣够五年的生活费，然后就义无反顾地逃离，逃到好莱坞去，住在你朋友家的沙发上，开始写作。”里德的话言犹在耳，安泊却低头走进了一家中文报馆的人事部。
等安泊从报馆出来，心里唯有庆幸：幸亏这里的华人足够多，能撑起一家中文报纸。安泊在这家报馆当上了编辑。这份工作挣得不多，又足够安逸。一切与里德的建议相反。工作了六个月，就到了报税季节。安泊报了税，让父母拿着税务局的确认信去申请探亲签证。居然双双获得了批准。
安泊转了转脖子，又耸了耸肩膀。在床上靠得时间太长了，后背都快硌麻了。
她情不自禁地回忆起一年前，爱莉丝刚上一年级的时候，自己那种兴奋得发痒的心态。早晨八点半，把爱莉丝送到学校，回到空寂的“中途房”，那是何等地跃跃欲试啊！打开电脑写作吧，用英语！你还有四年的时间！
怎么突然就一百八十度大转弯，跑去上这个南辕北辙的班呢？安泊对自己的变化感到不可思议。她现在完全不需要父母在场。她这个家已经是全英文环境了，爱莉丝的口语已经比自己还要流畅了。要是不小心打碎一只碗，安泊纵然英语再好，也还是会“哎呀！”，爱莉丝则只可能：“woops”。
安泊一手撑着床头，勉强站了起来。坐得太久了，腿开始发麻。她一瘸一拐地走下楼梯，每走一步，腿上都好像有一万根钢针在游走。
一挪一蹭地好不容易走到电话旁，她拿起话筒，按了一串长长的数字，一共15位。
接电话的是杨老师。“噢，安泊啊”，杨老师有点儿吃惊，安泊很少主动打过去，“你们那儿几点了？”
“快十点了。”停了一秒，安泊脱口而出，“我有个坏消息，你和我爸没法儿分开睡了。”
“怎么了？”
“爱莉丝突然想单独睡了。”
“噢？这可是怪事儿。”
“谁说不是呢？”
两方都陷入了沉默。安泊心里一阵紧张：她会不会一赌气放弃旅游计划呀？那样的话，赶紧辞职还来得及。我还有三年时间。
“唉，就这样吧，”杨老师无奈地说，“我们凑合一下呗。”
“啊？”安泊着实吃惊了，“你刚刚不是说，再也不能跟我爸睡在一起了吗？”
“不能又怎么样？”杨老师淡淡一笑，“再怎么说，也不可能比现在更坏吧？”
安泊不知该怎么往下接。
虽自知无力回天，杨老师还是幽怨而诚恳地扔下了最后一颗炸弹：“当然，我以前确实希望，到了温哥华，一切都会更好。”
杨老师的最后陈述，像是在安泊的内心宇宙里扔进了一颗炸弹，把安泊对她妈多年来的印象炸成了碎片。尘埃落定之后，碎片重新组合，新拼出的肖像竟有几分像安泊自己。杨老师居然也和安泊一样，相信“生活在别处”。
这个新发现让安泊有点儿心烦意乱。她自暴自弃地打开电视，拿着遥控器一通乱按，直到看见一张熟悉的沟壑丛生的脸，汤米·李·钟斯。这个频道在演一部老片子，Double Jeopardy。
安泊在学校里曾经讨论过这片子。最近一年来，对于曾经学过的电影，安泊一直在有意回避，以至于只能靠系列电视剧来弥补对于犯罪戏的爱好。今天情况有变，安泊的内心已经快成了一片废墟。所以，当汤米锐利的眼睛盯住安泊时，她眼前就浮现出了“detour（绕行）”的标志。命运的箭头，也许一直都在指着中文报馆。电影学院的生活，不过是中途偶然遇到了一段塌方，“detour”过去罢了。
退一步海阔天空。时间的流水从她身上冲过，洗掉了关于写作的杂念。水落石出，她完全可以做一个纯粉丝。这感觉也挺好。心态一开放，耳朵就在不经意间捕捉到了一个词，“中途房（halfway house）”。女主角刚获得假释，还不能回家，只能住在中途房里，每天向假释官汤米报到。安泊不由得一怔：原来“中途房”是用在这个场合的？随即，她就被从剧情里一脚踢了出来，纯粉丝再也做不成了。她眼前浮现出了文德尔的表情变化，先是惊愕，再是释然，然后，然后，好像还有一丝暗笑。
安泊急忙打开电脑——她看电视的时候总是把手提电脑放在沙发上，以便随时查网上字典或是维基百科。打字的时候，她的手都在发抖：快，告诉我，这个词儿还有别的意思，还有更普遍的意思，绝不仅仅用于假释犯。
在这儿，查到了。
丢人啊！她羞愧地用双手捂住自己的脸。这是今天晚上她第二次被羞愧袭击。第一次是什么时候？一下子说不清，但她分明记得有过。羞愧使她烦躁不安，非转移一下注意力不可。她三步并作两步上了楼，来到自己的书房，从抽屉里翻出一大把名片。文德尔，文德尔。对，在这儿。
安泊抓起书桌上的手机，拨通了文德尔的号码。三声铃响过后，有人接了起来。
“你好，安泊。”他居然还记得我的电话，安泊颇感意外。其实这不过是房产经纪的基本功。
“对，是我。”
“你好吗？”文德尔快乐地说，“你的中途房住得怎么样？”
这句话相当于往汽油桶里扔了一根火柴。“够了！我知道你在心里笑话我，我早就知道！”安泊吼道，“可是我告诉你，我一定能用英语写作。一定能。拉什迪说过，英国人的历史发生在海外。海外！依我看，连你们的语言都发生在海外，现在又被我们带回来了。你知道拉什迪是谁吗？我料你不知道。你不看文学作品，你这种人最多就看看电影。”
“耶稣基督啊，”文德尔喊道，“我正在看Double Jeopardy，你是怎么知道的？”
假如他们再多吵两个回合，安泊一定能听出来，文德尔已经有了三分醉意。可惜，安泊再一次出戏了。
她听到了从隔壁传来的压抑的哭声。
安泊轻轻推开隔壁的门。这个房间果然小，门一推开，安泊的阴影就轻而易举地覆盖了半张床。爱莉丝的小身体蜷缩在大被子下面。
安泊站在门口，轻言轻语：“是我把你吵醒的吗？实在对不起。”
“你走开！”爱莉丝用尽全力怒吼，幸好被子起到了一部分消音作用，否则邻居一定会报警。
“好吧，那我就听你的，”安泊把门关上，完全关严之前又补了一句，“有什么需要，还可以再叫我。”
门一关紧，爱莉丝哭得更掏心掏肺了。
安泊的内在宇宙又一次受到冲撞。这孩子到底还是像我啊，心思就像一团乱麻，不知道自己究竟要的是什么。
她重新把门推开，走到床边，未经邀请就坐在了爱莉丝身边。果不其然，爱莉丝的哭泣反而开始退潮了。
等爱莉丝完全平静下来，安泊说：“你要是后悔了，就直说吧。咱们还可以搬回去。你迟早能够一个人睡，但是不能着急。那么多天都没做到的事，怎么能指望一个晚上就做到呢？”
“不是为这个，”爱莉丝抽抽答答地说，“我难过，是因为我怕牙仙女找不到我。”
“你又掉了一颗牙？”安泊不免紧张起来。“哪一颗？”
爱莉丝坐了起来，把嘴巴从左耳咧到右耳。安泊忐忑不安地捧着艾莉丝的头，左看看左看看，直到弄清原委，内疚感才稍稍有所减轻。原来是一颗新牙在乳牙没掉之前就已经萌了出来，现在乳牙虽然掉了，却并没有因此留下明显的空洞。
“牙呢？在主卧室床头柜上吗？”安泊故意逗她，“我给你拿过来好吗？”
爱莉丝羞愧不已，猛地拉过被子，蒙住头。“呜呜呜呜。”这次哭得更委屈了。
“好了好了，别哭了，咱们过去守着它。”
母女俩回到了主卧室，头挨头地躺下了。
好像是怕失去安泊，爱莉丝两只手紧紧捧着安泊的头。安泊伸出手，反身摸索着关上了台灯，缩手回来的时候不留神把闹钟碰到了地上。
“别动，”爱莉丝的手紧紧地捂着安泊的耳朵，“别去捡。”
安泊攥着爱莉丝的手，把她的两手拉下来。四只手放在两人胸前，彼此感受着对方的心跳。也许是今晚折腾的时候太长了，不到三分钟，爱莉丝的眼皮就开始打架。
“对不起，”爱莉丝呢喃着，“等姥姥姥爷走了，我自己一个人睡，我保证。”
“我相信你，”安泊抽出自己的手，轻轻拍了拍她，“最多再有半年，等他们走了，一切重新开始。”
话音刚落，她就听到了爱莉丝的鼾声。
只是，她现在不大相信自己了。“我还有两年半。”黑暗中，安泊苦笑了一下。
她想起了娘家办的那场送别晚宴。那是2006年的农历初二。按北方风俗，出嫁的女儿要在那一天带着女婿回娘家。安泊为了安置爱莉丝（那时还叫豆豆），两周前就来到了石家庄。父母之所以特意选在初二设宴，是为了不让赵昕跑两趟。但只有安泊知道，赵昕一趟也不会来了。
一直到晚宴之前一小时，安泊才装模作样地告诉父母：赵昕刚才打电话，临时有事，来不了了。杨老师和安校长对视了一眼，什么都没说。
于是，非常没来由地，在晚宴进行到一半的时候，安泊突然对妹妹苏说：“等我在温哥华站稳脚跟，我就让咱爸咱妈把豆豆给我送过去，然后我再想办法让他俩留下来。”
苏不很热心地“哦”了一声，似乎并不买账，“加拿大到底有什么好的？”
“北极熊！”丁当，苏7岁的儿子，快乐地接了个下岔。
“答对了！等姥爷姥姥站稳脚跟，我就让他们把你接去上学，好不好？”
“太好了！”丁当跳了起来，“外国小孩过得可快乐了！”
这一下，在场的四个大人一齐把目光转向了安泊。安泊知道，她挠到了全家的痒处。于是，她清了清喉咙，自信地迎接着大家的目光，开始描述仓促间画出的路线图：
“如果一切顺利，五年之内解决咱爸咱妈的身份问题。等咱爸咱妈的事儿办妥了，就接丁当去加拿大读书。丁当现在七岁，五年后十二岁，到加拿大正好上中学；十一年后中学毕业，再上二年大专，毕业后就能以‘加拿大经验类别’申请移民。重点在这儿，加拿大有一个独特的‘加拿大经验类别’，只要上两年大专就能拿到身份。这就已经十三年了。一旦丁当站稳脚跟，他就能以自己的名义担保你俩（指苏和她丈夫）去加拿大团聚。这大概还需要五年。也就是说，十八年后咱全家都变成加拿大人，在温哥华团聚。”
“姐，我敬你一杯！”苏最先反应过来。
安泊的心，被全家人的热情融化了。是的，我漂洋过海，是为了你们。
真地到了大洋彼岸，安泊的热情却逐渐冷却下来。她开始后悔当初说的那番大话。父亲安排爱莉丝独自来加，虽给安泊造成些许不便，却也使她如释重负：那张路线图，反正不是我撕毁的。
但是现在，她开始怀疑自己了。路线图的诞生也许并非是因为自己的一时冲动。自己和他们之间，也许永远剪不断扯还乱。可是这，这，完全说不通啊。
安泊从小跟父母就不亲。初二那年为什么非要上个数学提高班？就是为了在中考时脱离父母任教的学校。寄宿高中的第一夜，宿舍里别的同学都哭得稀里哗啦的，唯有她一个人哭不出来。她只好用被子蒙着头，装哭。那是她第一次体验孤独，不是因为和父母分离，而是因为不知道自己为什么和别人不一样。
爱莉丝翻了个身，顺便把被子扯过去一大半，看来是已经睡熟了。安泊睡不着，干脆坐起来，靠在床头。也许是起得过猛，她感到一阵突如其来的眩晕，仿佛一跤跌在悬崖边上，往下看到一片虚空。
一阵柔和的手机铃声从书房传来。这么晚了，会是谁呢？爱谁谁，有个人说话也挺好。
她跑进书房，抄起手机。原来是文德尔。
“文德尔？什么事？”
“我向你道歉。我不想冒犯你。如果我无意中说了什么让你感觉不好，我郑重道歉。”
“没关系。其实这也不能怪你。是我自己心情不好。我刚才没有打扰你的工作吧？”
“没有，我在喝酒。你想不想出来喝一杯？”
“为什么不呢？你在哪儿？”
文德尔说了一个酒吧的名字。
安泊只用了二十分钟就开车来到温哥华市中心，然后把车停在一个24小时立体停车场。一旦踏上温哥华街头，她的心意又变了。温哥华的秋夜温和湿润，有一种消磨一切，瓦解一切的魔力。海风习习吹来，安泊顺水行舟，拐进了路过的第一个酒吧。
安泊坐在吧台前的高凳上，尽量摆出老练的架势，点了一杯“大都会”。她的上一杯（也是她唯一的一杯）“大都会”，距这杯有三年之久。那一天是他们班上的贾斯汀过19岁生日。加拿大法律规定：19岁以下不能饮酒。终于满了19岁的贾斯汀举着一杯“大都会”，对安泊无比惆怅地说：“你知道吗？从现在开始，每次喝酒都是合法的了。”
贾斯汀现在应该有22岁了。安泊偶尔也会登录一下Facebook（脸书），看看过去的同学们如今都在做些什么，只是自己从不发言。贾斯汀回了萨斯卡通省老家，在那儿找了一份工作，打算挣够了钱就去巴黎，拍一部关于大城市建筑涂鸦的记录片。他并没有在停尸房工作，所以攒钱的速度不太理想。
一杯很快就喝完了，安泊又要了第二杯。他们班上恐怕只有凯文具备在停尸房工作的潜质。他喜欢写恐怖片。凯文啊凯文，你如今又在哪儿蹉跎呢？
不知不觉，第二杯又喝完了。安泊刚想举手叫服务员，就听见手机响。酒吧里很吵闹，安泊把钱扔在吧台上，一溜小跑着来到了街上。
“你到哪儿了？”文德尔问。
她想撒个谎，但是她已经有了三分醉意，于是真话毫无阻力地脱口而出：“好像是西哈斯庭街和里查德斯街的交叉口。”
“那你顺着西哈斯庭往候马街走。哦，算了吧，你原地别动，我去找你。”
“不不，你不用过来了。”安泊说，但是文德尔已经把电话挂了。
安泊抬起头，四下里看看。她的学校就在西哈斯庭街上，她对这一带曾经了如指掌。校园24小时都对学生开放，计算机房里、摄影棚里，分分钟都有人在工作。