1945年10月9日
昨夜我在梦中见到了你：
坐在我膝上，仰着头，
金色的大眼睛看着我。
你在问我什么，
湿润的唇张开又闭合，
但我却听不到你的嗓音。
一声钟响从深夜某处传来，似乎是个好消息。
空气从永恒中发出低语。
我听到我的金丝雀“脉默”在它红漆的笼中，
我听到种籽噼啪裂开的声音穿过犁开的土壤，
我听到人群传来得胜者正义的哼唱。
你湿润的唇仍在张开又闭合，
而我却听不到你的嗓音。
我破碎了似地醒来。
原来我是趴在一本书上。
我想：
刚才的那些声音都是你的嗓音吧？
1945年10月10日
我凝视你的眼睛，
泥土晒出来的味道冲击我：
我在麦田，迷失于庄稼的颗粒。
你眼睛是无底的绿色深渊，
变化从未停止，如永恒之物，
一直释放着秘密，一个又一个，
却绝不会
彻头彻尾地屈服……
1945年10月18日
我走出城堡之门，与我的死亡会面，
我的爱人，我只能
对我见最后一眼的城池说：
尽管你没有令我那般幸福，
我也已尽力
令你
幸福。
你将继续你通向幸福的路途，
生活将继续。
我已平静，
我因曾挣到你的面包而心满意足，
因为离开你的光而双眼悲伤。
我来过，如今我离去——
欢送我吧，Aleppo……”
1945年10月27日
我们是一只苹果的一半，
另一半是这广大的世界。
我们是一只苹果的一半，
另一半是我们的人民。
你是一只苹果的一半，
另一半是我，
我们俩个……
1945年10月28日
天竺葵荡漾的香气，
大海的哼鸣，
秋天到来了，云朵丰满，大地睿智……
我的爱人啊，
年岁已经成熟。
我们已经风历雨，
可称千岁有余。
而我们仍是
睁大眼睛的孩童，
在阳光下赤足奔跑，手拉着手……
1945年11月2日
忘掉那些开花的杏子。
它们不值：
不能回来的事物
本不应该放在记忆中。
到阳光下晒干你的头发：
让那潮湿沉重的红色
与果实成熟的倦怠一同熠熠生辉……
我的爱人啊，我的爱，
这季节
落了……
1945年11月8日
从这座离我很远的城市屋顶之上，
从马尔马拉海底，
越过秋日的大地，
你的嗓音传来，
醇厚、清澈。
三分钟。
然后电话黑掉了……
