1945年9月30日
想你,这多么美、
充满希望,
犹如倾听人世最动听的嗓音
吟唱最悦耳的歌。
可希望与我远远不够:
我不再仅仅想听,
我要高唱那些歌……
1945年10月1日
山峦之上:
一朵彤云与夕阳一样艳丽,在山峦之上。
今天,依旧:
今天,依旧没有你,消逝了——我是说,缺了一半的世界。
他们很快就会打开
红色堆积在红色上:
很快,四点钟的红色将会堆积在红色上。
半空中,勇敢的无声之翅
为我们的隔离架设桥梁,令我觉得隔离犹如流放……
1945年10月2日
风刮个不停,同一枝樱桃树
不会在同一阵风中弯曲。
鸟儿在树上鸣叫:
翅膀渴望飞翔。
门,关上了:
它渴望敞开。
我渴望你:
生活本该
像你一样美,
友善而充满爱心……
我知道,这贫困的盛宴
远未结束……
尚未,但将会……
1945年10月5日
我们都明白,我的爱人,
他们教会了我们:
如何挨饿,受冷,
疲惫得要命,
分离。
我们还没有被逼杀人,
或者经受被杀这样的琐事。
我们都明白,我的爱人,
我们可以教会别人:
如何为我们的人民战斗
以及如何——每天多一点
深一点地——
爱……
1945年10月6日
乱云飞渡,沉重的消息。
那没有抵达的信在我手中皱缩。
我的心在我睫毛的梢头,
祝福这消失在远方的大地。
我多么想喊出你的名字:碧拉烨,
碧拉烨!
1945年10月7日
深夜,人的哭喊
随着风
飞越敞开的大海。
这样的夜,在敞开的海上放舟
还不够安全……
田野已有六年未得耕耘——
坦克的履带依然在碾轧大地。
雪
会在这个冬天将坦克的碾痕掩埋。
啊,我的生命之光啊,
触角又在撒谎了,
黑心的商人赚了百分之百的利润,
可以合上账本了。
而从死亡天使的筵席上归来的人
带着封死的命运……
1945年10月8日
我又变得难以为继:
失眠、易怒、乖戾。
前一天
我干着活
犹如狂揍一只野兽,犹如诅咒所有圣洁
后一天
我却又仰脸躺上整整一天,
小调懒散地在我唇间挂着,犹如一支未点燃的香烟,
这令我要发狂,
我狠自己
我可怜自己……
我又变得难以为继:
失眠、易怒、乖戾。
又如此了,但我仍是错的。
我毫无理由如此,
也不可能有如此的理由。
我这么做真是羞耻,
是卑鄙。
但我无法克制:
我妒忌你,
原谅我吧……
希克梅特诗选
发布: 2011-1-21 21:10 | 作者: 得一忘二