13.“恰巴耶夫”
甚至鱼已经发现从潮湿的银幕而来的
一种交谈的方式。
交谈的画面接近
我,你和我们大家。
官员们以新的体制控制
并嘲弄陡峭而弯曲的损失,
然后,紧紧咬住牙齿之间致命的烟卷,
走进平原巨大的阴部。
一个人听见飞机低沉的
嗡鸣声,烧成了灰。
用英国的马的剃刀
把海军将领的脸蛋儿刮净。
我的国度,估量着我,重画着我。
炎热的奴隶之土多么美丽!
恰巴耶夫的来复枪走火了。
帮忙!放开!分割!
【1935.4-5.】
14.“遮住我”
遮住海洋的我,奔跑的和飞出去的我,
仅仅允许我走在辽阔的大地之上,
你完成了什么?一个绝妙的结果:
你不能阻止我抖动的嘴唇。
【1935.5.】
15.“赞美一个死去的女人”
赞美一个死去的女人是可能的么?
她疏远而且有力……
一股陌生的爱的力量把她带进
一个暴力的,炎热的坟墓。
她坚硬的弯眉的燕群
从坟墓飞向我
并且诉说着它们已经躺在
寒冷的斯德哥尔摩的床上休息。
你的家庭以你曾祖父的小提琴为傲,
它在脖子上多么美丽。
你张开猩红的嘴唇
大笑,这么意大利,这么俄罗斯。
我怀念你不快乐的记忆,
野蛮的,狗熊俱乐部,米娘。
但是在雪中风车的轮子冬眠了,
邮差的喇叭冻僵了。
【1935.6.3-1936.12.14.】
16.“圣伊萨克”
圣伊萨克仿佛死者睫毛之上的冰碴,
而贵族的道路是蓝色的。
手摇风琴手的死亡,雌熊皮的大衣,
壁炉之中异乡人的木柴。
火焰,一位猎手,驾驭
一群货车,驱散着它们。
大地,这携带着家具的球,飞奔而来,
而镜子扭曲了自大狂。
楼梯平台的混乱和雾气。
呼吸复呼吸并且歌唱。
舒伯特穿着配有凝霜的避邪物的裘皮大衣,
走动复走动复走动。
【1935.6.3.】
17.“罗马的夜晚”
罗马的夜晚是沉重的铸块:
依恋着年轻的歌德的激情:
我将为此受责,但是我不会就此失去:
那是法外的生活而且它有许多的深度。
【1935.6.】
18.小提琴手
它们仿佛吉普赛人的皮带奔跑着,
追踪着手指修长的帕格尼尼,
一个打着捷克喷嚏,另一个跳着波兰舞,
还有一个唱着匈牙利副歌。
安慰我,用你的演奏,
用骄傲的小小的不凡之人
你的声音宽阔犹如叶尼塞河,
用小小的波兰女孩,你的脑袋
堆着卷发的小山,玛丽娜姆尼什克,
我的小提琴手,你的弓满怀疑问。
安慰我,用栗色的肖邦
和沉思的勃拉姆斯。不,停下。
代替安慰我,用充满力量的野蛮的巴黎,
用粉状的,汗湿的狂欢节,
或者充斥着家酿啤酒的轻浮而年轻的维也纳,
用指挥的燕尾服,
用烟火覆盖的多瑙河,用急流,
还有一曲醉人的华尔兹淹没
从棺材直到摇篮。
演奏,直到我的动脉爆裂,
演奏,用你口中一只猫的脑袋。
那里有三个魔鬼,现在你是第四个,
盛开的花中最后的美妙的魔鬼。
【1935.4.5-1935.7.】
19.“波浪后的波浪”
波浪后的波浪跑个不停,拍碎波浪的后背,
带着一个囚徒的渴望冲向月亮。
年轻的忠实扈从的深度,
波浪的绝不停息的首都,
突然转向而且抽打,在沙地之中挖着一条壕沟。
然后在空中,随着暮色参差,
在一面尚未出生的墙上显现雉堞。
满怀疑问的苏丹的士兵们
从泡沫的楼梯上滑落,驱散浪花并且使之分离,
寒冷的阉人带着这只盛着毒药的杯子。
【1935.6-7.】
20.“我将举行一个烟雾缭绕的仪式”
我将举行一个烟雾缭绕的仪式:
在这猫眼石中,在我之前的流放中,陈放着
海边整整一个夏天的草莓;
这双倍坦诚的红玉髓,
还有蚂蚁手足情深的玛瑙。
但对我弥足珍贵的却是深海
单纯的士兵——灰色而野蛮
没有一个人喜欢。
【1935.7.】
21.“飞行员”
我不会把租出去的灰尘归还大地
犹如一只覆盖着粉末的白色蝴蝶。
我要这正在思想的身体
变成一条街道,一个国家,
在那里拥有脊椎的,烧焦的身体
将会了解自己真实的长度。
暗绿的松树枝的哭声,
来自井口深处的花环,
延长了生命和宝贵的时光,
靠在死亡一般的机器之上——
扯着红旗的冷杉的铁箍,
带着字母基本知识的茂密的花环。
最后征集的同志们继续
在粗糙的天空之中工作,
步兵默默地走过,
肩膀上扛着来复枪的惊叹号。
那是千里挑一的反航空母舰的武器,
还有褐色的或者蓝色的眼睛,
这人,人,混乱之中走过的人
谁会为了他们继续做下去?
【1935.春夏-1936.5.30.】
22.“不,不是偏头痛”
不,不是偏头痛而是递过薄荷脑的棍子——
既非艺术的烦恼,也非令人愉悦的空间之美。
生命始于波谷伴随着一声潮湿的,喉音的低语,
继续伴随着柔软的煤油的烟雾。
后来在一所夏天的房子里生命突然发出火焰,
没人知道为什么,用一块木头的绿皮绑着仿佛一团紫丁香的光辉。
不,不是偏头痛而是递过薄荷脑的棍子——
既非艺术的烦恼,也非令人愉悦的空间之美。
向前,通过彩色玻璃,斜眼,受罪,我看见
天空恫吓着仿佛一根短棒,大地仿佛一块微红的寸草不生的补丁……
向前,我不记得,远处的每一样东西似乎都已折断,
一股轻微的沥青的气味,看起来还有一股败坏的鲸油脂的气味……
不,不是偏头痛而是无性空间的寒冷,
撕开纱网的风啸声和一把碳制吉他的噪音。
【1935.7.】