安农把下巴搁在枕头上，说：“做事。”
艾诗碧笑得前仰后合，结结巴巴地问：“为什么中国人要转着弯子说这些话？”
安农回答：“大概是因为人和动物不一样，人要面子。所以，人要穿衣服，把羞丑的地方遮起来，把话转着弯儿说，就是遮丑吧。中国的文化是人文化，喜欢遮丑。”
艾诗碧笑着摇头：“不懂，不懂。”走到门口，说了再见还忘不了加一句：“两性之交欢是美呀，为什么中国人认为是丑？”
安农有些尴尬，不知道怎么解释。他想：大概，洋人眼里的美，是线条比例的黄金分割；中国人眼里的美，却是曲径通幽。隐私之事，自然应该是形而上的意会。把 那话儿直愣愣地说出来，和动物叉开两腿野合有什么两样？！把不能公开的地方遮一遮、掩一掩，做起来才有偷欢的刺激！洋人不懂，朦胧美的好处正是要撩拨得人 欲罢不能吧。
想到“欲罢不能”，安农的“威而刚”又兴奋起来。这是他第一次和一个不是他妻子的女人大谈男女房事，还让人看了屁股。这样一想，安农就觉得那片“红鲤鱼 鳞”还冰凉地粘在自己的屁股上。洋女人有意思，直线型的，谈起“性”来，就像人文明前的动物。这样的女人一定能把男人招惹得发疯。安农这样想着，身体里一 些他原本并不知道或不愿承认的野性醒了，那片冰凉的“红鲤鱼鳞”就怎么也挥之不去了。
安农胡思乱想的时候，依葚来给他烧饭了。依葚在厨房里轻手轻脚地忙着，一会儿，安农就闻到了肉丸子汤的香味，像有什么东西在胃里闹，安农有点儿伏卧不安 了。依葚善解人意，用汤勺撩了个大肉丸子，先喂到安农的嘴里，叫他尝。安农连说：“好吃，好吃。”自从离开家，安农已三年没有吃到这么好吃的肉丸子了。
依葚端来饭菜，尽力悉心地喂安农吃。安农先还有点儿不过意，但后来一想，像依葚和他妻子这一类女人，大概就是要关心男人的。她们太母性化了，没有男人可以关心，她们就看不到自己的价值。于是，安农便心安理得地大吃起来，依葚亦显得很高兴。
伺候安农吃完饭，依葚给他擦脸、擦手，又打来水给安农把脚洗了。被依葚照料着，安农觉得很惬意。三年没人过问他的吃喝拉撒了。
做完所有的事儿，依葚就开始满世界地找帕克斯的臭鞋。找到了就从兜里拿出除臭剂，给他往鞋里放。安农看了，又嫉妒得不行。故意使唤依葚一会儿给他关窗户， 一会儿给他开电视，然后又命令依葚坐在他床边，听他嘲笑她的单相思。他不知道为什么要对依葚这么蹙狭，其实他看见依葚很喜欢，就像看见他老婆。好像她们俩 都是属于他的东西，他有权力摆布她们。
依葚听完安农的嘲笑，就说：“中国男人很会占有，却不知道爱情和责任。帕克斯有一千一万个不好，但却知道如果没有爱情，就不去占有。他从来没有因为我爱他，就占我的便宜。这叫负责任。爱就要负责任。”
安农不感兴趣谈什么责任，却一直想知道依葚和帕克斯为什么分手。不等他问，依葚就说：“我就知道你想打探人家的隐私。我跟帕克斯分手，并不是因为爱情危 机，而是因为爱的方式不能沟通。”说了这话，依葚叹道：“帕克斯不能理解我对他的一片苦心。他不愿意我管他太多。”
安农可以理解了，他老婆管他也太多，不准他和朋友喝酒，不准他和女学生谈话，不准他把泥脚踏在凳子上……于是他暗笑，直线型的洋男人，哪能容忍被那么多的圈圈套住？！
依葚问他：“你笑什么？”
安农没说，他觉得依葚根本就知道他笑什么，他和她在精神上是很沟通的。他就故意说：“我在笑你可怜的爱情。”
依葚说：“我的爱情并不可怜，它就像好雨。‘好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。'”
依葚走后，安农心里很平静，但他希望依葚能呆得时间更长一点儿。后来，他就念着那个‘随风潜入夜’的句子睡着了。
到了周末，轮到帕克斯照顾他了，安农显得非常不耐烦，只想周末快点儿过去，好让那两个女人来。
两个星期下来，安农觉得自己不可救药地爱上了这两个女人，虽然两个女人都不是属于他的。他那个原来整天装满计算机程序的脑袋，在两个星期养伤期间，装满了这两个女人。他好奇那片撩人的“红鲤鱼鳞”带来的刺激，也留念那种‘润物细无声’的关怀。
突然有一天，他接到电话，老婆不知从哪位仁兄那里得到了消息，风风火火地要从遥远的家乡来了，明天就到。这是安农始料不及的。他真是不愿意老婆来，他的爱情恰在“当春乃发生”的关节眼上。
艾诗碧最后一次来给他换药，安农用一只没断的手从屁股后面一把抓过艾诗碧那有着五片“红鲤鱼鳞”的手，想放到嘴边亲，又不敢，就在那手上噼噼啪啪地拍了几下。
艾诗碧不知他要干什么，赶紧说：“放松，放松，我不会弄疼你。”
安农无奈，只好把那手放了，然后唉声叹气。艾诗碧要走的时候，安农才对她说：“我跟你说了，中国人是走曲线，转着弯子来表达自己的，你怎么就不懂呢？！”
艾诗碧说：“我懂呀，你看，我的读书报告就是按照这个意思写的呀。”她从书包里拿出那个报告，递给安农。安农不想看，随手把那报告放到枕头底下。
艾诗碧走了，依葚来了。依葚到厨房里给安农烧了最后一顿好饭，热腾腾地端来给他。安农头一偏，说：“不吃。”
依葚问：“为什么？”
安农邪起来，说：“你亲我一下我才吃。”
依葚正色说：“你老婆明天就到了，你今天跟我闹什么？！好好吃饭！”
安农死皮赖脸起来：“我这一辈子，也许就荒唐这一回。今天以前从没有过，明天以后也不可能再有。你要不亲我，就让我亲你一下！”说罢，拉过依葚，就在她细嫩的脸上亲了一下。
依葚气得叫：“我当你是个正人君子，原来也是个阿Q，见了吴妈就下跪，见了小尼姑就拧一把！”
安农说：“你当我是欺负你？！这是爱情！爱情要有心境和机会。有了心境和机会，哪个正人君子也躲不过！”
依葚说：“你明天跟你老婆团圆，今天来跟我谈爱情，你能对这个爱情负责吗？！单这点，你就让帕克斯比下去了！”说完，她甩手走了。
安农挨了骂，很是扫兴，奇怪自己怎么没对依葚弯着曲着来表达感情。这德性是有点儿像阿Q。这不弯不曲的求爱，直撞南墙，碰了一鼻子灰，但他仍然觉得值。不 管怎么样，他不是跟她们闹着玩的，他是真爱她们。她们不珍惜他的感情只好拉倒，他自己是要珍惜的。在这异国他乡，孤独，受伤，又被两个这么可爱的女人照 顾，他要再不爱她们，那他可就真是冷血动物了。
第二天，安农的老婆到了，看见安农还算红光满面，大松了一口气，又因为安农伤在屁股，还是免不了一番长短盘问。安农不想跟妻子提两个女人照顾他换药、吃饭的事，就全推说是帕克斯给他换药、烧饭。他老婆见到帕克斯好一番长长的感谢，还许诺要包饺子请帕克斯吃。
晚上，安农夫妻俩刚要睡觉，帕克斯来敲他们的房门。帕克斯告诉安农，警察局刚打了电话来，肇事的三个孩子找到了，其中有两个是艾诗碧的双胞胎弟弟。帕克斯说：“你可以起诉他们和艾诗碧的父母。这是你的权力。”
安农想也没想就说：“算了，我不会起诉。”他安农不能这么没仁没义，去起诉自己所爱的姑娘的家庭。他这样想，就觉得自己像个骑士。
帕克斯走后不久，艾诗碧又打来电话。她不停地向安农道歉，也说：这事情一是一，二是二。安农可以起诉她的弟弟们和父母，她的家庭应该给安农赔偿。还叫安农 放心，安农的起诉不会影响她和安农的友谊。安农对艾诗碧说：“我不会起诉。中国人虽然说话弯弯曲曲，但‘情义’二字看得最重。什么事一扯到‘情义’，就不 能一是一、二是二了。你若硬叫我起诉，比再往我屁股上扎几刀还难受。”
艾诗碧说：“不懂，不懂，情义还能比法律重？”
安农的老婆不知道安农不愿起诉的原因，跟他闹，骂他是胆小鬼、窝囊废。安农七骗八哄把她哄睡了，自己却怎么也睡不着。这个躺在老婆身边的男人好像已不再是原来那个好丈夫安农了。
老婆来了，安农却不知道自己是谁了。他翻来覆去，手碰到枕头下艾诗碧的那份关于中国人划分动物种类的报告，于是想：如何划分他自己呢？他想起所有跟他有关的类型。他想象着，很多年以后，人们会在一本古老的中国百科全书上看到：“安农(中国男人)，分为：工作狂，好丈夫，准博士，穿衣服爱面子的人，讲话绕弯 子的人，正人君子，热血动物，多情的“威而刚”，骑士，讲义气，胆小鬼，窝囊废，阿Q，不敢负责人的男人。”
安农奇怪这么多冲突矛盾的类型怎么都在他身上体现了。如果不是这段特别的异国养伤经历，恐怕还没有机会来检验他自己呢。没有经过检验的生命是不值得活的。他想，现在，他总算搞清了一些他自己。他安农还是他安农，就和许多其他中国男子一样，把中国文化所有的方方面面、好好坏坏都融在自己的血液里了。只是，其他的男人没有机会和勇气来认识自己，不知道在堂而皇之的衣冠之下，还藏着一个弯弯曲曲的，有时候甚至很卑下的小我。安农开始迷迷糊糊地感谢两个被他爱着的 姑娘给了他机会，直线型的艾诗碧和曲线型的依葚像两面不同的镜子，把他自己的里外前后反映出来了。
安农在淅淅沥沥的雨声中睡着了……他循着一段枯枝一样干巴巴的计算机程序，向下找着每一个可能分出岔儿的地方，找着找着，他找到了一团盘根错结的根，在当 春时节，发出了一些荒唐的故事。随着夏季的浸入，故事暂时结束了。等着人到冬天的时候，坐在火炉边，再慢慢地咀嚼出一些味道来。
