我的回复

• 李白能代表了中国诗人吗？（解析传统诗歌之二）

  2012-08-02 08:03:09   /   经典・文论・翻译

  李白能代表了中国诗人吗？作者：张黎李白最不能代表中国诗人，他是一个典型的个人主义者。但是，就是这么一个极度的个人主义，一个自我狂、酒鬼、攀附权贵者，一千多年来，却深受中国人们的喜爱，被视之为最伟大的浪漫主义诗人，并赐之以“诗仙”的美称，与“诗圣”杜甫并驾齐驱。为何？...

  查看(7840) 评论(38)

• 杜甫的沉郁和奴性（解析传统诗歌之一）

  2012-07-31 11:28:58   /   经典・文论・翻译

  杜甫的沉郁和奴性作者：张黎杜甫，在传统诗歌里是被称为“诗圣”的，和思想界的孔子一样，都是被后世封为“圣人”的人。这两个生前不被重视，惶惶然四处流亡，连衣食都不能自保的人，封建社会为什么要在后来如此抬举他们呢？体制和政权的需要。封建专制之所以能够在中国延续两千多年，其中“士”阶层的存在起到了重要的作用。水能载舟，亦能覆舟，这是中国统治者对皇权和民众关...

  查看(5599) 评论(25)

• 如何理解王小波《我的师承》

  2012-07-26 11:01:45   /   经典・文论・翻译

  师承王小波有一篇《我的师承》。讲自己从翻译家那里学到的好东西。文章最后一段说：“我一直想承认我的文学师承是这样一条鲜为人知的线索。”这条线索是怎么开始的？文章开头就说了：“小时候，有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》……他还告诉我说，这是雍容华贵的英雄体诗，是最好的文字。”但是这个说明分量很轻，不单独拎出来，很容易让人忽略。文中，又有这么一句：“思想、语言、文字，是一体的，假如念起来乱糟糟，意思也不会好——这是最简单的真理，但假如没有前辈来告诉我，我怎么会知道啊。”这一句是在一大段欣赏翻译语言之美的文字...

  查看(4933) 评论(15)

• 【转】中国实体书店崩溃的真相

  2012-06-20 08:42:48   /   人间书话

  【转】中国实体书店崩溃的真相2012-06-19 19:15:44|分类： 漫画 |标签：中国实体书店崩溃的真相来源：http://blog.renren.com/blog/239170716/853242485今天我看了上海台的《头脑风暴》节目，顿时有一种五雷轰顶的感觉，因为没想到这个节目里竟然没有一个人讲出目前中国实体书店危机的本质原因，对于中国实体书店崩溃这块烂木头，他们对于表面腐烂的痕迹指指点点，竟然没有一个能够指出这块木头腐烂的根本原因。他们得出的结论无非是下面两个老掉牙的，一个是人类的阅读习惯发生了变化，一个是现代人的购买途径发生了变化。简单来说，就是更多的...

  查看(9928) 评论(12)

• 转//王学东：北岛诗学与中国现代诗学的当代转型

  2012-05-31 16:22:09   /   经典・文论・翻译

  北岛诗学与中国现代诗学的当代转型王学东　　中国现代新诗进入到当代社会，如何切中当下生存境域，又如何才能击中当下的生存体验，是当下诗学建构面临的一种重大课题。中国当代诗歌在中国诗界甚至是在国际诗界上真正的崛起是朦胧诗，也正是朦胧诗，中国当代诗歌才获得了自己真正的现代诗歌品格和风貌。而朦胧诗诗学观念，却还是一个还未被开发的丰裕领地。敞亮朦胧诗诗学观念，不仅能对朦胧诗有一个更为完整和本真的思考，也是透视中国现代诗学的当代转型的重要堡垒。　　作为朦胧诗的领军人，北岛不仅是一位优秀的诗人，更是一位对现代诗进行深入探索者...

  查看(2519) 评论(3)

• 伪史是怎样炼成的

  2012-04-30 13:29:20   /   今天茶室

  [多少年来，我们所能看到的有关所谓“左联五烈士”的历史，都没有触及到事件的真相，反而极力误导读者，以众所周知的笔法来刻意误导、转移视线。]《“左联五烈士”是中共党内斗争的牺牲者》（内容来源：中国新闻周刊）　　“事实上，他们（即‘左联五烈士’）并不是在‘左联’的活动中被捕，也不是以左翼作家的身份被杀的。他们其实是中共一场党内斗争的牺牲者。”朱正在《一个人的呐喊：鲁迅1881～1936》（北京十月文艺出版社，2007年）一书中这样写道。这无疑向人们透露了一段鲜为人知的历史真相。
  　　1931年1月7日，在共产国际驻中国代表团团长米夫的主持...

  查看(69) 评论(1)

• 中国第一个被73条的公民

  2012-04-26 02:52:17   /   今天茶室

  被73条：昨天，我的二个网友成为中国第一个被73条的公民，被黑关押了7天，没出示过任何法律手续，连审询笔录都没有。警察指该二位网上言辞激烈，并对其进行长时间轮翻恐吓。后也无出狱手续。我提议将此公示大众，他们因被极度恐吓而不敢，默认被黑打。我们的孩子一代代被吓大，中国完蛋了！！！

  查看(178) 评论(10)

• 当今诗坛的“四个现代化”

  2012-04-13 07:40:31   /   经典・文论・翻译

  　　1.黑社会化。帮派林立，教主专权，教徒高呼万岁，独霸江湖，威胁，恐吓，火拼，打杀，无所不用极其。以是否帮会中人，以是否提交投名状定诗歌好坏，定个人生死。老大吃肉，老小喝汤。己人处处立足，他人无可立足。　　2.窑子化。男诗人越来越像嫖客，眼睛放绿光，尽盯着要紧处意淫；女诗人越来越像妓女，眼睛送秋波，尽套着权贵的硕大阳具弄。　　3.庸俗化。口水，下身，花体，青体，垃圾，废话漫天飞，遮天蔽日，满眼疯飞。诗歌被生活，而且是庸俗的生活一脚踩住，而且往粪坑里踩，越踩越汹涌，越踩越高潮。　　4.私有化。媒体、报刊、杂志要人据公器为私有，新人辈出，天天新日，天天日新，阴阳调和...

  查看(1851) 评论(2)

• 讲座：东风西风—中国现代诗歌专题研究（柏桦）

  2012-03-30 17:50:25   /   人间书话

  该讲座是西南交通大学视频公开课，由著名诗人、“川中五君子”之一柏桦主讲，主要讲述了在跨文化的视野中审视中国新诗的诞生，于现代性的理论背景下揭示新诗发展的历程，并从现代与古典的决裂和继承的关系中，探求新诗的特点及其演进的方向，理论阐释结合实例分析，规律探索联系个案研究，全面而深入地展现在“东风西风”双重影响下的新诗风貌。地址：http://202.115.71.131/course/openclass/view.jsp?id=1[ 本帖最后由 云从龙 于 2012-3-30 17:53 编辑 ]...

  查看(8365) 评论(4)

• 那些闪光的句子－－摘译普鲁斯特

  2012-03-12 13:01:48   /   经典・文论・翻译

  最近在啃普鲁斯特那本艰涩无比的书《追忆似水年华》，它的文学味道如此之浓厚，几乎每一句都是优美的诗，让人不忍辜负。因此决定每天摘译闪光的一句，如海边拾贝，荟萃成章。再没有什么比论坛更适合做这样的事情了。

  查看(6878) 评论(33)