十月即景特朗斯特罗默拖船锈痕斑斑，它为何停在远离大海的内陆？这是一盏熄灭在寒冷中的沉重的孤灯。但树有强烈的色彩。信号传向彼岸！就像渴望被带走。回家路上，我看见钻出草坪的蘑菇。这是黑暗的地底一个抽泣已久的求救者的手指。我们是大地的。（这首诗的译者是李笠，我稍微做了些改动：第四行原译文是：有几棵好像渴望被带走。）似乎不只一位中国诗人对特朗斯特罗默捕捉、调用意象的能力表示赞叹和钦羡。他诗中的意象往往出其不意而又确切、极富张力。这首《十月即景》就很能体现这一点。“拖船锈迹斑斑”，表明它...

我居住在一种张力之中，以你的梦为食。我扎根在深处。你要抵达并朝拜，只有借助夜这辆旧车。我是两棵松树。如你所想，我是化身，我是两棵随黑暗增长的松树。放下膝盖，匍匐之前，你必经历过其它的故事。你要倾听另一个世界的倾听。两只鸟飞过，就那么一点儿光，你不可轻易写下任何字句。

看得出，远近，你突破重围的迹象，情侣放出来了，走出了榆树根牢笼，黑黑的舌头，真老练，在死亡之上，又一次变得响亮，闪光之物靠得更近了。这首诗同样可以给人一种经历了噩梦的痛楚之后醒来的感觉，甚至是精神病人清醒后的感觉。“突破重围”，似乎是指精神历经磨难之后，突破重围，走了出来。让人感觉是在早晨，噩梦醒来，仍然带着创伤，诗人睁开眼睛，呼吸着难得的自由的空气。“情侣”，相爱的人们，暗指诗人心灵深处美好如爱情的部分，或简言之：对世界的热爱。但我感觉，“情侣”还可以象征更多，它完全可以而且应该在一个更宽广的空间里被...

In ÄgyptenFür IngeborgDu sollst zum Aug der Fremden sagen: Sei das Wasser!Du sollst, wie du im Wasser weißt, im Aug der Fremden suchenDu sollst sie rufen aus dem Wasser: Ruth! Noemi! Mirjam!Du sollst sie schmücken, wenn du bei der Fremden liegst.Du sollst sie schmücken mit dem Wolkenhaar der Fremden.Du sollst zu R uth, zu Mirjam und Noemi sagen:Sieh, ich schlaf bei ihr!Du sollst die Fremde neben dir am schönsten schmücken.Du sollst sie schmücken mit dem Schmerz um Ruth, um M...

中午我从梦里醒来，看见自己浑身湿漉漉的，似乎忘记了什么，我又返回梦里，焦急地去买返程的火车票，并跟售票员大吵一架，原因是，夜晚竟比白天贵了好几倍。他快步走出大门，用风衣满意地包裹起周围熟悉而陌生的灯光和人流。人生是一趟旅程，经常让人忘了它从哪个地方开始。我们登上一艘驳船，天空阴沉，没有人说话，最后竟下起了小雨，我们钻出船舱，走上狭窄的甲板，冒雨在颠簸摇晃中观看四周的风景。我眼前出现幻觉，海面仿佛起伏、移动的荒原，人子就站在上面。返回岸上，我们发现拖在船后的那张网一无所获。清晨，他走过无人的柏油路，一...

飞行不是一项技艺，也不是耐心和勇气，它是我们突然落入另一种的秩序，当我们变得安静，不去管地上的混乱，也不去管定向仪能否握住我的美丽，当天空变成一面巨大的镜子，放心，我仍然在飞，我的四周光滑，平静，自由是漂移的云朵，是我们尝过的奶酪与蜜汁，高度是我和土地的距离，当我穿透云层，消失了所有的声音，无际的荒原在我身下起伏铺展，光线也穿透云层，仿佛在说：地上有的，天上都有，当我们变小，飞进黑夜，金翅鸟拍打着翅膀垂直上升，我熄灭我的手指，我们应该朝向哪里？我们站在镜子面前，但我从未长大，直到吞下所有的爱情与黑暗。[ 本帖最后...

二十二个一百年。明朝的灰烬，夹着前代的地层，七层北宋，紧密，看不见一片青瓷，也不见唐朝的刀刃染上后宫的舞裙和烛影；既不坚硬，也不高冷，土的本色，能尝出的味道，强硬的风，吹不走一阵风似的南朝，关键时刻挤压关键时刻，南越王的乡愁，挤不出一丝尖叫。哦，不要这么克制！让积怨的尘土飘得久远些！幻象指引我们，明朝的狼烟已从那拉氏的指缝间升起，汉代的驿道，风尘仆仆，恭迎徽宗的皇冠，太真跌倒的庭院，草芥探出头，降下海昏侯的床榻，烛台变绿，荒芜了始皇帝的梦境，厓山的火炮，撼动整个关键柱，黛玉的眼泪，让它们平静下来。(共谋：南汉水井，白炽灯光，送上地窖的收藏—...

为什么不是耳朵、耳廓或耳道因为它们太吵闹因为秋天（像一阵剧烈的咳嗽扫过世界和屋檐）令院子安静它是你的年是种在你嘴里的一棵树穿孔的肺躲在声音里一条小鳟鱼那我们画吧落花生黑玉米瞎眼麻墙头黄草世界没有舌头每六朵花里就有一朵知道注：这首是从保罗策兰的一首小诗中抽身出来的。策兰原诗：耳器里出现一个花季，你是它的年，跟你唠叨的世界没有舌头，每六个人中就有一个知道。[ 本帖最后由 赵迁 于 2014-10-19 10:25 编辑 ]...

他怎么能读懂这首诗它被点燃在骨灰盒之外而光隐藏在灰烬里黑暗讨人喜欢的词披着狐疑的月光羽毛找人经过墓地和梯子吓人的大鸟飞落在墙头阴影，如即将坍塌的屋顶压住一个会吐血的喉咙[ 本帖最后由 赵迁 于 2014-9-13 20:20 编辑 ]

（一）灯不再亮了门窗洞开月光如芒刺咳血的墙壁——用鸽子的腿骨筑成——继续咳血（二）鬼魂在你体内聚餐吃掉梦和内脏酒房子里行走坐卧浑然不觉旷野里，灰烬响透，变暗（三）汽笛，芒刺太阳能，风时间，传票烂尾楼供出洞开的胸腔一同参与收敛一个个你、曾经的你的头颅摆上祭坛（四）高铁，红套裙广州，冰桶和黄昏求求你，世界，离我近点吧网络阳具-猪嘴哲学打着滚儿繁殖：艺伎皱眉或不皱眉老子或庄子无耻的继续无耻走散的已经走散[ 本帖最后由 赵迁 于 2014-8-31 08:31 编辑 ]...

1.御道街城门南望，御马在百年前的空气里奔腾，扬尘化作路边的古木——树相斑驳，腰身高举。背后楼舍冷默，如披着月光和长发的脸，隐在远处。雨中，灯光被打散在地。御道街上，听不见一声尖叫。2.夫子庙我们都是夫子，我们拥挤，乘船，踏在青石板上，贡院从我们身边走过，我们克己复礼，不乱扔果皮。文明要积蓄，历史要修缮，我们把记忆丢给路边的石雕，宽衣长袖的大儒，看不见的乌衣巷。他们稳步向前；而我们是车窗外退去的林木和坡石。我们拥挤，渡河，购物，拍照，拍六朝金粉、书香风华；只有秦淮河，披着郊野的月光，从背后穿过我们。3.傅抱石异域的松...

红气球一个七岁左右的小男孩，在上学的路上得到一个大大的、漂亮的红气球。这是一只有灵气的气球，它呆在路灯上，似乎就是在等小男孩来得到它。而且，很快“两人”就变得心心相通。比如，放学路上下起了小雨，男孩就借路上大人们的伞为红气球挡雨。早上上学时，小男孩一声招呼，红气球就会来到，跟着他去上学。公交车上不许带气球。小男孩和红气球耳语几句，红气球就会在车后跟随。再比如，小男孩被校长关禁闭，红气球就会在路上捉弄校长，以示抗议。影片中很少有对白，甚至没有出现一个人的名字。但镜头明快，叙事生动，对...

《冬冬的假期》可能不是侯孝贤最著名的几部电影之一。但无论叙事风格还是镜头特色，无不显示出典型的侯氏风格。冬冬小学毕业时，妈妈生病住院。父母便送他和妹妹婷婷去乡下外公家过暑假。从台北来的冬冬很快就熟悉了乡下的生活，包括做医生的严肃的外公、爱操心的外婆、一群徜徉在村庄和山野的同龄玩伴，当然还有美丽的自然、横穿而过的火车……《冬冬的假期》是一部“很中国”的电影——自然，含蓄，内敛；朴素的画面充满乡村的宁静，即使是冲突也没有夸张激烈的场面。透过冬冬的眼睛和他在外公家的生活，山村中各种事件逐一展现...

钱穆：谈诗　　（一）　　今天我讲一点关于诗的问题。最近偶然看《红楼梦》，有一段话，现在拿来做我讲这问题的开始。林黛玉讲到陆放翁的两句诗：　　重帘不卷留香久　　古砚微凹聚墨多　　有个丫鬟很喜欢这一联，去问林黛玉。黛玉说：“这种诗千万不能学，学作这样的诗，你就不会作诗了。”下面她告诉那丫鬟学诗的方法。她说：“你应当读王摩诘、杜甫、李白跟陶渊明的诗。每一家读几十首，或是一两百首。得了了解以后，就会懂得作诗了。”这一段话讲得很有意思。　　放翁这两句诗，对得很工整。其实则只是字面上的堆砌，而背后没有人。若说它完全没有人地不尽...

孔雀黑着脸唱歌列队的羽毛，在空中起舞冬天在分裂雪，北风，荒野和墓碑演员一样，各取所需癌症，纸上的伴奏观众被音乐听取转场，旗帜飞扬其中一面兀自问道：来去的边界在哪里？白昼里，一首“往日时光”我们同时陷入沉默天使从头顶上飘过他们身着白衣夜一样打量、浇灌每个灵魂然后取消所有的姿势，冬天给歌者以悲恸给舞者以倒影给逝者以天空的空白给你绷带、剪刀和纱丽：Teresa, Mother Teresa...

下水道的出口冲出刺鼻的臭味，车辆的轰鸣声混成一团，雾霾一样涌上天台。不知道，植物的神经还能忍受多少惊扰？老鼠们自肥自壮，过度繁殖。而秋天仍然如期而至。一个阳光灿烂的上午。秋风自北方吹来，像某个被劫持的信使：一些事物正在消失！直到脚下只剩楼顶——它在飘走。而我，正被一千三百年前的自己看透；他们微笑，怆然涕下，但允许我把双手抱在胸前。[ 本帖最后由 赵迁 于 2013-9-17 20:07 编辑 ]...

（一）诗歌存在的价值底限是，足以对抗世俗的堕落；如果连这都做不到，诗就不应该存在。（二）艺术的作用往往首先指向创作者个人：使他的自我获得精神成长。因此，借助语言的指引（或托举），诗人的精神可以上升到更高处。据荣格的考察，在印欧语系中，“火”和“语言”存在着一定程度上的同源关系。它们都是人类心理能量（力比多）的转化形式。而这种能量的转化在人类集体潜意识的发展过程中至关重要，它们是文明发展的原动力之一，许多文明的内容和形式都直接或间接地从它们而产生。至少，它们的存在与发展使人类避免了力比多的退行。通俗地讲，就是避...

我那朝你弯曲的灵魂听见你风雨大作，我的星在你颈窝里学会，人怎样倒下和变得真实，我又一次用手指把它抠出来——来吧，跟它交谈就在今天。这首诗（译者孟明）很简单，相对来说也比较容易理解。“朝你弯曲的灵魂”表示“我”在接近、倾听另一个“灵魂”，“弯曲”可以传递出谦卑或尊敬。“风雨大作，”我很喜欢这个翻译，它表明“你”与巨大的能量或强烈的内容相关。那“你”是谁呢？策兰永远不会直白地告诉你。而是：“我的星在你的颈窝里/学会，人怎样倒下/和变得真实，”好像只在策兰的诗中出现过一次，但“你的颈窝”是策兰一...

2013年7月15日凌晨5点06分薄雾中列车驶过武汉长江大桥我的祖国正被无数根铁轨分割

（一）我早就知道，黑色的卷层云会在某个下午聚集，带来北风和秋雨。落叶锁住空旷。这里没有火车进站的汽笛和铁轨上的咣当；这里安静，潮湿，像独自一人时的温暖。这里没有人；乌鸫冻得张不开翅膀，缩在湿黑的枝头，模仿情人的抽泣。（二）男人——世界的象征！是谁说过，生活就像多彩的杂耍剧？所有的角色都被他们一一抢去，包括生育——当然，男人们最擅长比喻，借代和精巧的移情，——不论台前还是幕后。每次散场都像走入黄昏，他们身背巨债，依然笑容可掬！世界的流浪汉！酒永远是新的粮食，对着每一张善辩的嘴。他们用右手揽住缰绳和女人，用左手诊断病情...