〈番仔〉
「幹伊娘咧，死番！」
阿水冷眼盯著已經只剩不到一杯的米酒瓶出神，冷不防嘴裡迸出這麼一句。
「又擱是啥代誌，咧碎碎唸？」
阿水的老婆被他這麼沒頭沒腦的咕噥嚇了一跳，自從上上個禮拜六，公寓對門搬來一戶原住民家庭後，阿水就經常這麼沒來由的嘀嘀咕咕。讓阿水老婆的工作心思不時的受影響。
「幹！」
阿水又用力的臭了一句，像是在酒槽裡浸過三天三夜的眼睛，仍瞠望著幾近空著的酒瓶。酒瓶旁只剩幾顆花生的碟子邊，散亂著花生皮屑，不時幾片幾片的隨他的呼氣零星散落地面。
「哩講這有啥道理，一個番仔那耶塞住在咱這？」
阿水橫手抹過口角邊的白沫，瘦削的臉上，明顯的呈現長期酗酒，所造成營養不良的蠟黃。
「哎，哩咧講啥米哮話，伊住這有犯法喔？」她老婆沒好氣的頂了回去。
「番仔，丟應該住在山頂，甲猴仔住作伙，住在這會破壞咱這的水準啦。」
阿水聲音有點擴大，說話的同時，屈起右腿擱在椅子上，寬大的四角平口內褲，來不及遮掩掉出短褲管見人的兩顆「輪胎」。
「騙哮仔，阮那看未出哩多有水準。」
阿水的老婆眼睛落在阿水有點乾癟的子孫袋，不以為然的回了嘴。
「伊在這耶學校教書，按怎講也是老師，耶比哩喀沒水準喔？那怩啊好耶工作，哩甘有得比？吃軟飯會啦！」
想到工作，阿水的老婆火氣全來了，放下手上的電焊麥克風加工品，給自己倒了水喝。
「哎？哩是咧嫌啥唷？我講過幾百遍，阮耶未找到適合我的工作啦！」阿水吼了起來，瘦單的身子，叫起來卻不成比例的響亮。
「哩是咧歹啥米聲嗓？阮甘講了不對，這厝那不是我作這有的沒的，大家早就攏餓死啦。」阿水的老婆回得更大聲。
嫁了十五年，阿水從沒真正在一個工作待過十天以上。不是興趣不和，就是工作不適應，要不就是看不起老闆。他情願每天坐在家裡喝酒大小聲，待不下就出去鬼混一整天，彷彿要別人八抬大轎請他工作，他才願屈就似的。十五年來都靠他老婆自己打零工，做家庭加工養活家庭，阿水的老婆才覺得自己更應該大小聲呢。
「好啊啦！恁兩個冤未煩喔！」
坐在電視機前打電玩，聲音開的震天嘎響的國中兒子，也終於耐不住的吼了起來，摔下選台器後，走回自己的房間。
牆上掛鐘，近午夜的時分針指著十一點四十七分。
阿水沒吭聲，把最後一口酒深深的往咽喉倒，深怕漏掉一滴酒，還順勢上下抖了兩下，再伸個舌頭在杯沿舔了一下，眼睛流露無限的不捨。阿水的老婆又回到麥克風加工品堆裡，屋子突然安靜下來。這是阿水家，每次或說每天晚上爭吵的標準結束程序，鄰居幾戶每晚不得不期待與接受的結束方式。
「幹！我丟不相信哩耶塞假裝多久。」
阿水慢慢的放下酒瓶，嘴裡還碎唸著，像是等著看世仇冤家的洋相，那般的得意，不理會她老婆，逕自回房去。
阿水跟他對門的原住民鄰居，倒不是結了什麼未報的深仇大恨，事實上，這原住民家庭剛搬來的上上個禮拜，阿水還滿懷期待的。
這個社區屬於老舊的公寓社區，居民多半是退休的公教人員。阿水的老婆前年逮到個機會，用十來年的積蓄，買下這間原居戶已移民加拿大多年的老舊房子。這原是件值得高興的事，但阿水長年沒工作，每天遊魂似的找伴聊天的習慣，面對這裡的居民說話怪聲怪調、咬文嚼字、少菸少酒、早睡早起，晚上過了九點半，整棟公寓便像孤城般的死寂，對阿水來說簡直是件殘忍的事。這兩年來，他乾脆每天待在家裡喝悶酒，要不，就老遠的跑到以前租房子附近鬼混。這原住民家庭搬來對門作鄰居，他天真的以為，是久旱逢甘霖的美事，總算老天可憐他送來個酒伴。
原住民家庭搬來的第二天，週日的上午十一點。阿水帶著六分醉，抱著剛從街角雜貨舖買來的兩瓶米酒，及一包滷味，興匆匆的按了對門鄰居的電鈴。等開門的時間，他的心情真是開朗異常，腦袋連帶的也清醒了許多，扯了扯衣服，抹了抹臉頰，準備給新鄰居好印象。
「哩好！歡迎你們啦，偶帶了兩瓶酒，是米酒喔！以後要常來找哩喝的啦。」
門才開，不等新鄰居開口，阿水就迫不及待的夾雜國台語表達歡迎。
「你好！你好！請問你是？」新鄰居黝黑的臉孔，疑惑中還盡量堆起笑意。
「哎唷，幹恁娘咧，阮丟是哩對面的鄰居，阿水啦，阿水就是偶啦。」
阿水動作誇張的大，說話時還前後擺動，問候新鄰居母親的口頭禪，聽不出不友善，倒像是多年老朋友熟識的不得了。
「這樣喔，啊！不好意思啦，我們剛到，還在整理啦。」
新鄰居一臉的歉意讓阿水心情更舒服。
「要不要喝兩杯啊，阮知道哩一定很能喝。」
阿水幾乎是咪起眼睛的說，兩嘴角向上張裂到極至。搖一搖手中的酒瓶，也不等回話就要進鄰居的門。
「不行啦，東西堆的滿地，還要整理啦。」新鄰居禮貌的推辭。
「按尼喔，無，來我那裡。」
阿水探頭看了看，新鄰居屋子內的客廳，塞滿了剛搬來的家具，也確實沒空間，回了身就要拉著新鄰居到他家喝酒。
「不行啦，先要整理，以後再說啦！」新鄰居輕易的掙脫阿水拉著的手。
「幹！麥擱假阿喔，我知道恁番仔愛喝酒，我這丟有酒，擱假？擱假丟不像了！」
阿水不死心，口不擇言的操閩南語催促著，也不管對方聽得懂不懂，聲音卻不自覺得大了起來。
「哎，阿水先生，謝謝您的好意，但是現在我們抽不出空來。」
新鄰居明顯不高興，回過頭進了屋子，留下阿水瞪著眼著氣憤。
「幹！死番，餓鬼假細字，恁爸是看恁有起呢！」
阿水進了自己屋子，還沒關起門就兀自碎唸，也不管新鄰居的老婆正望外瞧。
第三天下午五點多，阿水從外頭鬼混回來，一身酒氣地在門口等到了剛下班回來的新鄰居。
「喂，哩來啦，我甲哩講啦，哩現在有閒無？到我那邊喝酒啦。」
阿水自以為俏皮的眨了右眼，右手順勢比了比往嘴裡送酒喝的動作，幾分醉態中身體還靠向鐵門磨蹭。
「謝謝你，阿水先生，我平常不喝酒的。」新鄰居欠了欠身體禮貌的說。
「啊騙哮耶，番仔無喝酒，哩是講給鬼相信喔？哩那樣丟不對啦，還講什麼平常，哩剛搬來當然要鬧熱鬧熱，甲恁爸裝哮耶？」
阿水趕蒼蠅般的揮了揮手，酒紅的眼睛像撞見怪物似的睜大著說。
「你怎麼那麼說？」新鄰居面有慍色，但仍極力的保持禮貌。
「無要按怎說？恁番仔不就是愛喝酒不工作，哩麻無免假了，我這裡就有酒，喝不夠，我擱去買，我是看耶起哩才請哩喝咧。」阿水越說越過癮，口水含著濃稠的酒氣四處亂噴。
新鄰居沒再接話，欠過身，寒著臉色走進屋子，留下阿水難以理解的表情。
「操恁娘咧，死番仔，給臉不要臉！就別讓我抓到你喝酒。幹！」
阿水在摔門進屋前，幾乎是夾雜吼著不知哪裡學來的國台罵。
當晚，阿水家晚間十一、二點以前，除了例行的，阿水與她老婆的爭吵聲，加上阿水老婆加工不時發出的噪音，和他兒子旁若無人，單調的電視遊戲機聲音，以及阿水家隔壁、隔巷、樓上樓下鄰居，只敢隔牆報怨、咒罵聲之外，也出現了阿水有意無意的「死番仔」三個字。而且從此以後，幾乎是阿水每晚，在老婆小孩不回應他的無理取鬧時的話題，音量毫不避諱。
這一天，阿水的老婆放下最後一組麥克風加工品時，已經是凌晨二點半。關上廚房的門「碰」的一聲，向三個巷道外炸開。她突然想起對門的新鄰居，每天就這麼上下班、上下學的正常生活。傍晚，全家五口常會在社區散步活動，見了面也總是客氣的打招呼問好。特別是晚上八點半以後，他們全家的笑聲會隱約的傳進門內，讓阿水的老婆感到羨慕與好奇。
「原住民有什麼不好？為什麼要叫人番仔？」
阿水的老婆伸出的手，停留在電源開關上思忖著。突然，阿水驚天動地的吼著：
「幹恁娘咧，死番！」
嚇跑了幾個巷道外搶垃圾桶食物的流浪狗，也中斷了阿水老婆的心思。
「到底誰比誰番啊？」
阿水的老婆朝著床上四叉八開仰躺著，酣聲大作的阿水吼了回去。
接連倆聲的吼叫聲驚醒了附近幾戶人家，卻沒吵醒阿水，連酣聲也只是打斷了一下下。
〈相思樹上的白漆線〉
烏瑪夫撇過頭向左，抬起左臂，以上臂內側摀住鼻孔，然後手臂向左橫拉的同時，頭向右轉動。頭與手臂，像兩個相鉗的齒輪一樣，往兩個反方向轉去。一直流不止的鼻涕，讓他每隔一段時間就會重複一次這個動作。他的眼光總是有意無意的，頻頻投向溪邊桃子園旁，那三棵環抱粗的相思樹上，以白漆劃的橫線。
雨已經下了三天，河床的溪水，水位越來越高，越來越混濁，雨卻越下越大。今天早上，他頂著雨水走了一個多小時到學校，濕了衣服不說，還滑了三次跤，衣服、書包、鞋子，尤其褲子糊上一大片的泥濘，讓他在班上被所有人嘲笑。
「三次耶，竟然滑了三次跤。」想起今天早上的狼狽樣，他感到窩囊極了。
烏瑪夫是國小四年級的學生，從家裡到部落裡的國小分校上課，每天要走上一個多小時的路程。雖然去年底鄉公所為這個部落，開了條產業道路，方便農作物的輸送，但由於經費分配不當，相關承辦人員吃上了官司，這產業道路自然也就沒鋪上水泥，還為了縮短長度，開成一條平均坡度超過三十度，無法雙向通行的泥巴路。平常不下雨的日子還好，一下了雨，就會變的又濕又滑的泥濘路。
他的父母沒能力購買像爬山虎或機車的搬運工具，為了高冷蔬菜的栽植，又不得已要留在遠離部落的溪邊上游山坡地上的家，所以每天只能由烏瑪夫自行走路到學校。不過他們允諾，這季的高麗菜賣了以後，加上去年與前年的積蓄，就可以買一部爬山虎。也就是說，每天可以送烏瑪夫上學，高麗菜也可以直接送到部落的集中地，省下請人搬運的工錢。
但是烏瑪夫對這件事的期待，在早上摔了幾跤之後，已經冷淡多了，明天不去上課，才是他現在最期待的事。
他又朝那三棵相思樹的白線望了去，握著菜刀機械性動作的手也停了下來。從剛才放學後，他就坐在門前，剁著高麗菜，準備調理飼料，餵食上個月母親買進的十幾隻鴨子，只有在擤鼻涕的空檔才挺起腰。
「水位越來越高了。」在烏瑪夫的失神中，耳邊響起了父親低沈雄渾的聲音。
烏瑪夫回頭，看見父母親，銅像似的，兩對眼睛炯炯的望著溪床，揹簍帶子緊緊貼著頭頂，雨水傾盆的從頭頂、臉頰、領頸、背簍流下。
而相思樹上的白漆線在灰蒙的雨瀑下，還隱約可見，而滾濁的溪水夾著大量的泥沙，已經快平了相思樹上的白線。
他的父親與母親同時從頭頂吃力的卸下大背簍，背簍裡滿滿的塞著一顆又一顆剛採下的高麗菜。從今天早上烏瑪夫上學前開始，他的父母不顧大雨，已經一次次的來回摘採搬運，到烏瑪夫下午放學回來，門前空地早堆起了一座高麗菜小山。
烏瑪夫的家，是在部落旁無名溪的上游，遠離溪邊約一百公尺的山坡上。父母親在河床沖積的坡面種植高麗菜，因為土壤、水氣含量與溫度適宜，所以種出來的高麗菜口感極佳。遠在十幾公里外的小鎮菜市場，常以他們的高麗菜作為第一優先收購。只是這塊高麗菜種植地，是溪邊上游沖積而成的石礫斜坡地，連續幾天大雨就有被沖刷崩塌的危險。
溪水下游有座聯外的木搭便橋，是他們家對外進出的產業道路在溪床上的唯一通道。常常因為溪水暴漲，而無法通行。偏偏地形雨不分冬夏，完全不同於傳統的雨季區分。所以，烏瑪夫的父母，經常是搶著雨來的空檔，種植高麗菜與輸送。長久以來，他們就習慣以相思樹上白漆線，作為溪水暴漲的記號，並依此決定烏瑪夫上學，或家人到部落採辦雜貨與否。
相思樹距離溪邊約三十公尺，三棵樹等距而生，白漆線離地有兩個人高。從烏瑪夫家的院子前緣，往下看樹幹上劃的白線，並向前延伸到對岸邊，白線看起來，恰好離溪水面高度約一尺。只要溪水高過白線記號向對岸山壁的延伸線，下游的木橋就會被衝垮，他們就得困在這裡半個月以上。每年總要被沖垮個好幾回，烏瑪夫一家人也總會在大雨過後整修木橋，而且年年如此。
「雨再下下去，我們恐怕只能收成這些了。」烏瑪夫的父親喃喃著，心裡卻擔心整個坡地的高麗菜。卸清背簍裡的高麗菜後，又消失在雨瀑中，他們盡可能的想搶些時間多採。
烏瑪夫繼續剁著高麗菜，心裡卻暗自高興，照這雨勢下去，天完全黑以前，水位就會越過相思樹的白線，木橋就會被衝垮，然後他又可以很多天不用上學了。想到這裡，他忍不住吹起口哨來了。
大雨的嘩沙沙的聲音聲，掩蓋過了他的口哨聲，同時也掩蓋住遠處一陣陣轟隆喀啦的滾動聲，烏瑪夫並未察覺，但注意力卻被溪水面的變化給吸引住了，突然有種莫名的恐懼襲上心頭，停止了動作，怔忡的呆望著。
只見混濁的溪水面上，斷斷續續的發現樹枝、綠葉、雜草浮沈，偶而也夾雜些樹幹、石塊。不一會兒，出現了高麗菜與泥沙激烈的攪動景況，一顆顆一群群。
從烏瑪夫的位置望去，溪水面雖然逐漸向上漲起，卻始終漲不到白線的高度，但溪水這岸的水線，卻逼向相思樹而沖刷擴大，看起來就像溪水正一吋一吋的往相思樹底下接近，最後越過樹頭，把相思樹夾在溪水道中央後，停止擴張。然後換成對岸的水線逐漸往上升到達白線。這一來一往之間也不過幾分鐘的事。
當烏瑪夫的父母空著手，全身濕透而衣服多處撕裂了出現在他面前時，溪水已經夾著大量土石，凶猛的切割他們房子前的坡堤。而相思樹掙扎著挺立在溪中，看起來，那白漆線正載浮載沈的在溪水波濤裡。
三天過後，雨停了。
烏瑪夫家的高麗菜園，一如過去被沖刷殆盡，原先十幾公尺寬的河道，被刮刷似的寬成數倍。桃子園與河堤變成了水道的一部份。
又三天，溪水雖然最後還是偏回了原來的水道，溪水依然凶猛。整個河床已經高起了數公尺，劃著白線的相思樹，一大半埋在溪床裡，只剩下上層細枝椏的樹葉冠。便橋與鄉公所才開闢的產業道路早不見了蹤影。
父子倆，站在原先搭著木橋的溪岸，看著黃濤滾滾的溪水，各自想著心事不語。
「這裡會蓋大橋嗎？」烏瑪夫想起十幾公里外的鎮上，那座又寬又長卻與小溪不成比例的鋼筋水泥橋，打破沉默問著他父親。
「不會！這裡只有我們家兩張山地原住民的選舉票。」烏瑪夫的爸爸頭也不回的肯定回答。
「會不會蓋大堤坊？」烏瑪夫想起上次遠足時，鎮上那條臭水溝兩旁的大堤坊，堤坊外有著很寬的防汛道路，道路上車來車往，不死心的問。
「不會！這裡沒有溫泉，也沒有寶石。」烏瑪夫的爸爸口氣肯定，卻又不由自主的陷入沈思。
「爸！那我們還要不要劃白線？」烏瑪夫想起被土石流掩蓋的白漆線，突然有股想上學的莫名衝動。
「要，就在那幾棵相思樹的枝上。」烏瑪夫的爸爸，想也不想的回答，口氣依然堅定。
「走吧，我們一起抬些木頭，等水退去，再來搭木橋，種高麗菜。」烏瑪夫爸爸的口氣裡，聽不出發生過什麼事。倒是混濁的洪水夾著石塊木頭，涳涳的在整個山谷中響個不停。
＝＝＝＝＝＝＝ ＥＮＤ ＝＝＝＝＝＝＝
