上一篇 | 下一篇

诗歌的秘密学徒——葡萄牙诗人拉莫斯.罗萨

发布: 2010-4-09 08:12 | 作者: 姚风



       安东尼奥拉莫斯.罗萨(António Ramos Rosa)是当今葡萄牙最重要、最有活力的诗人之一,也是著名的诗歌评论家。在漫长的创作生涯中,他发表了大量的诗歌和诗歌评论,著作数量堪与他的年龄相等。
      
       拉莫斯罗萨1924年出生于葡萄牙南部城市法罗一个贫寒的家庭,中学毕业后即进入一家公司做文员,同时开始诗歌创作;之后为了改变生活移居里斯本,从此再没有离开过这个城市。在这里他做过商业报纸的记者,做过教师,也为出版社从事过翻译工作,但是他从来没有固定的职业,只有写诗是他一生中最固定的“职业”,哪怕忍受着清贫的生活,也从未放弃过。
      
       在里斯本这座文学氛围浓厚的城市,拉莫斯罗萨结识许多当时叱咤风云的作家和诗人,他意气风发,诗歌创作充满了活力,同时积极参加文学活动,与友人创办了文学杂志《树》, 还担任过《仙后座》和《午间笔记本》杂志的主编,但这些杂志遭到严格的新闻检查制度的封杀,早早便夭折了。1958年,他的第一本诗集《响亮的呼喊》出版,初步确认了他在诗歌界的地位,诗集收录的《小职员厌倦之歌》、《忍受的牛》等诗作成为他这一时期最具代表性的作品,它们不仅表现了诗人个人的生存状态,也揭示了萨拉查专制统治对整个国家制造的黑暗和恐惧。这样的主题贯穿着他这个时期的作品。作为一个具有强烈正义感的诗人,他和许多诗人一起向黑暗的统治发出了抗议和谴责的声音,把诗歌当成为自己寻找解放空间的一种途径,并因此身陷囹圄,但是他并没有因为表达愤怒和反抗而放弃自己的诗学主张,当时主宰葡萄牙文坛的是以反抗为主旨的“新现实主义”文学,然而他却游离这一潮流之外,没有简单化把诗歌变成抗议的公共话语。在《我不能把爱情推迟到下一个世纪》这首诗中,我们可以看到他那一个时期的诗歌倾向。
      
       从60年代开始,拉莫斯罗萨的诗歌继续表现出澎湃的创造力,先后发表了《穿过迷雾的旅行》(1960)、《初始之音》(1961)、《关于大地的脸庞》(1961)、《占据空间》(1963)、《大地》(1964)、《我活着,并且抒写太阳》(1966)和《建造身体》(1969)等诗集。他的诗歌开始发生明显的变化,虽然他依旧保持着人文主义传统和强烈的公民意识,但是面对现实却淡化了理性的追问和批判,而是更注重诗歌语言的探索和创新,尝试通过发掘语言的潜力来拓展诗歌的想象力和空间。对他而言,仅仅把诗歌当成映照现实表象的镜子已经丧失了挑战性,他不再满足于这种早已得心应手的舒适写作,而是深入到词语的内部,探求词语的潜能、边界与真相,钟情于在诗歌语言中设置障碍并与之纠缠和搏斗。他这个时期的写作常常把身体作为诗歌的隐喻,从情爱的角度来抒写诗歌与现实的关系,因此,那些女性化的形象许多时候代表着诗歌的“情人”,而非诗人私人生活中的情人。他意识到,在诗歌中,世界的存在首先是一种语言的存在,一方面语言有神奇的力量来表现世界,但同时语言又被脆弱与局限所包围和制约,常常使诗人落入“欲辩已忘言”的空白与沉默之中,因此他的这一时期的诗歌总是在词语与想象互为交织的惊喜、迷幻和幽暗之中颠簸地航行,时而点燃浪花耀眼的灯盏,时而潜入海底深处黑暗的花园,时而在纸页上的空白中留下寂静和回声。
      
       拉莫斯罗萨在其孤独而丰沛的诗歌创作中不停地寻求变化。从60年代中期到80年代初期,他繁复驳杂的诗歌呈现出极简主义的倾向,尝试在简单词语的缝隙之间捕捉意义,在“某些词语的贫穷”中修炼语言,激发想象,这种尝试在他的诗集《在你寂静的眼眸中》(1970)、《赤裸的石头》(1972)等诗集中留下了明显的印记。
      
       进入80年代,拉莫斯罗萨发表了《景象的大火》(1980)、《倾斜》(1980)、《远方的中心》(1981)、《准确的不确定》(1982)、《绿色方向盘》(1986)、《风的脚后跟》(1987)、《你醒来吧》(1989)等11部作品,产量实在惊人。这一时期,他依旧迷恋在词语中寻觅和发现“诗歌性”,然而在对自我的否定中融入了阐释主义的影响,诗歌变成了一个可以自由阐释的空间,正如他所说,变成了“一个中性的地方,一个裸露的地方,一个自由的地方”,诗歌也因此变得更为晦涩。
      
       在以后的时期,拉莫斯罗萨的诗歌一如既往地求新求变,从东方智慧、本体论、诺瓦利斯的 “绝对现实”到荷尔德林“诗意的栖居”都在他的诗歌中有所折射。他相继发表了《是与否》(1990)、《未被触摸的伤口》(1991)、《寂静的花粉》(1992)、《左边的玫瑰》(1991)、《你的脸》(1994)、《物质之船》(1994)、《三》(1996)、《形象与渴望》(1998)、《词语》(2001)等多部诗集,创作力不减盛年时期。
      
       拉莫斯罗萨自认为是诗歌的“秘密学徒”,他在“词语之路”上不懈地试验和探索,把诗歌看作是生命中最重要的内容,最重要的创造活动。 他认为现代诗人“写作不是为了写出他已经熟知的事物,而是为了写出他未知的、陌生的、新鲜的、原初的事物;语言与现实之间所建立起来的距离必然会导致诗人与世界构建一种崭新的关系”,而他漫长而卓有成果的写作正是对构建这种崭新关系的实践。

发表评论

seccode



View My Stats