日志列表
-
【原创译诗】艾米丽.迪金森诗一首
莫笑愚 (海外) 发表于 2015-03-01 评论: 11 标签: 原创译诗 致哀 莫笑愚 葬礼 迪金森
《在脑际，我感受到一个葬礼》作者：艾米丽.迪金森翻译：莫笑愚在脑际，我感受到一个葬礼致哀者川流不息纷至沓来——纷至——直到悲哀之泪盈盈欲滴——当他们全都坐定，葬礼，仿佛一只大鼓——不停擂击——擂击——直到我感觉我的心变得麻木——然后我听见他们打开柩盒用那些同样的铅靴，再一次，吱呀之声穿过我的灵魂然后这灵堂——丧钟哀... ...全文
-
浅谈中国的堂吉诃德
灵水微澜 (甘肃) 发表于 2015-02-23 评论: 8
漫谈中国的堂吉诃德 【摘要】通过结合塞万提斯的《堂吉诃德》分析在不同时代（20世纪)中国的知识分子对国家、民族以及个人命运的思考问题，来理解知识分子所独有的精神天地与他们为祖国的前途所支撑起的民族气质，进而促使当下的中国知识分子思考新时代的价值体系，为在金钱腐蚀下的... ...全文
-
罗伯特.克里利诗二首：《这雨》和《致爱人》
莫笑愚 (海外) 发表于 2015-02-22 评论: 3 标签: 雨 爱人 静谧 莫笑愚 诗歌翻译
翻译：莫笑愚 《这雨》 这声音敲击整夜 再次折返， 再次降临，这静谧的 细雨，绵绵。 我是谁，对我自己 有什么必须牢记， 必须持之 以恒？难道是 从不轻松， 甚至坚硬， 飘洒的雨 将赐予我 不同与此的， 不太坚韧的某种事物—— 我被幽闭于此 这最后的焦虑。 爱人，若你爱我， 来我身边共寝。 只为我，如雨， 潇潇地释放 这疲惫，... ...全文
-
【原创】池横散文（78----100）夜晚，梦从中滋生
池横 (江苏) 发表于 2015-02-17
我从梦中赶来，百年的倦容，像一本旧书，驼着背，挣了一大把墓地的钱。生冷的眼睛，嘴唇追随，配上一付愁容。头颅上雕刻招牌大字：“吃货。” 我讨债的脸，披着红脸肉，拖着黑暗的影子，牵着狗绳，携带致命的和谐，跟随欲望，步入高矗的天际逍遥。鄙视眺望彼岸的眼睛，从音乐梦中滋生，迷失的时间，停止飞行。凉风刺透我脖颈的温度，仿佛心脏在腾飞... ...全文
-
【原创】池横散文（77----100）早晨，清新的空气
池横 (江苏) 发表于 2015-02-15
清新的早晨，烟雾浊浪搅拌着空气，鸟语和光芒缝合在一起，轰鸣声音在相互打架，摆弄黄金般的时空。水波光辉色彩充满了零点的平静，草木萋萋随风飘荡，蔓延清香流溢扑鼻，枯草的原野布满了荒凉，褴褛漫画般飞散。松垂的颚，伏在樱桃树的枝桠上，眼眸眨动的绿光，发出杀戮的呼吸。河面升起淡淡的烟雾，颤栗的水流，和树木的倒影纠缠太阳的金丝，缠绕轻... ...全文
-
【原创】池横散文（76----100）黄昏，沉默的光阳
池横 (江苏) 发表于 2015-02-13
傍晚，太阳并肩空山绝谷，沉默的羽翼，在彩虹中拍打，穿越阵阵钟鸣。我喜欢崇高的光阳，轻盈的摘取崭新的时光，陷入自由。太阳燃烧的火焰，涌出晚霞的作品，明丽的天空，脱去一阵死去的风，轻轻舒展天堂的山水，把巉崖的影子映上天脊，把傍晚红霞的脊背风光，随风熨烫平整，拂起上扬，波动曲线，与黄昏交叉的光线，矫揉造作，倾诉晚霞盛辉。 我看见太... ...全文
-
【原创】池横散文（75----100）流淌的音乐
池横 (江苏) 发表于 2015-02-08
澄澈的天空，相同的声音，从世界梦中滋生，拯救残酷的粗人。一扇呼吸音乐的大门，被艺术镂雕，喝醉墨水的音乐，释放强大的辐射，烧掉被音乐衔接的影子，漫步高矗的天际，释放一个摇滚的世界。 幸运的夜，疯狂的智慧爱上飞散的银光，宁静的踪影，与繁星结合。一缕缕轻烟，像干净的宠儿，牵着我渴望的心。唯美的音乐，四处蔓延，注满了不见五指的天空，曲... ...全文
-
原创翻译：玛丽.奥利弗诗二首
翻译：莫笑愚 《春天蔚藍》 在春天，這藍色天穹彎下來 在淺水灣的邊緣 暢飲黑色的雨水。 然後它們升起並飄向原野。 我生命的巨大骨頭有時感覺如此沉重， 而我身體熟知的所有招數—— 相對的拇指，膝蓋骨， 以及頭腦敲擊又敲擊—— 似乎不足以在這塵世渡我一生 而我思考：我多想 有一雙翅膀—— 藍色的雙翼—— 火焰的絲絛... ...全文
-
【原创】池横散文（74----100） 爱情的夜晚
池横 (江苏) 发表于 2015-02-06
梦的月夜，窗畔映出一丝月光，浮出月华的轮叶，白银的夜空，勾出茸茸的银针，云翳带状的光芒，像嶙峋群蜂扑向玫瑰，银丝包裹雾气，微微颤栗，线条奇形怪状，摇晃树梢，穿越波翻云卷的田野，滑向波浪形的空谷，充溢胸膛。我喜欢夜空纯净的音乐，绘出奇美的梦境，懂得世界的希望。 我陶醉在字句的狂吻中，冰凉的嘴唇贪婪甜蜜的啜饮，像我翻动的书页，涂... ...全文
-
【原创】池横散文（73----100）眺望窗口的眼睛
池横 (江苏) 发表于 2015-02-04
清晨，天变的苍茫，眺望窗口的眼睛，在呼吸阳光，安宁的双唇，粘在金色阳光灰尘上亲吻。旷野饥饿的皮肤无情吞噬嗡嗡飞响的蜂群，吮吸挂在天空的图像。飞腾的清辉，饮尽大地的芬芳，阴影拉长春风的欢乐。 春风在我空隙的发间流连，摆动的钟声，发出每秒再见的声响，我的笑声被钟砣无情的敲掉，整个世界顿时走向空虚。 我心灵的窗畔... ...全文
-
【原创】池横散文（72----100）我爱栖身之地
池横 (江苏) 发表于 2015-02-02
夜晚，我从月亮窗棂下走过，月亮斑纹惊奇的痊愈，碎云围着光波荡，一会儿银光闪耀；一会儿白云遮掩；一会儿释放崩溃的光晕；一会儿闪烁丰饶的背影，月色无限穿透天空漂向沉重夜晚的亮丽，展示通畅的天路。星星吻着苍白的月光，犹如黎明的港口，离开黑夜放歌。浪漫的星空，碎花点点，华丽的夜色徐徐深入抒怀，合上隐蔽的地平线，穿越夜晚，灿烂银光湮没一条... ...全文
-
【池横微小】闪存视角〔99——100〕 喜事连连
池横 (江苏) 发表于 2015-01-31
赵大爷和王大妈刚办完结婚手续，孙子就递上红包恭喜。 走到人民大药房。 闪烁黑板：好消息，医保卡可以刷伟哥了。先到先得，摇奖可赚积分。 赵走出药房。 “救心丸刷了吗？” “刷了！” 赵大爷一攥手：“走！回去叠活！”... ...全文
-
【原创】池横散文（71----100）晚风，美好的春梦
池横 (江苏) 发表于 2015-01-26
夜晚，吹拂的晚风，填满了河谷，尽染无色空气。月落浇淋，阴影叠合平展，繁花芳香浮沫划破河流，晚风吹拂所创作的纯美景色，卷进我的思想。我望着瀑布涌泉，思潮刻在手杖上，圣洁的眼睛，追随月影啜泣。平静安逸的星光，像风暴一样在寻找月亮的瑕疵。鸟儿的尖嘴啄破云雾，叼出一丝云翳当着婚纱。雄鹰利爪撕碎星空，轻柔寸指的光芒。博大天空，奇异景... ...全文
-
【原创】池横散文（70----100）月光下的玫瑰
池横 (江苏) 发表于 2015-01-23
我走过月光，醉吻月色。玫瑰潮湿的薄唇，放开纯美的微笑，窒息的清香点缀今夜的风光。月亮打开扇形的光芒，亮出宽广的胸怀，色彩和湛蓝色线条，延大江河流泼溅。绚丽的色彩不停的降落。我看见宇宙灏漫疯狂的直线，弯线，联线，随力而作，摈弃光明，撕裂染黑的奇景，在流动的云朵中，勾画云翳的图画，无次数散落，无次数聚集，促使呼啸的风渗入云端，修整僵... ...全文
-
【池横微小】闪存视角〔98——100〕 政府廉租房
池横 (江苏) 发表于 2015-01-20
政府廉租房刚交付使用，就有人家转租。记者暗访。“我孩他舅在市委工作，教我们假离婚，才搞了两套，一套出租，一套我们暂住。”“能帮我弄一套？”“好呀！我这套卖给你，低于市场价。”“贵呀！”“他舅总要弄点钱用用吧？”... ...全文
-
【原创】池横散文（69----100）月亮抛掷的浪花
池横 (江苏) 发表于 2015-01-19
临夜，我踏着风浪，拍打风涛扬起的强劲浪花，唱着i最爱听的歌，在星光和月影下，修补失去的时间。夜莺逗乐的吉他，挂在抽泣的枝头上，笨拙唾沫衔接群星。它高妙的赞歌，摇晃天空僵硬的阴影嘶鸣，吞噬黑暗逃遁的静寂。月光照耀的灵魂像歌曲一样闯入我心中，歌声开启无名天窗。我脚下茅草的盛装，碾碎夜色怒放的疼痛，阴影披着风，推销脚步挥霍的音... ...全文
-
【原创】池横散文（68----100）夜碾碎我的脚步
池横 (江苏) 发表于 2015-01-12
轻藐夜晚，灵魂在冲洗这个病怏怏的世界，我的脸相当怯惧，光的碎屑充满了呼吸，宁静置入我心中。黑夜尖锐的舌头，被诳语侃伤，溺死在凌风的肺片中，杀戮呼吸。剥落的时间在梦中移植人性，月光猛掷大地，我的心跳竭力开花，深秋冥想的飞翅，燃烧流浪的足迹，玫瑰沿天空灿烂的光芒攀登，劈开山脊。夜晚轻笑的话语，随星宿而乐，搬运心肌透支的苍白面孔，远... ...全文
-
画梅女人*廖又蓉2015年书画诗词作品贴-添加中
廖又蓉 (北京) 发表于 2015-01-09 评论: 83
《流年》 文/廖又蓉 梦华寻柳眼，醉醒忆梅腮。 酸果甜而涩，春芽落且开。 2015.1.6 【梦华】典故名，典出《列子》卷二〈黄帝篇〉。黄帝“昼寝而梦，游于华胥氏之国。” 后遂以“... ...全文
-
【池横微小】闪存视角〔97——100〕最后一勺子
局里，免费发放安全套箱里，天天消耗完。计生主任小敏，堵住了即将离休的陈老。 “你要这么多有用吗？” “你没看见，今年反腐打的这么严峻吗？现在能挖一勺子是一勺子了。” 小敏：“不然连安全套也捞不到了是吗？” 陈老点点头走了。... ...全文
-
【原创】池横散文（66----100）慢步行街
池横 (江苏) 发表于 2014-12-27
消瘦而沉默夜晚，我慢步行街，一朵黑玫瑰担负街面景色的调理，召唤眼神。街面的忧伤发出长叹，风琴嗡嗡声飞绕盘旋，一种热情寻找沸腾的手臂，洁白巨大的酥胸如同蜗牛嵌入的玫瑰花，令人陶醉疯狂。宁静在衣服中颤抖，饥渴骋致入微，混入渴望，我的心如同寒风中的鲜花在沉睡。时间的轮廓似生命的工具。那微光如辰，铸造苍穹下的灿烂辉煌。宽阔的... ...全文