• 长诗序曲

    2012-02-20 15:39:34   /   诗歌点评

    序曲为什么此刻到远古历史逆向而行为什么万物循环背离时间进程为什么古老口信由石碑传诵为什么帝国衰亡如大梦初醒为什么血流成河先于纸上谈兵为什么画地为牢以自由之名难道天外有天话中有话电有短路的爱情难道青春上路一张张日历留下倒退的足印难道夜的马群奔向八方到天边畅饮黎明难道江山变色纸上长城也是诗意的苍龙谁在圣人的行列中默默阅读我们谁从鎏金的风铃从带血的鞭梢不断呼唤我们谁用谎言的红罂粟照亮苍茫大地谁把门窗的对话卖给穿堂风谁指挥秋天的乐队为小桥迎娶一盏幽怨的渔灯哪...
  • [佛經談做人]

    2011-10-25 21:44:07   /   人间书话

    [佛經談做人]  ~~~~~~~~~  壹》人之所以痛苦,在于追求錯誤的東西。  二》與其說是別人讓妳痛苦,不如說自己的修養不夠。  三》如果妳不給自己煩惱,別人也永遠不可能給妳煩惱。因爲妳自己的內心,妳放不下。  四》好好的管教妳自己,不要管別人。  五》不寬恕衆生,不原諒衆生,是苦了妳自己。  六》別說別人可憐,自己更可憐,自己修行又如何?自己又懂得人生多少?  七》學佛是對自己的良心交待,不是做給別人看的。  八》福報不夠的人,就會常常聽到是非;福報夠的人,從來就沒聽到過是非。  九》修行是點滴的工夫。  十》在順境中...
  • 诗一首

    2011-10-12 19:15:55   /   经典・文论・翻译

    致托马斯·特朗斯特罗默北岛你把一首诗的最后一句锁在心里———那是你的重心随钟声摆动的教堂的重心和无头的天使跳舞时你保持住了平衡你的大钢琴立在悬崖上听众们紧紧抓住它惊雷轰鸣,琴键疾飞你回味着夜的列车怎样追上了未来的黑暗从蓝房子的车站出发你冒雨去查看蘑菇日与月,森林里的信号灯七岁的彩虹后面挤满戴着汽车面具的人——————————注:托马斯1990年12月中风,导致右偏瘫并失去语言功能。这首诗是我得此消息时动笔写的。据说他中风前正在修改一首...
  • 特朗斯特罗默诗五首(北岛译)

    2011-10-12 18:27:19   /   经典・文论・翻译

    果戈理外套破旧得象狼群。面孔象大理石片。坐在书信的树林里,那树林因轻蔑和错误沙沙响,心飘动象一张纸穿过冷漠的走廊。此刻,落日象狐狸潜入这国度,转瞬间点燃青草。空中充满犄角和蹄子,下面那马车像影子滑过我父亲亮着灯的院子。彼得堡和毁灭在同一纬度(你看见倾斜的塔中的美人了吗)在冰封的居民区像海蜇漂浮那披斗篷的穷汉。这里,那守斋人曾被欢笑的牲口包围,而它们早就去往树线以上的远方。人类摇晃的桌子。看外边,黑暗怎样焊住灵魂的银河。快乘上你的火焰马车离开这国度!开放与关闭的空间一个人用其手...
  • 蓝房子

    2011-10-07 05:27:09   /   散文小说

    蓝房子北岛一蓝房子在斯德哥尔摩附近的一个小岛上,是瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默(Tomas Transtromer)的别墅。那房子其实又小又旧,得靠不断翻修和油漆才能度过瑞典严酷的冬天。今年三月底,我到斯德哥尔摩开会。会开得沉闷无聊,这恐怕全世界哪儿都一样。临走前一天,安妮卡(Annika)和我约好去看托马斯。从斯德哥尔摩到托马斯居住的城市维斯特若斯(Vasteras)有两个小时路程,安妮卡开的是瑞典造的红色萨巴(Saab)车。天阴沉沉的,时不时飘下些碎雪。今年春天来得晚,...
Open Toolbar