第二届“香港国际诗歌之夜”
第二届“香港国际诗歌之夜2011”于2011年11月10-13日在香港举行，有二十位国际诗人和汉语诗人参加，国际诗人包括谷川俊太郎(日本)、
保罗穆耳顿（爱尔兰）、德拉戈莫申科（俄国）、托马斯萨拉蒙（斯洛文尼亚）、卡罗琳赖特（美国）等，汉语诗人有西川、于坚、宇向、田原、姚风、王良和、叶辉、零雨、陈克华和罗智成。主办者为每位诗人出版多语种袖珍版诗集和诗合集。诗歌节的官方网站是：www.ipnhk.com
以下是袖珍版诗集和诗合集的编者的话：
诗歌在词与世界之间。诗歌是用语言的钥匙，打开处于遮蔽状态的世界。海德格尔在《诗.语言.思》中指出：“真理，作为在者的澄明之所和遮蔽的斗争，发生于创作中，正如诗人写诗。一切艺术，作为在者真理到来的诞生，本质上都是诗。”
如今，我们正在退入人类文明的最后防线——这是一个毫无精神向度的时代，一个丧失文化价值与理想的时代，一个充斥语言垃圾的时代。一方面，我们生活在不同的行话中：学者的行话、商人的行话、政客的行话，等等；另一方面，最为通行的是娱乐语言、网络语言和新媒体语言，在所谓全球化的网络时代，这种雅和俗的结合构成最大公约数，简化人类语言的表现力。
诗歌何为？这古老的命题，在当今有着特殊的意义。因此，“词与世界”成为“香港国际诗歌之夜2011”的主题。
我们请来十位国际诗人和十位汉语诗人参加这一国际诗歌盛会。除了为每位应邀诗人出版一本双语或多语的袖珍版诗选外，还同时出版一本多语种的诗歌合集。这两套出版物是由方梓勳教授、陈嘉恩博士、Lucas Klein博士、何洁贤小姐和我共同编辑的。在此，我谨代表他们各位，向诗人与译者，向组委会成员和以各种方式相助的朋友们表示谢意。
2011年9月2日于香港
