《在冬天到来之前的最后一片叶》
文/杰西卡·博兹
九月永远不会到来
她说。麦田圈
绕着她的眼睛
深深寻觅
且下降
回到地球时
她在
向前看。烟根蒂
触及地面。
是癌症，他
说。她微微一笑，给了那人小费。
然后，一路笑到家。
《十月》
文/唐·汤普森
我曾经以为土地
有话对我们说，
那时的野花会
直接来到你的手中
仿佛他们被驯服过。
我以为，迟早
风会变得有意义
如果我用力听
边听边虔诚地记录。
那时是春天。
现在我不那么肯定：
空旷无云的天空有扁平的效果
收获后耕耘过的土地
似乎如此面无表情，
坚持着自作主张。
今天下午，槟榔树的叶子
被风吹过
犹如秋天写了一封长信，
然后改变了主意，
再撕成碎片。
《物品》
文/力塞尔·穆勒
事实是，生活在物品之中
我们变孤独了，
所以我们给时钟一张脸，
椅子一后背，
桌子四个粗壮的腿
因此，永远不会感到疲劳。
我们为鞋子配上舌头
和我们自己的一样平滑
在铃铛内挂上舌头
因此，我们可以听到
他们充满情感的语言，
由于我们喜欢优美的轮廓
水壶有了唇，
瓶子有了细长的脖子。
连我们生活以外东西
也要重铸我们自己的形象;
给国家一个心，
风暴一只个眼，
洞穴一个口
所以可以安全出入。
《嫁给我》
当我上床来晚时
我把你甩到我一侧的腿移开--
那温暖的门
你不在这里的那些夜晚
我些许移向船中央
保持它的平衡
当我在睡梦中翻身
你翻转，我翻转，你翻转，
我翻转，你
有些晚上你把我的枕边
压在你的脸颊下，
要看清我的梦想
拉着白色床单
盖上你的裸肩
我又嫁给你一次
《爱之后》
文/玛克辛.W.库民
接下来，顺从。
身体回复原来的疆界
比如，这两条腿，属于我。
你的手臂把你自己接回。
匙状的手指，唇
各自承认自己的归属.
床具打着哈欠，门
漫不经心的开了一条缝
头上，一个飞机
在唱着歌降落。
什么都没有变，只是
曾有那么一刻，当
那只狼，兜售自己的狼
判若两人
轻轻躺下，睡了.
《幽会》
文/朱莉·艾格尔
午夜，我的诗漫步走入
象亨利?莱鲍喜
把他的外套和帽子扔到我的床上。
我拉合窗帘
瞥见外面车道灯火明亮
他正倒车进来----车头
对着高速公路。
他的计划----迅速逃离。
但现在我躺在
他的身旁
因为我是
一个有条不紊的女人
诱人的---
我慢慢地给他脱下衣服
一次一层
揭示他隐藏的意图
而他静卧那里
这一次比上次乖很多---
现在，他的领带在地板上
他走了---上了高速公路
我想
我很满足
毕竟，他来了
《地铁站台上》
文/约翰·布雷姆
——献给凯特
你去哪里我问
她说我去
找一本书
我说什么样
的书.关于
完美主义
她说我说
确保找到
正确的---
这引发了
如此完美的笑声
发自一个完美的心
《遗忘和记忆》
文/马丁·斯坦纳德
我常常忘记一天是如何早上开始
在傍晚时结束。我忘记
多么喜欢醒来开始一天的方式
喝一杯咖啡
凝视一棵树叶的绿色
因为，我想不出更好的事可做
再喝一杯咖啡，祝贺一下自己
我认识的人中最拖拉的一个
也是迄今为止最有妄想的一个
我多么喜欢自己花上一小时
决定吃什么样早餐，吃不吃早餐
是一个全套传统的，还是
欧陆式早餐（1）对身体更好的呢，或者
用心灵食品取而代之：
崔斯特瑞姆?山狄（2），还是海鸥的歌
该不该要一个吃口香糖有点病态金发的
女服务生？
真的，应该要。而我忘记多么喜欢这种
海在冷灰色的岩石上休息，休息，休息的方式。
我喜欢此刻的诗歌。
欧陆式早餐（1），简便的早餐，常用于旅馆。
崔斯特瑞姆·山狄（2）是9集小说《狄传》中主人公。
《白薯汤》
文/丹尼尔·奈依克斯
我在厨房架上电脑和网络摄像头
这样我就可以请教妈妈和姑姑
教我第一次单独做白薯汤。
我妈妈在犹他州，姑姑在匈牙利
我把圆葱在摄像机前给妈妈看
“再切小一点”她建议说
“只需要借一点味道”
我切白薯，圆葱锅里煎着
当我说没有红椒粉时
她们开始争论这是否是白薯汤
妈妈说那将是白色的白薯汤
姑姑说白薯谈必须是红色的
在放辣椒条时，我多次问她们
我是否该放水了
可她们都说先放了白薯再说
找不到匈牙利肠，我放入了波兰肠
因为我煮的时间太长白薯都碎了
“你做了个炖菜”?当我举着锅对准镜头时?
我妈妈评论说
她们笑着，说我该尽快嫁人了
我关了电脑，独自用餐。
《树林的细节》
文/理查德.思勤
我看着所有的树木，不知道该怎么做。
一个叶片构成的盒子。
还有什么在树林里？一个心脏，关闭。尽管如此。
每个人都需要一个地方。它不应该在别人的里面。
我把心放在月球上。冷寞的月亮，漫漫长夜的月亮。
从景观看：一个尺度感。
从死亡看：一个尺度感。
我转身背对着故事。一种优越感。
一切都蒙上了一层阴影。
你的身体在梦里告诉我它从来就没怕过什么。
