山谷下一阵烟岚
三天暑热，之前五日大雨
冷杉球果上树脂闪耀
新生的苍蝇
团团飞过岩石和草地。
我想不起曾经读过的东西
有几个朋友，但住在城里。
喝锡罐中冷冷的雪水
向下远眺，数英里在目
大气高旷而静止。
Gary Snyder（1930-),是20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者、BG代表人物之一，2003年他当选为美国诗人学院院士，先后出版有十六卷诗文集，《龟岛》获得了1975年度普利策诗歌奖。斯奈德是是“垮掉派”目前少数仅存的硕果之一，也是这个流派中诗歌成就较大的诗人。
本诗录自牛津大学出版社施耐德诗集《水面波纹》。
