《虞山琴人传承体系及支流图》太古无派，徽外一片混沌先秦与魏晋皆尚声无哀乐论至隋唐未央时，赵耶利忽然云：“吴声清婉，若长江广流，有国士之风蜀声躁急，若激浪奔雷，亦一时之俊”于是世界被从当中一刀劈开17世纪初，明宰相严讷之子严天池家住常熟，写诗，编《松弦馆琴谱》，同时他开了古代第一个职业琴馆：虞山琴社后传其同门师弟、又为其徒之徐青山徐青山编有《大还阁琴谱》和《溪山琴况》，影响深远（虞山有很多派：如诗派、画派、印派还有书法、微雕、琴川、钱柳之墓翁师傅的宅子和铁琴铜剑楼等）然后，徐传扬州之庄臻凤庄臻凤传杭州东皋禅师蒋...

《明前婆罗门记》清明前，吴彤从印度回来了他去了德里、鹿野苑与加尔各答今天下午他来喝茶，谈到了宗教资本主义在次大陆的现状：满大街都是乞丐和官僚，骆驼在高速路上闲庭信步一块饼干足以耽误梵语的进程飞机、摩托与首陀罗鬼混种姓制至今还是一口神权之鼎蒸煮着残废、恶魔和甘地的坟锡克教徒用头巾裹住白昼，除了读书反对偶像，根本不关心别人的死贫民窟有5%的人在剥削着95%的人妇女随时被殴打、毁容和捆绑孔雀王朝的地图在导游的手相中变形，那儿人至今仍在地上切菜做饭，中国人全都患上了痢疾吴彤是带笙去演出，与西塔尔琴合奏让...

今天收到林克寄来两本书：《梦中的塞巴斯蒂安》（特拉克尔诗选）以及《追忆》（荷尔德林诗选），书是由四川文艺出版社出的，定价都很便宜。值得注意的是：其中特拉克尔的诗集，是大陆第一次出版。过去从未有过。关于该诗的翻译情况，详情可参阅我发在论坛上的拙文《蓝色野兽》。另，林克这两本书皆为林克多年前的译稿，但因故迟迟未能出版。如今终于得见天日，在此恭贺，并特通知各位有兴趣的朋友。...

《捕快》他们总爱说：把这件事抓起来或把那个人抓起来春天来了，所有的植物和花都会被风抓起来午后，一匹马在手表中奔驰我的灵感也衔枚疾走，诈降夜色策反镜子。为了逮捕一颗流星我对月牙使出了拖刀计今日又剃头，圆寸，15元整电推子一下便把我修改成了最像我的那个遗民：留头不留发如船山、如南雷、如亭林可谁又是无罪的呢？在中国，哪里有理发馆哪里就有罪人。在理发师的手指吹风机、木梳与剪子的审查中我们的脑袋都是一样的请在四季的通缉令中去领悟吧：追命、铁手、冷血、无情2010-3-27...

书信二封：张枣致陈东东张枣大概是1986年底或1987年初，我收到张枣寄自西德的信，从此来来往往跟他通信十年。十年后，1996年我们在上海见了面，此后就没再通信。去年12月25日，圣诞节，也是张枣的生日前夕，我打电话给他，得知他患肺癌且已晚期的坏消息；今年2月4日，他在化疗有所起色的情况下发了一条短信给我：“生机在上升，但这个月的治疗仍复杂。医生也开始乐观，但，随运而化吧。”这算是他致我的最后一信。北京时间3月8日凌晨4时39分，他在德国图宾根大学医院去世。得此噩耗，我打开一些纸板箱，找到近二十封张枣当年寄我的信，尚有许多他的来信没有找到。这里...

《斗鲨》他动作快得像个特务每次吃饭，总叫嚣着要搞民主一个人朋友太多是可疑的我开车踩油门就像在打牌东一张西一张的冷看路虎甩尾、宝马失蹄、红旗熄火人人都叫他老师他就随时都在给世界上课坏人说起话来，一般都很深盲流曰：一江春水向东流古诗的额头是烫的她一针砭时弊，我就会痛入骨髓间谍是月光附体斯皮尔伯格是陶金*附体阴茎是迫击炮附体38年来，我一直在斗鲨今日又吃水煮鱼谁是黑桃皇后？最终还得看爱情2010-3-26注：陶金，电影演员，导演。四十年代曾主演《一江春水向东流》，1978年导演反特电影《斗...

《致奥耳弗斯的十四行诗》谨以此诗为墓碑，献给维拉·额卡玛·克若普（慕佐古堡，1922年2月）里尔克著杨典译（1991）说明：1991年，我意外地得到了一套里尔克著名的《致奥耳弗斯的十四行诗》的复印件。这对我当时是一件兴奋的事。复印件是德语和英文对照版的。我完全不懂德语。但我正是写诗巅峰期。虽然我的英文也很差，但又对阅读此书急不可耐，便自己查着辞典，挥汗如雨，逐字逐句地翻译了《致奥耳弗斯的十四行诗》。我译它不为别的，完全是译给自己看的。大约用了一个多月的时间，我竟然“译”完了这55首诗。其中遇到过...

《太阴》太阴，枪，翻开的经1987年我曾为赋新词强说愁如今则不动如山，情不情我赶了一趟末班车抵达古代时，古人已经散了唯夕阳坐在椅子上等我杀花无血，割指疾书镜子再这么搞下去就得用反光解释反革命才行了我认识一个练FLG的他原来也写诗，他连拿诺奖的发言都想好了：说要发功，用腹语在北京，大家都爱走狐步奈何月亮是歪的，大街是尖的一个人会消失于向右看齐2010-3-24...

《花营锦阵》（或：第三种水）三月，卧榻之侧岂容他人酣睡高罗佩学古琴，喜欢用筷子吃川菜并研究通臂猿、砚台、二十四势与叶德辉但他永远不可能理解好德如好色者乎张竞生（1888—1970）原名公室广东饶平人，留法后任北大教授上世纪二十年代他写了一本性史适逢张作霖进京看见，大帅扬言：要把这个伤风败俗的家伙拉出去枪毙。林语堂称那是一本很颓废的书。性史在天津被查禁后地下就更畅销了，书商大肆翻印还抛出多种杜撰阴户的伪续集令张名誉扫地，福柯也望尘莫及脸红、前戏、大小长短问题梁实秋说张丑态毕露，呼吁取缔他的月刊。1926年张竞生被...

……[ 本帖最后由 杨典 于 2010-9-20 17:52 编辑 ]

一个人在灯下一个人在灯下拖延着光辉手握古诗，感觉着消灭什么人的恶的日子在陈腐亚洲被度过殆尽什么革命能够是这样的：温暖，新颖有一种打倒了物质的感情？一个人在树下拖延着伟大他的形象披衣而坐，触目惊心1992年？曼荼罗图（未完成，1996）从外向内，感觉第一圈，一条紫色的栈道，玲珑剔透，无人走过第二圈，12种矛盾，1行柳树围着9朵菊花第三圈，灌满宗教之血，如红色肥肉第四圈，有群书、癌细胞和梦第五圈，布满乳房，成伞状第六圈的地上铺着花瓣，但也铺满了磕头者第七圈是原子弹、塔和生殖器：三位一体正中心似乎有一个字，或一个黑点也可能...

这几天因收拾前门旧屋，于是翻腾旧纸片、书信、手稿和杂物，偶然看到了不少过去未曾发表，也未收入《花与反骨》的“废诗”。先发四首90年代初写的，现在看起来有明显的后期象征主义痕迹，近20年过去了，读起来像是另一个人写的。晚霞必然会缝纫天空晚霞必然会缝纫天空的缺陷就像红色概念弥补我湛蓝的生活不，我并不需要什么多余补丁来遮盖我幸福至极的裂口阴雨天狡猾地粉饰大地的哭泣河流把泪水从陆地运向海洋柳树垂着胡须，得意忘形利用国家炫耀时代的衰老神秘的没收者拿走了旧衣服般的权利寒冷就是对温暖的反面偿还冬天，我是我自己...

《枪与蚯蚓》——介绍“凶手作家”永山则夫及几首译诗没有眼，没有脚你是一条蚯蚓在黑暗的人生中为什么活着？哪是头，哪是口你是一条蚯蚓如果要说话能发出声音吗？没有心，没有泪你是一条蚯蚓悲伤你就喊一声来看吧痛苦你就死一次来看吧生就是为了死你是一条蚯蚓一切痕迹都会消灭什么也剩不下的可怜虫是公的，还是母的你是一条蚯蚓如果被踩了一脚也只能沉默的奴才……——永山则夫《蚯蚓》　以上这半首诗，是日本当代著名作家、诗人兼前杀人嫌疑犯永山则夫在1969年11月6日时记下的日记中的一段。日...

“伦敦，一座红色的迷宫”——纪念张枣刘淑玲一来到伦敦将近三个月了，临行前，张枣跟我说：“快点去吧，伦敦很好玩，伦敦就是一座红色的迷宫”。这句话特别让我振奋。因为准备出国手续过于漫长和繁琐，我对到伦敦来的期望已经兴味索然，加上人到中年再漂洋过海，出国访学变成了我的一个负担。但是，张枣这句对伦敦的描述，立刻重燃了我对伦敦的热情。因为我对伦敦的认识确实是从红色开始的，从北京奥运会闭幕式上那辆红色的双层大巴，到伦敦街头无所不在的红色电话亭，伦敦的红色像跳动的火焰。张枣是诗人，到了伦敦之后我不得不惊...

《吹画》小时候，重庆大街上，有很多租看小人书的书摊。无论男女老幼，皆二三成群，或独自一人，坐在角落里，醉读连环画，饕餮故事。在没有电视、手机和电脑的年代，小人书的图画功能得到了超级释放，那是人对图像信息与造型审美的一种本能渴求。书摊上的小人书，通常被挂在一根根细铁丝上，排成几排。顾客来时可自己挑选要看的书，取下后，便找老板付钱。一般价格是在一分钱或两分钱左右，看完自己放回原处。自六、七十年代开始，甚至到了八十年代，小人书都是“成人读物”。因为那时几乎所有的成人读物都还没有开禁。于是，在小人书书摊上，也常常看见很多的大...

《凭栏》东结春花，北拒冷雨他在窗前对月输血从茶中入史，则可三分天下有其一文学是座空城计后主与毛皆曾挥帽、弹指、凭栏可广场上连一只鞋也没留下我与杨典交叉如剪刀之两叶，刃口严丝合缝地咬开世界而我们俩却总是错过（其实现在人人恐高哪有眺望，哪有远方？大家也就是站在阳台上抽根烟罢了）今夜黑如一挺重机枪瞄着江山，等生活归晋时他要把栏杆拍遍2010-3-18...

张枣走了，离开前悄悄买了单喻盈 发自北京北京时间3月8日凌晨4时39分，曾经轰动诗坛的“四川五君子”之一张枣，在德国图宾根大学医院因肺癌去世，年仅48岁。这位生于1962年、21岁便写出传诵全国的《镜中》、《何人斯》的天才诗人，1986年起赴德国留学，历时十年获特里尔大学文哲博士，后任教于图宾根大学五年。2006年底加入“海归”潮，担任中央民族大学文学与新闻传播学院教授。仅仅三个月前，张枣才发现自己身染肺癌，已是晚期。张枣的挚友、诗人陈东东描述了他们的最后一面。那是2009年11月8日或9日，张枣回故乡长沙省亲，没有直接返京，而是转道上海...

妖眼乎？法眼乎？——评穆鸿逸《妖眼看西游》文：瘦猪小时候看白话西游，盼望妖怪们一个比一个厉害，那样就更有热闹看了。有时也暗自替猴子可惜，不如卖个破绽，让妖怪吃了三藏，省得天天吃力不讨好。但即使猴子有心，那些妖怪也吃不着三藏。妖怪的确怪，到嘴的肉毫无例外地弄飞了，叫人疑心，是不是佛祖事先下了通知：“尔等若真的吃了唐僧，就将你们打入阿鼻地狱，永世不得投胎转世。”　　也看过不同版本的西游小人书。小人书大致有两类，一类接近动画片《大闹天宫》，美猴王俊美异常，连各式妖怪都带着几分美丽；另一类相反，猴子就是从动物园逃出来的，那条虎皮裙象...

《绣像柳本尊十炼图》柳本尊者，俗名叫柳居直晚唐四川嘉州人（今乐山市）本为密宗史上一个诡异的居士穿布衣、点天灯、神出鬼没柳本尊十炼图最早见于大足石刻表现的是他苦修的恐怖故事据说他曾眇右目，缺左耳，断左臂却浑然无所谓，以残酷的血去触摸伟大的奥秘。所谓十炼图包括炼指、立雪、炼踝剜眼、割耳、炼心、炼顶还有舍臂、炼阴和炼膝基本上是把自己给分尸了好像一篇解构主义神学的标本他在五脏六腑里挂满了灯笼柳本尊和五胡十六国的佛图澄很像，估计可以自己动手术打开腹腔，给自己洗肠子他们都想证明：肉体是不存在的或像列子...

让自由裁决——于会泳与里芬斯塔尔的迥然命运施京吾于会泳与里芬斯塔尔（LeniRiefenstahl）从来没有交集过，他们之间只有短暂的平行。于会泳生于1925年，死于1977年，算是英年早逝；后者则生于1902年，死于2003年，真正叫长命百岁。于会泳以八个“样板戏”的首要功臣享誉华夏，里芬斯塔尔则为世界电影史贡献了两部非凡的、史诗般的电影巨制：《意志的凯旋》和《奥林匹亚》——就在苏珊·桑塔格对里芬斯塔尔的电影进行严厉批判同时，也不得不承认：“它们甚至是迄今最伟大的纪录片”，足见里芬斯塔尔的高妙。为什么把这两人放在一起比较？谈到中国京剧史，就不...