-
2013-01-03 18:58:34 / 经典・文论・翻译
談談詩歌技巧[附录四]象征手法也是写诗技巧之一。我在[论象征与象征主义]一文中详尽一談到这个手法。有兴趣的朋友可去看此文。例[龙颂]明年是龙年，龙位于十二肖之首，是有用意的。龙是我们远古祖先最先崇拜的图腾，是中华民族想象的一种吉祥物。龙与农耕文明有密切联系。猪龙之象，见龙在田，就说明这点。另外旱涝也与龙有莫大的关系，龙也是施雨之神。除了孔庙，土地庙，龙王庙是最多的。封建君主把自已称之为真龙，皇宫里盘龙柱，尨椅，龙袍，把龙窃为独夫之有，龙心甚悦，龙颜大怒，用来形容孤家寡人喜怒。改朝換代以龙飞九五形容之。总之龙是威严高贵的象征。而...
查看(6549)
评论(0)
-
2013-01-03 08:44:45 / 经典・文论・翻译
一在中国，至少有两种人是有特权的。一种是影星如张恵妺张柏芝成龙李连杰之流，不论他们如何胡搞，有多少情妇与面首，也毫不影响他们财源广进大出风头，也不会影响他们名誊地位。在这里，我且不说它。另外－种人就是北岛海子，他们可以违反语法与逻辑，去胡诌一通，居然可以功成名就，居然可以雄視天下，嗤笑李杜。作为朦胧詩代表人物北岛，早已功成身退，在香港当－富贵寓公。闲之无事邀请禸地同道中人到港－叙，生活愝意得很。去年他发表[致中国诗人的一封信]，居然以中国现代诗歌领军人物自许，并俨然对诗歌现状与走向指指点点。不少人认定他是中国现代诗歌的开创者与奠基人，...
查看(7539)
评论(2)
-
2013-01-02 16:19:14 / 经典・文论・翻译
诗歌是语言的艺术。语言是用来表达和交流的。倘若你说话颠三倒四，不明不白说了半天，别人还听不懂，你又如何表达思想，交流情感呢？作为语言的艺术的诗歌，也不能例外。让人明白是诗歌最起碼的要求，这是尽人皆知的常识，难道还可怀疑嗎？直白是诗歌最基本的要素之－，是不能否定的。否定了直白也就否定诗歌存在的理由。俄罗斯诗人普希金的诗全是大直白，但并不妨磋碍他的诗优美，令人囬味。抄录一首普希金[祝酒歌]响起来吧祝福的歌曲让我们举起酒杯祝福那些我们热爱过的姑娘而现在是别人的妻子健康！祝缪斯万岁！祝理性光芒万丈！祌圣的太阳你发光吧！象这盏油灯在...
查看(9092)
评论(11)
-
2013-01-02 16:08:35 / 经典・文论・翻译
－我们生活在人间，脚踏的是家乡的土地，穿的是故土产的针织品，吃的是五谷杂粮。当我们品酒吟诗时，是否会考虑超然物外，远离红尘呢？显然不会。但令人骇然的是翻开北岛的詩集中，居然找不到半点人间烟火，見不到一絲－分的芸芸众生的世态与情态，改革开放这么多年社会的急剧变化，生活的多姿多彩，现代化进程宏伟斑斓在北岛诗中竞无丁点体现。整日价坐在宽敞的书房里，翻阅几本外國荒涎诗人的詩集，然后禿笔一摇，伏案疾书，。一首首搭三不搭两的詩就产生啦！邀上几个气味相投的混混儿，相互切蹉－下，彼此客套一番，吹吹捧捧喊吆喝，轻而易举功成名就。可是没有人间烟火的大作如何能...
查看(7817)
评论(0)
-
2012-12-31 13:37:46 / 经典・文论・翻译
谈谈詩歌技巧[附录三]直抒胸臆之作并不在乎有无技巧，而在乎文釆！无技巧也是写詩技巧之一。形容词的多用妙用，节奏的昂扬顿挫，音韵和諧，是直抒胸臆之作最显著特点。如普希釒的[祝酒歌]叶挺的[囚歌]。例[神往]第－章悠然令人神往，是如诗如画的美江南！读着[江南好]的诗章，看着陈逸飞画[水乡]。不由得心旌搖荡悠然神往！真想早点动身去长江，看太湖波光潋滟，观钱塘碧色海潮。去西湖画境暢遊一番。上匡庐，登钟山，临君山。不到江南死不暝目，到了江南心靜神闲。第二章悠然令人神往，是匆匆相见又匆匆分开的姑娘。想起年轻漂亮的姑娘，我食不知味睡不...
查看(7903)
评论(0)
-
2012-12-31 13:32:40 / 经典・文论・翻译
谈谈詩歌技巧[附录二]有句老话说相映成趣，若无绿叶扶持，红花也不会格外鮮艳。若无俗不可耐，如何显示清纯脱俗呢？左拉的小说[陪衬人]，形相说明对比，对照妙趣横生。我们在写詩不妨借用对比对照手法，衬托与反衬也是写詩妙法之一。但任何写诗的技巧不可滥用，因根据作品的禸容需要而決定技巧的取舍。例[拟情詩一]紧紧地拥抱着你，我的心一片悲苦。在这短暂的欢聚之后，已开起苦难的尘雾。而你欢乐的微笑，漠视一切苦难的打击。为了真正的爱情，即使死、也在所不惜！此詩就是以我与你的情绪强烈对比，从而使詩具有浓郁的感情沖决与爆发，使人为之心动。又...
查看(7740)
评论(0)
-
2012-12-30 11:34:57 / 经典・文论・翻译
我们在談歌技巧时，不能不談到重复的妙用。同样詩句的重复，可以更加浓烈表述的激情。也更加使读者有淸晰的印象，受到更大的触动。达到前后照应，更深一层的效果。例[望海]第－章星儿搖搖，云儿飘飘，海，早息了风潮。天也高高，海也渺渺，仼晨风轻吹轻动发梢。赤足走在洁白如玉的沙滩，早行的我不知寂寥。从远方飞来－两只海燕，栖落在相隔不远的岛礁。打魚的人还未早起，漁船不知何時出海起锚？四处安靜得听到自已的心跳，琼崖天涯海角的拂晓。第二章星儿搖搖，云儿飘飘，海，早息了风潮。囬望岸边椰林影影倬倬，举头望天银河黯淡未消。隐隐听到杜鹃啼叫，心...
查看(9465)
评论(5)
-
2012-12-30 11:22:29 / 经典・文论・翻译
一詩无定法。一切皆由情势所决定。詩人所处的环境与詩人当时的心情，对詩写作是至关重要的。触景生情，即兴之作及一气呵成直抒胸臆之作大抵淋漓酣暢，热情奔放。深思熟虑之作，久久醖酿而下笔延宕不決之作，往往沉稳有余而轻灵不足。不管如何，明白是写詩不可忽悠的。让人不得要领，高深莫测的詩決不是成功之作。所以说，我们在写詩的时候，一定要注意用淮确而又生动的词汇来描写当時的情境与心境。尽量用生活的語言，成语，俏皮話，颇有地方特色的方言，还有本土化的外来语。一定要遵循语法与逻辑，切切不可生造语汇。切切不可名词助词付词动词胡乱堆。既然我们在写...
查看(12276)
评论(17)
-
2012-12-29 07:49:15 / 诗歌点评
第一章在冷月高悬的山岩上，传来几声凄切的狼嗥声。给月色如水的山谷里，祛掉几许静穆凄清。像火焰一样在暗夜里闪动，是苍狼的眼睛。无形之中、天赐奇遇，是把猎物的命运锁定。可怜那些糜鹿，被苍狼赶得发疯。可怜那些赢弱的岩羊，就在狼的啮咬下丧生。弱肉强食的规则，在狼的世界中一次次体现。王者强横的定律，在狼的社会中畅通。第二章善于奔跑、善于打斗，是大自然赐予苍狼的本性。奔跑不止、快如飚风，尖爪利齿、如同利刃。不讲什么慈悲，不讲什么怜悯。苍狼去茹毛饮血，不过是维护种群。讲究策略、施行诡计，不能硬冲硬碰。...
查看(5793)
评论(0)
-
2012-12-29 07:42:59 / 诗歌点评
久候在黄色的土地，想往蓝色的海洋。我们也是海洋之国，我们有万里海疆。渤海、黄海、东海、南海，都是我们壮丽的渔村。台湾海峡、琼州海峡，都是我们美好的水乡。太平洋吹来的海风，正在把我们召唤。召唤我们不畏风涛，扬起出没四方的风帆。印度洋流来的温暖的海水，正在澎湃于我们胸间。我们的安危系于，浩浩瀚瀚的海洋。我们的南海诸岛，不能拱手相让。不能让日本人，在我们的岛屿上嚣张。我们不能让台湾，成为列强不沉的航空母舰。不能让列强的炮舰，锁住我们的港湾。岂可搁置争议，事事谦逊退让？北部湾的风高浪急，不能让...
查看(5619)
评论(0)
