上一篇 | 下一篇

十二月党人和他们的妻子们

发布: 2015-6-04 17:27 | 作者: 唐庆中



        十二月党人的思潮在俄国的上层社会和知识分子中弥漫,八十二岁的大文豪托尔斯泰伯爵的行为给这种思潮作出了最佳的诠释。他主张解放农奴,厌恨他的奢华环境,不愿再过贵族生活。但是作为一个老人,他能做到的就是从尘世的生活中逃出来,在孤独和寂寞中度过自己的晚年。他选择了离家出走,但是在阿斯塔波沃火车站他病倒了,终于旅途的顿和疲劳夺取了老人的生命。我们能够想象这种精神吗?这就是“使命感”。欧洲许多上层贵族和知识分子们都认为,“上天使我们降生到世上来,又赋予我们财富,知识,权力,我们必须利用我们所拥有的一切来拯救世间的弱者,这是上天给我们的使命”。我曾经读过旅美的中国学者访问俄国后写的文章,莫斯科被他们描写成世界上富豪最集中的城市,因为过去的苏维埃领导现在都成了巨商大贾。虽然俄罗斯没有无数的钢筋水泥建筑物,但是莫斯科也有不少“天上人间”式的销金窟,富豪们过着王子和公主般的幸福生活。而普罗大众呢?从中国学者的立场来观察,俄国没有穷人。俄国公民都可以享受全民医保,全民教育,失业救济,低收入家庭还可享受低价房屋,几乎人人都可以出去休假。可能他们也手头拮据,可能他们居住面积不大,也可能他们生病时不得不几个人挤一间病房,但是最基本的他们都有了。现在俄国的两位领导纵然有百般的问题,但是他们得票还是高,其原因就是普通人投票给他们。百姓的要求很低,“他们怎样折腾这个国家,题目太大我管不着,但我家的生活可以就行”。我们是否能从此看到俄罗斯文化的一个侧面,上层权力在握,生活奢华,甚至还在追求大俄罗斯帝国的梦想,但是对于下层弱者,俄罗斯的普通民众,他们的“使命感”却无处不在。
        在阅读十二月党人妻子们的资料和构思如何描写她们的时候,我朦胧的泪眼前浮现出一批高贵美丽的身影,她们舍弃一切奢华,端坐在三套车上,在茫茫的大风雪中奔向她们苦难的丈夫。试想什么样的社会环境造就了这批伟大的女性?古今中外有大量的事例说明,优越环境教育出来的女性,往往更不怕吃苦,更勇于为爱奉献。而从小就为吃穿用度发愁的女人,不自觉地容易轻视情感,理想等世间更宝贵的东西。这不是道德高低的问题,是生活习惯使然吧。更看重什么,追求什么,是衡量一个人素质的一把绝妙的尺子。
        十二月党人的妻子们,早已成为一座雕像,永远屹立在苍凉的西伯利亚大地上。她们身上所折射的人性之美,将穿越时空,亘古长青。
        11-07-2011
        
        附录:俄国诗人赠十二月党人和他们的妻子们的诗篇片断
        
        普希金:“波尔塔瓦”:
        
        西伯利亚凄凉的荒原,
        你的话语的最后声音,
        便是我唯一的珍宝,圣物,
        我心头唯一爱恋的幻梦。
        
        普希金:“致西伯利亚的囚徒”
        
        在西伯利亚矿坑的深处,
        望你们保持高傲的容忍,
        你们悲惨的劳动,
        崇高的志向不会消泯。
        
        穿过阴暗的牢门
        爱情和友谊会达到你们身边,
        正像我那自由的声音
        来到你们苦役的洞穴一般。
        
        沉重的镣铐会掉下,
        牢狱会覆亡——而自由,
        会愉快地在门口迎接你们,
        弟兄们会把利剑交到你们手。
        
        诗人涅克拉索夫:
        
        我在他的面前不禁双膝跪倒,
        在拥抱我的丈夫以前,
        我首先把镣铐贴近我的唇边!
        。。。。。。
        一霎时,便听不见谈话声和干活的轰隆声,
        所有的动作也仿佛戛然停顿,
        无论是外人还是自己——眼里都饱含着热泪,
        四周围站着的人们,
        是那么苍白,严肃,是那么激动。
        。。。。。。
        好像这儿的每个人都同我们一起,
        分尝着我们会见的幸福和苦痛!
        神圣的,神圣的寂静啊!
        它充满着何等的忧伤,
        它又洋溢着多么庄严的思想。。。。。。
        
        诗人涅克拉索夫:
        
        假如你死在草原,
        人们将用热诚的语言把你提念:
        在那严寒国土的茫茫草原,
        一个勇敢的妻子形象是多么令人迷恋!
        她早已被埋入坟墓,
        曾表现出心灵的伟大力量。
        您将会死去,但您遭受苦难的故事
        将被活着的人们永记心间。。。。。。
        
        普希金“致恰达耶夫”
        
        我们忍受着期待的折磨
        等候那神圣的自由时光,
        正像一个年轻的恋人
        在等待那真诚的约会一样。
        现在我们的内心还燃烧着自由之火
        现在我们为了荣誉的心还没有死亡,
        我的朋友,我们要把我们心灵的
        美好的激情,都献给我们的祖邦!
        朋友,相信吧!迷人的幸福的星辰
        就要上升,射出光芒,
        俄罗斯就要从睡梦中苏醒,
        而在专制暴政的废墟上,
        也将写上我们姓名的字样!
        
        
        

22/2<12

最新评论

删除 引用 齐良   post at 2015-6-06 23:26:03
好文章

查看全部评论……(共1条)

发表评论

seccode



View My Stats