我的回复

• 访谈

  2011-07-13 10:04:28   /   人间书话

  Feature Interview Questions for Bai Hua（柏桦专访提问内容）提问者：Fiona Sze-Lorrain提问英译汉者：李赋康回答者：柏桦回答完成时间：2011年6月18日星期六1. Places and seasons play an integral role in your poetry, both lyrically and theatrically. I think of Nanjing, Chongqing, and summer, for example. How do you reconcile, revisit and reinvigorate time and space as compositional elements in your poetic creation?地点和季节在你的诗歌中扮演了一个不可或缺的角色，作用于抒情和戏剧化。我能想到的，比如重庆，南京，还...

  查看(11679) 评论(18)

• 三忆重庆

  2011-06-24 09:22:17   /   诗歌点评

  三忆重庆如回到重庆，就是回到我们的青年时代那只有我们才经历过的——青春——黑发欲飞，你已上路快！前面是早春北碚的阴天。（其中一个人得罪我了，终生地，但他不知道，他天生乖戾，我判他丰都鬼；还有一个人被我终生热爱，他也不知道，作为礼物，他将被送出很远……）风景曾何其准时（1983-1986）歌乐山顶的黄葛树，在八月总痛得乱抖而诗已注定成为我们彼此的迷信——一个小星球，闪烁……岁月在流逝，知道吗，到了秋天就会好的不，不，不，不是钢琴！是俄罗斯式的令人害羞的友情——那胸部前倾的小提琴。2011-6-24[ 本帖最后由 柏桦 于 2011-6-26 10:43 ...

  查看(2463) 评论(5)

• 生命

  2011-06-17 00:35:18   /   诗歌点评

  生命生命如此短暂，但神还是创造了这副面孔：“老年，一件比死亡更可怕的东西。”是的，越到老年孩子们就越恨你，更不要说女人了。空气依然公正。美早已失去恐惧。记住：只要你不怕，就没有什么可怕。生活，各种各样的袋子，无穷的、烧不尽的从这一袋转到那一袋……每一刻都是真实的。但也不要完全信它，除非，你忘了——“俄语是一种感冒了的语言。”（赫塔米勒）“我无限热爱瑞典，它到处都是幻觉。”（里尔克）2011-6-16...

  查看(2536) 评论(8)

• 王揖唐伏法记

  2011-06-15 19:39:46   /   诗歌点评

  王揖唐伏法记11948年9月10日晨七时正，最高法院检察处通知北平第一监狱准备刑场执行华北头号汉奸王揖唐死刑；九时高检处检察官原屏离、书记官周精业率法警十人乘车至姚家井第一监狱；九时半到达，即在监狱后院共乐园布置刑场，并设一小桌为临时法庭；九时五十分法警进入监室（王揖唐穿灰格夹袍，盖红格夹被，面色红润如常，大白胡子乱如茅草，刚吃完棒子面粥一碗及蛋糕二块），叫王不要带东西，检察官就在院内等着来验一验你的病情。王高高兴兴上了担架，不知死期将至，抬出监房时，他还若有所思地仰望初秋的天空。2王揖唐被抬至刑场小桌前，检察官问他年龄、...

  查看(2098) 评论(6)

• 太贵，亦见风抢

  2011-06-15 17:21:51   /   诗歌点评

  太贵，亦见风抢一杯水，在上海的舞厅已涨至一百二十万元；上海一般市民，一天很轻松地花掉二千万元。而冥币，在天津，每张已升到一亿元；打一次电话至少也得一百五十万元。在南京，三千万银元买不了一个小烧饼。但人民已疯，见任何东西都抢，又譬如在上海，民众已开始抢棺材抢寿衣、抢寿鞋，不管有无死人，是否需要。福州更疯，粮食抢完，抢布匹，最后拼抢纱布，三日不到，全城所有物资皆被抢购一空。是疯抢，亦是风抢，即见风抢，无论吹之轻与猛。...

  查看(2241) 评论(5)

• 近作五首

  2011-06-14 00:04:03   /   诗歌点评

  与邻叟对饮，醉后书可恨我晚生数日，未得与伟大领袖共嘘1976年的空气。三十余载附缠不止，我最初的恐惧，来自饥寒，恶鬼。祖国，对我仅意味着亲人，少数几个朋友，屈原以来郭泰、顾宪成、陈寅恪一干人（此辈清流，可投浊流）坚秉的书生传统。自由则意味着根据好恶，今晚选择跟谁喝酒。早年的我，梦想落木千山天远大，然最终被自己嘲笑；既如此，今后再不该无端愤怒。我软弱，贪色，暴戾，好大喜功，幸没有机会成为皇帝，亦再难遭逢一场民族乱局，考击我的节介。到我这般年纪，仍濩落无成的读书人，都难免喜欢醉酒，难免一副坏脾气。2011年5月8日读《梁启超传》同治...

  查看(3171) 评论(5)

• 二首蒋介石

  2011-06-13 17:13:17   /   诗歌点评

  在创建力行社的那些日日夜夜里在南京明孝陵一里外，中山陵右下坡松林中的蒋介石小别墅里会议已持续了三个晚上。这天是娄绍恺第一个发言，接着是干国勋、彭孟辑、易德明、戴笠；时近午夜，装束清洁、戴着眼镜的滕杰，站立屋子中央，气壮山河地表达着决心：“……完成革命，建设国家。”此刻，蒋介石言简意赅地直接说话了：“日本军阀准备侵略中国已五十年了，其陆海空均已现代化了。一旦战起，我们官兵在前线，几不能抬头瞄准射击，只有挨打牺牲。牺牲完了，只有后退，退到最后再无可退之地，亦无可用之兵时，便只有订城下之盟。城下之盟一订，便是亡国灭种。”接着，蒋...

  查看(3566) 评论(11)

• 戴笠与胡宗南

  2011-06-13 16:51:10   /   诗歌点评

  戴笠与胡宗南1919年，戴笠以第二名的成绩考上衢州师范学校，但他无心成为一名小学教师；他只想离开他世代居住的江山县，那树阴稀疏的村庄。生活一定在远方吧！那时，他经常漫游在钱塘江上下游，从衢州至金华以及杭州和宁波一带；偷窃、赌博、跑腿或打短工……这个本可以成为一名小学教师的青年，一天，在杭州结识了一个真正的小学教师——胡宗南。二人一见如故，恰如Yeh在其书The Alienated Academy中所说：“当时中国的师范学校注重中文、文学和历史，而不像北大清华那类西方化的精英大学一样强调英文和数学。胡、戴二人如此谈得来，足以反映师范学校培养...

  查看(4379) 评论(11)

• 另一种传统

  2011-06-12 11:28:15   /   诗歌点评

  另一种传统戴笠的特工训练单位设立在南京洪公祠。我多年后（1990-1997）常去那里见识古风，王晓鹰犹在？还提着一个小木椅？军统从浙江中部山区嵊县招来了众打手，上海许多帮会分子和诈骗犯都来自那里。杀气重的文人兼官员胡兰成也来自那里。

  查看(1819) 评论(2)

• 抗日英雄亦妩媚

  2011-06-09 20:05:51   /   诗歌点评

  抗日英雄亦妩媚最初他率领东北少年铁血军，卢沟桥事变后他又组织了华北国民抗日军，其中加入者有他的母亲赵老太太（她可是早已闻名全球的中国游击队之母哩，虽小足，却动若风，使双枪，且弹无虚发）。这位将呼之欲出的抗战神话人物是谁呢？赵侗。他看上去那么书生气，丝绒帽下有一张特别白皙的面庞，大眼黄眉的他做起报告来，边眨眼，边追忆他们以血肉写成的历史，他的声音带些东北口音，喜欢把“人”念着“银”，给听众一种别样的青春感。1938年12月30日，重庆《大公报》记者子冈说:“他有点妩媚。”如是说，也绝非冒犯英雄。...

  查看(1937) 评论(2)