极难翻译的一篇文章，感觉翻起来……唉是次大挑战。翻译得不好，敬请各位加以指正。>44死亡想象贝克特【爱尔兰】翻译：梁上想象吧：没有一丝生命的地方，你说“啪，这没什么困难，想象力还没死呢。“是的，死亡，好，想象死亡的想象。岛屿，海域，湛蓝，翠绿，正要看过去就消失了，无休无止地——省略。直至全白的白色圆形大厅。没有入口，但走进去，测量。直径三尺，地面到拱顶三尺。两个成直角的直径AB CD分白色地面为两个半圆ACB和BDA。躺在地上两具白色的身体，每一个占据一个半圆。拱顶和环形墙壁也是白色，从开始处算起高度十八英寸。返回，出去，一个...