• 鲍勃·迪伦获奖:这个答案是对的

    2016-10-14 14:54:06   /   经典・文论・翻译

    版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。作者:玛特(来自豆瓣)来源:https://www.douban.com/note/586627180/听到鲍勃·迪伦获颁今届诺贝尔文学奖,第一反应就是编了个段子: “接下来,让我们来聊一聊今年的诺贝尔十大金曲。”然鹅,调侃不是嘲笑。调侃之余,说两句正经的。想必许多人都难忘这个历史场景:1989年,在莫斯科街头,成千上万年青人一起高唱迪伦的《答案在风中飘》、一起朗读阿赫玛托娃长诗《安魂曲》中的诗句、一起阻挡坦克。写于60年代为民权和反战而抗争岁月中的《答案在风中飘》,早已成为经典;早在铁幕落下之前,迪伦的歌声就已经穿透铁幕...
  • XXXX

    2016-07-06 16:51:21   /   今天茶室

    XXXXXXXXXX[ 本帖最后由 玛特 于 2016-7-6 16:54 编辑 ]
  • 诗七首

    2016-05-03 14:06:05   /   诗歌点评

    一你是我想你时必经的隧道https://img3.doubanio.com/view/note/large/-HzStCi2YE-UJ0wE6OaiwA/1897535/x29375090.jpg你是我想你时必经的隧道我静水深流地穿过你穿过无声的梦境当我抵达你的嘴唇语言的尘埃已缓缓降落在你迟疑的凝视里在隧道尽头你眼中闪烁星星比缄默的海洋还远二三月https://img1.doubanio.com/view/note/large/public/p11349517.jpg亲爱的艾略特三月才是残忍的季节雨季总是招人痛恨正如夹竹桃总停在它的花期怀孕的蛇从草地迤逦而过乌鸫凝视着弥漫的雾气酒吧里的啤酒都被喝完有人掀...
  • 我在尝试把自己当成一台写诗机

    2016-04-18 18:43:16   /   诗歌点评

    我在尝试把自己当成一台写诗机给自己输入几个词,比如:马戏团,老虎,小丑(它们似乎挨得太近了)(不过没有关系,我刚刚完成了一次系统升级)这是输出的一首诗:我们这个马戏团已经没有老虎最后一头在两个月零十天之前因年老而死去那个同样年老而罹患风湿的小丑偷偷割走了它的一条腿但是却没有钱买酒来浸泡虎骨(这是一首悲伤的诗关于死亡、病痛与贫穷)可是你们难道就不用问一句作为一台机器怎么看不到我的插头在哪里?...
  • 城市与题献给你的情诗

    2015-12-15 11:58:11   /   诗歌点评

    从天而降的事物包括雨水、陨石和伊卡路斯( 1)群鸟穿过它们飞翔就像赶着通过绿灯的一辆接一辆出租车而河流穿过城市从来就不用等绿灯它甚至试图与时间逆向而行当它日复一日把大教堂放进倒影里(连两旁的路灯和行道树一块放了进去)我不敢相信在倒影里也能看到我自己还有你,腰肢窈窕,眼里的鲜花还挂着露珠像一个不曾被预兆所暗示的奇迹另一次你从雪地走过,呼吸着冰凉湿润的空气据我所知空气的湿润恰好如你然而你是温暖的,尤其在晨星升起的时候我像雅歌所说的那样,左手在你头下右手将你抱住,夜就这么飞逝...
  • (转帖)黎学文:当北岛系上红领巾

    2014-10-15 15:06:27   /   经典・文论・翻译

    黎学文:当北岛系上红领巾前几日,多次获得诺贝尔文学奖提名的大陆著名诗人北岛,在出席杭州的“大运河国际诗歌节”时系上红领巾的照片在网络上流传,据参与者描述,“大运河国际诗歌节”的幕后支持者是杭州市拱墅区委宣传部,北岛、西川等人参加此活动,北岛在活动现场还“在蓝天白云下,给大家敬了个热情洋溢的少先队队礼”。这样的场景不由得让人唏嘘不已感到荒诞滑稽。北岛曾是1980年代文学反抗的符号性人物,是朦胧诗派的旗手和著名的《今天》杂志的创始人,1989年后流亡国外,曾是海外“流亡作家协会”的主席,被作为红色帝国的敌人多次回国被拒绝入境,近年...
  • 秋夜,或诗意的真相

    2013-10-21 13:20:55   /   影音艺术

    秋夜,或诗意的真相秋夜的五线谱上只有月亮一个音符写下这句话说明我离电线杆子不远并且仰头看了看天我在露天酒吧喝了几支啤酒当然是和两三个朋友我们的话题包括足球、女人还有生意上的事这不妨碍我在去不远处树荫下撒尿的途中绕过一棵电线杆子并且仰头看了看天看见秋夜的五线谱上只有月亮一个音符还被风吹得降了半音2013.10.20[ 本帖最后由 玛特 于 2013-10-21 13:23 编辑 ]...
  • 午后

    2013-07-05 14:05:07   /   影音艺术

    当墙上爬满青藤楼房早已经老去老得你不能太重地踩楼梯把它从午睡中逐级惊醒若打开彩色玻璃窗会传来阳光的叹息:屋里的阴影也太浓没法把外面地上法国梧桐的叶影带进来给你2013.7.05
  • 谷雨杂咏

    2013-04-20 13:00:08   /   文言旧邦

    又是人间四月天绵绵谷雨湿春衫卖鸡阿婆都不见同学少年莫相残打车料应无人识书法看来别急练雾霾稍散出门去却倖吾乡非雅安
  • 白色的复调

    2013-04-14 23:20:31   /   影音艺术

    (照片:页61,或白色的三种质地)我早就知道我们各自的无知或虚妄不能彼此交换但我们互相伸出影子谨慎地尝试调出一种更深的秘密我早就知道甚至我们各自的沉默也不能彼此交换尤其每当这样安静的时候2012.4.15[ 本帖最后由 玛特 于 2013-4-14 23:32 编辑 ]
  • 从西雅图恶心到北京,再从北京恶心回西雅图

    2013-04-03 13:27:17   /   影音艺术

    《北京遇上西雅图》的“影评”by:玛特  昨天本来想去看《北京遇上西雅图》以便吐槽的,到了电影院,突然转念一想:不看也可以吐槽啊,我又不是没吐过没读过的书或没看过的电影的槽,而且往往吐得还不错。于是临时改变计划,将经费节省下来,看了《魔境仙踪》。看完后觉得这个决定是正确的:《魔境仙踪》既拍得漂亮(而且大有古风,就像以前的《绿野仙踪》),又具正面意义,讲的是一个男人的成长,令我很受启发和激励,可谓寓教于乐,完全值回票价。  《北京遇上西雅图》这出戏则很不科学:由于体内激素水平的变化,女人怀孕到中后期是没什么情欲的,连自己的老公看...
  • 误植

    2012-09-24 17:52:09   /   诗歌点评

    一朵云正在转向它的远关系调下午慢得像个隐喻:如果不坐在露台遮阳伞下的座位你就看不见隔着街一个男人路过一只猫同时又被一辆出租车路过所形成的位置关系以及侍者拿着账单和找零过来挡住了你却被风吹落一张钞票你俯下身,一只穿着丝袜的脚悬空不在印花地砖上的细高跟凉鞋里再往上,她手里拿着你的打火机但烟是她的(你也吸了一根)以如此绕口的方式提起一个女人似乎是件失礼的事尤其是,那明明发生在夏天的夜晚而非你现在虚构的初秋的午后作为背景的天空的颜色差别很大2012.09.07...
  • 橱窗模特 (旧题重做)

    2011-11-16 10:32:07   /   诗歌点评

    旧作:见此街对面橱窗里的那一对塑胶模特换尽了四季服色每套都那么相搭——冰冷地作伴,看街上行人来来去去:一对对从橱窗前走过去再走过来,有的已经分开它们不等公交车站在一起,直到无人的夜里,以迄永远(也就是时装店租约到期之前)
  • 阳春花事

    2011-02-24 21:53:35   /   散文小说

    这个话头是我妹那天挑起来的。我们去植物园,我偷折了一小枝腊梅,藏在风褛内袋里带出大门-其实堂而皇之举出来也没事吧,就是做贼心虚。我妹问我,“你还记得咱俩小时候的事吗?”我说不记得了。她说,小时候有一次,也是快过年,我们去家对面的那座大园子里偷采腊梅-那是以前的私家花园,解放后被公家收去当招待所,我们常去光顾,偷采花偷摘水果或者纯漫步游玩。大概是那回下手太狠,让管理人员抓住了,兄妹俩被罚站在开满花的腊梅树下,站到大人下班来领人,回去自然也没好果子吃。我妹说,现在一看到腊梅就想起我们在树下罚站,满树梅花,一对坏小孩,雅贼里我们也算是早出道的...
  • 致V

    2011-02-23 00:32:57   /   诗歌点评

    《致vivo》我给您沏的这一壶茉莉香片也许是太苦了一点我将要听您说的一段海上传奇恐怕也是一样的苦-这是一个并不华美的但是悲哀的国您先倒上一杯茶-当心烫!您尖着嘴轻轻吹着它在茶烟缭绕中,您可以看见那天的公共汽车顺着柏油出道徐徐地驰往驰来您站在那里,手里拈着一朵茉莉花后来,您指定的网页就无法访问了错误类型是:连接失败--改自张爱玲《茉莉香片》开头...
  • 温柔的力量

    2011-02-14 22:24:45   /   散文小说

    今天是情人节,应该说点温柔的话。正好看到这篇关于美丽可爱的花朵的文章,好应景哦。在刚刚过去的几天里,尼罗河畔的另一个比“我们”更古老的文明古国发生了六千年来最大的变化,这场变化的“花语”是今天这个节日的“指定用花”-玫瑰花。在几年之前,格鲁吉亚也发生了一场以玫瑰花命名的剧变。成功的、尚未成功的,以康乃馨、玫瑰、栗子花、郁金香、番红花、茉莉、...命名的, 还能更美、更温柔吗?那么,温柔的力量从何而来?它是“非暴力的、道德的力量”,它蕴含了一种呼唤:我已如此温柔,你如何忍心摧折?它是一种温柔的逼迫,逼迫那些握有枪杆的...
  • 茉莉

    2011-01-30 14:40:31   /   文言旧邦

    新春的这一波起于突尼斯的“茉莉花革命”(Jasmine Revolution)。想到《茉莉花》被公认为中国的“第二国歌”,不禁悻悻然。赋此,祈吾侪早日沾香。地中海岸薰风起,千里闻香知茉莉。亦是吾国江南花,何时自采自沾衣?
  • 感九月初一日事作

    2010-10-09 11:02:10   /   文言旧邦

    寒露江湖酒,白头文字囚。谁为唱金缕?流人在锦州。注:1,今年寒露准确时间为10月8日(九月初一)17时26分,恰为五点过后,网上处处“今晚当一醉方休”之声;2,当年黑手,今已白头,身系缧绁,可知天下为其剧饮?3,顾贞观为吴汉槎远戌宁古塔,作《金缕曲》二首,有“盼乌头马角终相救”句;而昨日泰西诸国亦纷纷声明,吁释刘某云;4,辽宁锦州,有监狱。...
  • 闻撤宣武、崇文作

    2010-07-02 13:26:40   /   文言旧邦

    闻北京撤宣武、崇文建制,旧城整并为东西二区,作此为贺。长安街上楼新企,紫禁城旁蛋一粒。胡同已拆爷们少,旧区改造故人稀。遥望朝阳映裤衩,回看前门成工地。宣武崇文俱往事,管它变作啥东西?
  • 试译《岁月神偷》一首插曲的歌词

    2010-06-11 12:27:45   /   经典・文论・翻译

    Pussywillows, Cattailsby Gordon LightfootPussywillows cat-tails soft winds and rosesRainpools in the woodland water to my kneesShivering quivering the warm breath of springPussywillows cat-tails soft winds and rosesCatbirds and cornfields daydreams togetherRiding on the roadside the dust gets in your eyesReveling, disheveling the summer nights can bringPussywillows cat-tails soft winds and rosesSlanted rays and colored days stark blue horizonsNaked limbs and wheat bins h...
221/212>

我的存档

数据统计

  • 访问量: 5079
  • 建立时间: 2008-10-06
  • 更新时间: 2008-10-06

RSS订阅

Open Toolbar