维吾尔诗歌译界,维吾尔文学诗歌论坛和文化交流驿站!

老公已睡

上一篇 / 下一篇  2011-07-19 20:26:03

查看( 136 ) / 评论( 3 )

睡着的女人




作者:热萨来提.麦尔担
阿尔斯兰译

使穿过时间的脊垒
着卷绕在纯白褥单里
睡着的女人
也许梦见丈夫
或者才遇见一片叶。。。

在夜空黑黑下
她的甜梦在静静气息
明天还是将天亮
梦见所在便成了实现
使将沏茶像幻想色的茶

像纯白褥单一样纯白的幻想
漠然,寂静,美妙心情。。。
女人。。。仅是一个女人。。。安稳的女人


老公已睡


老公已睡
还开始了他的鼾声
鼾声好比一阵微风
守护着我般地墙壁
献给我了平安感觉

老公已睡
刚我身旁靠着躺在
把读了一本厚书
此时梦中
游着把我们的记忆

我喜欢鼾声
仅是喜欢老公的鼾声
我喜欢这座房间
老公和我的安家
我喜欢沙漠
和老公一起
将平静渗入那是沙漠


TAG:

郑方发布于2011-07-19 20:32:01
呵呵,老公已睡。这个句子味道十足呀。真是越想越有味道。
络依的个人空间 络依 发布于2011-07-19 20:57:31
哈哈哈!想笑
阿尔斯兰的个人空间 阿尔斯兰 发布于2011-07-20 08:17:12
回复 2# 的帖子
啊啊!热萨来提的作品很多,她是80后的代表之一诗人,小说家,翻译家我很喜欢她的诗。
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-04-26  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 6921
  • 日志数: 26
  • 建立时间: 2011-07-10
  • 更新时间: 2013-04-02

RSS订阅

Open Toolbar