尊敬的朋友们、诗人们，尊敬的市长先生，尊敬的各位评委：
首先要感谢你们把首届昌原市国际诗文学奖颁给我。这无疑是一种个人荣誉，但其意义远不止于此。我认为，世界上的任何文学奖，都应肩负特殊的使命，那就是提醒我们：人类正处在具有普遍性的精神危机中。
在今天，在物质日趋繁荣的表象下，可以说，我们从未如此迷失与困惑——这是一个缺乏创造性和想象力的时代，诗歌的灵魂正在离去，我们成了行尸走肉。除了正被榨干的地球，除了由丑陋的都市组成的“现代化博物馆”，除了毫无价值的流行文化，除了取消地方差异的生活方式与娱乐方式，我们还能给子孙后代留下什么？
人类学家阿尔君·阿帕杜莱（Arjun Appadurai）就全球化形成的新的世界格局指出：“全球互动的中心问题是文化同质化与文化异质化之间的紧张关系。”如果世界新秩序是由那些独裁者、政客、不明国籍的富人，以及CNN、好莱坞电影、韩国电视剧和日本卡通片所代表的同质化的神圣同盟主导的话，那么就有与之抗衡的公共知识分子、流亡作家、绿色和平、自发的民间组织、独立新闻资源、以及诗歌、独立电影、先锋艺术所代表的异质化的统一战线。
在这一背景中，我们才能进一步确认诗歌的重要性，特别是其异质性。作为创造性与想象力的源泉之一，诗歌质疑所有系统性的知识以及行话，质疑历史上所有的结论，质疑任何权威对万物的命名。
这是一场力量悬殊的斗争。但无论如何，异质化的存在本身意义深远，它不仅戳穿同质化的谎言，挑战其一统天下，并在争夺年轻一代——人类未来命运的关键。在这场斗争中，至少有一点是可以肯定的，诗歌在我们手中。
谢谢大家。
(首届昌原市国际诗文学奖将于2010年9月4日在韩国昌原市举行颁发仪式）
