更多我的主题

  • 山东一女孩被骗光大学学费 郁结于心离世

    2016-08-24 14:14:55   /   今天茶室

    山东一女孩被骗光大学学费 郁结于心离世
  • 问一幅画的名字

    2016-08-09 13:27:00   /   诗歌点评

    1
  • 福克纳《公道》首段

    2016-04-21 14:19:12   /   人间书话

    福克纳《公道》首段,因为长日或白日要近昏暮,算是一种幽青的回忆,或只增一些无谓的怅然祖父在世时,我们每个星期六下午都到庄园去,而且往往饭后立即驾车出发,我和罗斯库斯占着前座,祖父、凯蒂和杰生坐在后排。辕马飞奔,祖父和罗斯库斯也就谈开了。这些马匹在附近地区是首屈一指的,不但平路上疾驶如飞,连一些山坡也都一驰而过。然而,我...
  • 杂感三句

    2012-02-03 16:46:47   /   诗歌点评

    你爱着的只是残存的迹象,而这些迹象却在凋零,从不回溃你,我不能为我的只是有一点忧伤的冷漠做些什么。左手比右手更轻,更像一只燕子,而更适合步入早春。珍贵的幻觉,珍贵的生涯。
  • 10、11

    2010-04-23 22:55:11   /   经典・文论・翻译

     10     他对落入他手中的丰富财产怀着难言的感激之情。他的任务可不小:必须为那种流入准备好空间,必须把急湍清除出严密的视野,必须小心确保从丰饶角倾泻而出的诗学材料的物产不会从手指间溢出,不会从空筛里溢走。     Tutti dicean:“Benedictus qui venis!”   E,fior gittando di sopra e d′intorno: ...
  • 8、9

    2010-04-23 22:52:15   /   经典・文论・翻译

     8     在我看来,但丁似乎小心研究过所有的语言缺陷,细心倾听口吃者和口齿不清者,倾听带鼻音的方言和吐字不清的发音。   我很想谈谈《地狱篇·第32章》听觉变化。   一种特殊的唇音:“abbo”“gabbo”—“babbo” —“Tebe” —“plebe” —“zebe” —“converrebbe”。仿佛有一名保姆参与了语音学的创造。双...
  • 6、7

    2010-04-23 22:51:17   /   经典・文论・翻译

     6     啊,诗歌,羡慕晶体学,你愤怒又无力地咬着手指甲!因为人所共知,描述晶体组织所需的数学方程式,是无法从三维空间取得的。你甚至无法获得任何一块矿物晶体所能享受到的那个受尊重的元素。   但丁和他的同代人都不知道地质时期。他们不知道古生物学时钟:煤的生物钟,纤毛虫石灰石的生物钟,沙、页岩和片岩的生物钟。他...
  • 5

    2010-04-23 22:50:24   /   经典・文论・翻译

      5     当然,但丁的草稿没有流传到我们手上。我们没有机会研究他的文本的历史。但并不意味着不存在沾有墨水的手稿或意味着该文本一孵出即已经成熟,一如从蛋中孵出丽达,或从宙斯头中孵出帕拉斯雅典娜。但是六个世纪的不幸间距,加上缺乏初稿这一颇为不可饶恕的事实,已使我们受尽愚弄。人们谈但丁写但丁,仿佛他曾经直接在...
  • 3、4

    2010-04-23 22:49:44   /   经典・文论・翻译

     3     我尽力检查《神曲》的结构,得出一个结论:整部诗只是一个统一的不可分割的单独诗节。或者说,不是一个诗节,而是一个晶体式的形状,也即一个驱体。某种对于形式创造的持续的渴望贯穿着整部诗。它是一个立体测量学的驱体,是那个晶体学主题的不断发展。很难想象任何人可以仅仅以眼睛来理解甚或在视觉上想象这个拥有一万...
  • 2

    2010-04-23 22:49:02   /   经典・文论・翻译

        2     我们必须举出若干但丁的节奏的例子。人们对此一无所知,但是必须让他们看一看。无论谁说“但丁是雕像式的”,都是受到那个大欧洲的贫乏的定义的影响。但丁的诗歌分享了现代科学已知的活力的各种形式。光、声音和物质形成它的内在本质。最重要的是,阅读但丁是一次无穷尽的劳作,因为我们越成功,离我们的目标...
Open Toolbar