在菊齋論壇看到。以前只知辜先生專研莎士比亞，原來對中國傳統詩歌也有研究。汉语：汉诗媒介之妙蒂所在为了了解普通诗歌的奥妙，让我们先来理解汉诗的奥妙。要理解汉诗的奥妙，首先要了解汉语言文字的奥妙，因为人类文化在很大的程度上是受语言结构控制的，有什么样的语言结构，就有什么样的文化结构，从而也就有什么样的诗歌结构。语言虽是文化的一部分，但却是最核心的部分。语言与文化虽是互构的，但语言却常常表现为互构关系中的决定因素[1]。因此，我们可以说，一切诗歌的特定妙蒂总根于特定的语言形式。汉抒情诗之所以绝妙无伦，一个关键的因素，在于汉语本身...