-
2011-05-21 08:11:27 / 经典・文论・翻译
曼德尔施塔姆诗歌译后记 保罗·策兰 王家新译 奥西普·曼德尔施塔姆生于1891年，与他同时代、同命运的诗人有尼古拉·古米廖夫、维里米尔?赫列勃尼科夫、弗拉基米尔·马雅可夫斯基、谢尔盖·叶赛宁、玛琳娜·茨维塔耶娃，这些诗人，用罗曼·雅各布森的语言来讲，他们属于被同时代人所“废弃”的人——而这个词的意蕴我们还没有开始去探测。曼德尔施塔姆，达到了他的同时代人无与伦比的程度，他写诗进入一个我们通过语言都可以接近并感知的...
查看(9812)
评论(2)
-
2011-05-20 05:17:12 / 诗歌点评
春天 来过了……她的来临 是在那花谢之后六月不过是个过客不用挽留该走的走了 该来的会来烟缸里一个烟蒂点着了另一个烟蒂风是个传说 它向来亦真亦幻六月的风却有许多的牵挂和思念该谢的花谢了 该结的果没结沏好的茶水 染上流行的寂寞窗打开一个世界 门关上另一个世界这要取决于她的前胸 或是后背美该说的说了 该做的没做结果就是 让期待成为另一个结果把你的手给我 我还你手套我还你一个虚假的味道该死的鱼死了 该枯的树枯了你要的春天 它必竞来过了……[ 本帖最后由 華一 于 2011-5-20 15:31 编辑 ]...
查看(9599)
评论(8)
-
2011-05-19 17:28:15 / 人间书话
历史的无序与偶然——读张鸣的《辛亥：摇晃的中国》辛泊平对于历史，我似乎越来越不知道说些什么。印象里，关于过往的事件和人物，几乎都是学校课本里的定义，那种带有社论立场、演讲腔调的盖棺论定，那种带着道德审判、阶级划分的不容置疑。然而，当我们从课堂里解放出来，重新睁开属于自己的眼睛，重新打量那些已经蒙上灰尘的往事，却发现，原来许多事情并非想像的那样简单明了，并非印象中的那样字正腔圆。剥开时代严肃得让人心惊的标签，还原的历史，竟是那样的荒诞与不堪，那样的乖谬与无序。我们不得不重新辨认历史的是是非非，不得不重新梳理曾经让我们愤慨、让...
查看(11505)
评论(5)
-
2011-05-19 05:12:52 / 今天茶室
2011年05月13日03:04山东商报@小学生诗歌节：一开始，我们差点把这首诗漏掉了，因为不敢相信这是出自小学生的手笔。但最终还是认为，孩子的天才也许超出成人的想象。这样一种诗安到任何一个成年诗人的名下，都会为之增色。全媒体记者崔云飞联动报道 这是小学生诗歌节大赛组委会对湖北荆门六年级学生王芗远所写的现代诗《夏天到了，春天还没来》的点评。此微博一发布就引发网友围观，已被转载五千余次，评论达一千余条。一首诗在“娱乐至上”“咆哮至上”的微博世界里引发如此轰动，堪称奇迹。这哪是孩子？是诗歌的天使！王芗远的这首诗文字优美、意...
查看(210)
评论(19)
-
2011-05-13 10:17:02 / 今天茶室
在有意无意之间，中国正在掀起一场声势浩大的红色怀旧风。这股风首先在一座西部城市强劲刮起，随着执政党建党90周年的临近，继而在全国形成燎原之势。 一本名叫《重庆模式》的书里描述：现在，重庆的机关、学校、企业、农村、社区、工地，乃至大街小巷和田间地头，不但大会小会之前大家要唱唱红歌，而且各种各样的红歌队伍如雨后春笋般涌出，各种各样的红歌活动如春潮般此起彼伏。重庆的党政干部也成为红歌高手。 重庆的“唱红歌”运动，在当地最高领导人的大力推动下，开展得风生水起，引起了高度的社会关注。今年以来就有四位政治局常委和三位政治局委...
查看(217)
评论(19)
-
2011-05-10 08:35:30 / 今天茶室
近几天来，茶室很热闹，呵呵，今天论坛时常有这样的事情发生——现代禅诗被围攻，南北、张黎被屡次锁帖，戈多被骂得伤心欲绝------这次的情况也基本相似，那就是，你的言论和北岛、李大兴等的利益不一致，所以你就得------鉴于此，我想问一句：美国就代表民主吗？杀死拉登世界就会从此太平吗？美国是全世界人们的救星吗？呵呵，任何一届美国总统登台，人家总要首先声明的是：“我代表美国人们的利益。”奉劝那些洋崽子们，请不要把美国当娘，清醒点，你娘虽然不是共产党，但是，你娘一定还是在中国！拯救中国人们的一定是中国人们自己！！！...
查看(558)
评论(51)
-
2011-05-04 05:32:35 / 今天茶室
今晚，我可以向美国民众和全世界宣布，美国已经完成了消灭基地组织头目本-拉登的行动，此人是屠杀数以千计无辜男女老少的恐怖分子。 将近十年前，9月一个阳光明媚的早晨，美国民众遭受了历史上最严重的袭击。9-11袭击的一幕幕在我国民众记忆中挥之不去。遭劫持的飞机划破了9月云淡风轻的天空；世贸中心双子塔瞬间倒塌；黑烟从五角大楼滚滚上升；坠毁在宾夕法尼亚州尚克斯维尔的93号航班残骸，乘客们的英勇行为避免了更多惨剧和摧毁的发生。 然而我们知道，最惨痛的是那些未向全世界播出的画面：餐桌旁空空如也的椅子；失去父母的儿童们；再也无法体会孩子拥...
查看(1581)
评论(123)
-
2011-05-03 14:04:57 / 今天茶室
时代边上的人与时代中心的人最大的不同，不在所处的位置，而在所持的态度。他们离时代的中心越远，离自己的内心就越近。文/黄俊杰他是拿过3枚金牌的奥运冠军；他是中国96万个千万富翁中的一人；他是微博粉丝超过100万的知道分子；他是超过1亿人收看的电视节目主持人——他活在时代的中心。我是每天9点上班的宅男；我是全国排名20位之后大学的毕业生；我是在24岁时解散乐团去当白领的人；我是年近三十依然无房无车的贫下中产——我活在时代的每一处。你是到云南开客栈的弃业家；你是隐居山村的博士后；你是外表平凡的民间高手；你...
查看(122)
评论(6)
-
2011-05-02 15:14:12 / 今天茶室
拉登被打死世界真忙……
查看(134)
评论(16)
-
2011-04-26 02:01:43 / 今天茶室
清华曾是人文的，后来是工程师的，再后来是官员的。今日之清华离人文清华远矣，唯有留此存照。文/肖锋毕业二十六年，我们电力班推选代表出席人民大会堂的百年校庆典礼，同学会再三斟酌，最后还是选定一名官员同学，因为要见国家最高领导人并合影。为纪念清华百年，《中国周刊》做了期“清华与国运”，被我错看成清华与官运。百年清华起起伏伏，如今是权力秀场，美国总统访华必讲演之地。我们班一半人去了美国，清华被讽为留美预备班。想来美国人做成了一笔划算的生意。1908年，美国退还“庚子赔款”的半数计1160余万美元，清政府于1911年开设清华留美预备学校（彼...
查看(99)
评论(11)
