-
2011-06-01 14:20:29 / 经典・文论・翻译
下面的英译，是北岛的哪首中文诗？Requiem (for victims of June Fourth)Not the living but the deadunder the doomsday-purple skygo in groupssuffering guides forward sufferingat the end of hatred is hatredthe spring has run dry, the conflagration stretches unbrokenthe road back is even further awayNot gods but the childrenamid the clashing of helmetssay their prayersmothers breed lightdarkness breathes mothersthe stone rolls, the clock runs backwardsthe eclipse of the sun has already ta...
查看(17316)
评论(5)
-
2011-05-30 23:51:06 / 经典・文论・翻译
这新闻，国内媒体尚未报道，这是李彦华老师从布朗大学网站上翻译的内容，转来和大家分享：布朗大学于2011年5月29日星期日下午举行的第243届毕业典礼上，向十位人士颁发了荣誉学位。按照布朗大学的传统，学位以拉丁文授予。布朗大学校长路斯·西蒙斯为每位获颁学位者宣读了褒奖词。在为北岛颁发 文学 博士（Doctor of Letters, Litt.D.）的褒奖词中，他说：你用深邃的、充满力量、让人难以忘怀的诗句，向你的祖国和世界发出了声音，谱写自由和表达的乐章。你曾经写道：“我不相信天是蓝的，我不相信雷的回声，我不相信梦是假的，我不相信死无报应。”从天安门广场到更远处...
查看(27297)
评论(95)
-
2011-05-26 14:27:21 / 文言旧邦
黃河（词韵）登樓極目斷雲煙，歌哭滔滔到耳邊。誰解千秋慈母意，一行濁淚下中原。
查看(23398)
评论(86)
-
2011-05-25 08:14:15 / 诗歌点评
配对杀1928年5月1日下午5时，共产党人向警予（湘人，32岁，共产党扩大会宣传科长）被国民党卫戌部士兵押至汉口余记里空坪枪决；长街行，沿途观者人山人海，争睹女英雄；向身着绿色长袍，神色不变，并狂呼口号。同时被押至法场执行枪决的还有53岁湘人，共产党人张汉蕃（湖南总工会执委，缝纫工会执行委员长）呜呼！白发红颜，一时并殒如此惨杀，万古难逢；至今思想，亦令人发抖。萧贵莲之惨死1929年3月1日，朱德之妻萧贵莲（耒阳人，25岁，红军农业部主任）在赣州吉潭被国民党刘士毅部之第29团俘获并当即割下头颅，盛于酒精瓶中；2日，解去南昌；4日，赴湘，经长沙转萍乡示众。...
查看(13720)
评论(19)
-
2011-05-24 11:55:30 / 经典・文论・翻译
阎连科：中国的文学离中国的现实非常遥远凤凰网读书：欢迎来到凤凰网读书会。我注意到4月28号的时候，人口普查办公室公布了一个普查的结果，其中有一项我觉得还挺惊人的，就是从2000年到2010年有一亿左右的人离开他们的家乡来到了城市，所以我就在想《中国在梁庄》为什么会成为一本畅销书？已经是第五次印刷了。从九十年代到现在，从农村流动到城市的这一亿多人可能就是《中国在梁庄》一个很主要的读者群。嘉宾阎连科老师是从80年代就开始创作小说了，他的每一部小说的出版好像都会引起讨论，包括《风雅颂》，还有去年的《我与父辈》，我看到去年《经济观察报》...
查看(9720)
评论(3)
-
2011-05-24 09:21:43 / 今天茶室
.毛派要"公诉"茅于轼 签名者上万 包括毛岸英遗孀多维新闻中国著名经济学家茅于轼由于4月发表了一篇批评毛泽东的文章而惹祸上身，以宣传和捍卫毛泽东思想为己任的“乌有之乡”的网友群起而攻之，号称要对他提起“公诉”。据美mei国guo之zhi音yin5月23日报道，茅于轼4月26日发表的文章《把毛泽东还原成人》引发了一场“公诉”。该文以犀利的笔锋，揭露了这位共产党领导人在统治中国近30年间所犯下的种种罪过。茅于轼认为，毛应该为三年困难时期中国三千多万人被饿死负责，更指责他搞阶级斗争，死人无数，还说毛奸污妇女不计其数。文章说，“在他眼中...
查看(94)
评论(6)
-
2011-05-23 13:16:05 / 今天茶室
长江中下游遭遇大旱 再生对三峡工程质疑联合早报网曾实 广州报道中国长江中下游今年以来遭遇50年一遇大旱，共15个省市受灾，497万人饮水困难。其中，在产粮大省湖北、湖南、江西等省份，严重旱情已影响当地粮食耕种。灾情被指可能进一步推高通货膨胀，并再次引发民间对三峡工程影响的质疑。有学者表示，目前尚无数据显示三峡工程引发旱情，但水利工程的兴建可能令当地气候更趋极端化。 据新华社报道，今年春季以来，中国南方部分地区发生了严重的旱情，在三峡大坝所在的湖北、湖南与江西等省，大片土地因干旱龟裂，人畜饮水困难，春耕受到影响，持续干旱也...
查看(131)
评论(16)
-
2011-05-23 09:18:59 / 今天茶室
拉登之后，美国下一个敌人是谁？ 作者：刘长锋 没有对手的“英雄”是孤单的，没有敌人的日子对于美国而言是枯燥乏味的。随着本拉登遗体在阿拉伯海的灰飞烟灭，美国主导的全球反恐战争，在某种意义上既是一个结束也是一个新开始。但是对于世界来说，鉴于美国自二战结束以来一以贯之的海外战略，这绝不是一个令人欢欣鼓舞的大结局，反恐战争不会就此结束，而世界也更不会因此而天下太平。无论世界各国欢迎不欢迎，都无法避免地要面对美国在短时期内挑起的另外一场战争。 美国为什么要频频发动战争 二战结束后，美国世界霸主的...
查看(67)
评论(7)
-
2011-05-22 21:00:41 / 今天茶室
二零一零年二月，在江苏泰州街头，出现了这样一个巨幅标语：“和谐社会花似锦，科学发展势如涛。”如此气势磅礴的“藏尾诗”，绝非寻常的御用文人写得出来，需要有郭沫若式的学识和余秋雨式的才情。我很佩服这幅标语的作者，正如梁文道对《中国站起来》一书的评价那样：“真是文气浩瀚，佩服。”在被包装得花枝招展的《中国站起来》当中，作者有这样一句名言：“一九零九年，看不到中国的崩溃是有眼无珠。二零零九年，看不到中国崛起的趋势也是有眼无珠。”而在中文推特圈上，我看到了对此结论最精妙的一句点评：二零零九年，看不到中国的乱象却梦呓崛起的，已经不是有眼无珠...
查看(114)
评论(12)
-
2011-05-22 13:24:42 / 诗歌点评
李春山27岁的李春山，家住炮局胡同路西19号；自幼弱不禁风，好读书；后因家贫，投身胶皮团，赁车自拉，以图养家；全家五口仍挨饿，李春山只好昼夜哭骂，遂成神经错乱者。1926年4月9日早晨八时许，李手持菜刀追砍家人，其妻其妹其子女各自奔逃；李一时性急，走投无路之中，干脆以刀割自己的颈项，鲜血暴流，倒地而死。2011-5-22[ 本帖最后由 柏桦 于 2011-5-22 13:34 编辑 ]...
查看(10734)
评论(10)
