-
2017-03-10 13:13:07 / 经典・文论・翻译
皮 萨 斜 塔非 马 作一 下 游 览 车 我 们 便 看 出 了 局 势同 大 地 较 劲天 空 显 然 已 渐 居 下 风为 了 让 这 精 彩 绝 伦 的 竞 赛能 够 永 远 继 续 下 去我 们 纷 纷 选 取各 种 有 利 的 角 度在 镜 头 前 作 出努 力 托 塔 的 姿 势当 地 的 导 游 却 气 急 败 坏 地 大 叫别 太 用 力这 是 一 棵不 能 倒 塌 更 不 能 扶 正 的摇 钱 树The Leaning Tower of Pisaby William Marrdescending from the tour buswe knew right awaythat the earth was gainingin its wrestling matchwith t...
查看(1022)
评论(1)
-
2017-03-03 16:31:03 / 经典・文论・翻译
流逝又静止：先驱诗人和后辈之间陈亚平当我说诗的事情，只有心灵最高的预含，才可为自己造设出一种艺术样式的可能。所有的告嘱，所有的直观，所有的时候，写着，就好像日影的漫长的绵亘，那光阴里包含的不衰长河……所以，我要对亚里士多德《诗学》相反的说：一切原生地被反思就是切近诗的母脉。它总是可以超越自己先在的某个东西，做出最终的、去掉模仿的主宰。而做出这个主宰的此一过程，始终在模仿之外。这就是——意识以某种空间流动的样子做出自为的运行。一切思化的观测，乃等同于诗那种可直观心灵显化那个最原初的本质。这好像，历史上的亚里士...
查看(7713)
评论(4)
-
2017-02-24 19:59:34 / 经典・文论・翻译
14丧钟为你而鸣你害怕什么？——丧钟使人清醒，能听懂它的人会听到自己的“新生”15湖州出好笔湖州出好笔、妙笔，但送给上级领导或官商或被官商用过的笔大都是包装精美贵于金玉的“腐笔”和“败笔”，或者干脆称之为“腐败笔”。16播种时刻播种时刻如果心中不乐，将来收获成果时也必有不堪回首的许多苦楚17理由无论你的理由有多充分，你对“自然”的拒绝，无异于自造地狱18重在悟通迷恋于美之有形，还远远不够艺术；悟通于美之无形，方能创造出杰作。19爱爱活着，微风吹来，草木的一举一...
查看(11940)
评论(2)
-
2017-02-07 11:36:46 / 经典・文论・翻译
诗人善用诗歌作死亡练习 文/西厍这几乎是一首死亡预见之诗，是一首面对死亡预见（黄昏朝它的眼里奔来）而力争从容不迫的诗。诗人们惯于用诗歌作自己的死亡练习。作者2013年10月死于心脏病突发，而这首诗写于1996年8月。和许多诗人一样，东荡子于当打之年（四十出头）也用一首诗预演了自己的暮年。在这次预演中，诗人希望自己保持足够的从容，惟其如此，才能在“黄昏奔来”之时保留住一份尊严。诗人希望自己在终将到来的结局面前保持一份平和与超然，“唱完最后一首歌 / 我就可以走了 ”，诗人不作任何讨价还价的挣扎，他知道挣扎的无益，也明白挣扎的无意义——“...
查看(12894)
评论(1)
-
2017-01-26 18:16:57 / 经典・文论・翻译
《疯狂的一代》作者：三远1爱所带来的你带给我的，除了玫瑰还有无数黑夜里流着珠泪的宝贝但最好的还是那片神性的空白2自我境界天大的游戏来游说我，我也不再投入；而当天大的游戏灭了，我也不受其干扰。3高贵的替身你是怎样的贵客，你来了，庄园所有的门为你打开所有灯为你高举。只是所有的人都不明白，来者是你的替身之一，他的食宿与谈话，还有他私密的情爱，除了庄园的主人，对这里所有人都不开放4等号把领导当作祖国如此乱套的奴性表达会让魔鬼笑掉金牙笑掉归笑掉许多国民还是喜欢这样的等号...
查看(25689)
评论(8)
-
2016-12-07 10:52:50 / 经典・文论・翻译
《今天》杂志创刊将近40年后，2016年11月起，《今天》更名为《此刻》并在国内出版！杂志将勉力延续之前的品格、水准和气质，并扩展国际视野和资源。更名如同游子归家，经历奥德赛般游历后的归乡，这是《此刻》的荣耀，也是隆冬尚未结束，而春天即将悄然而至的预告。[ 本帖最后由 张祈 于 2016-12-7 11:09 编辑 ]
查看(21666)
评论(14)
-
2013-09-12 14:56:42 / 经典・文论・翻译
（一）诗歌存在的价值底限是，足以对抗世俗的堕落；如果连这都做不到，诗就不应该存在。（二）艺术的作用往往首先指向创作者个人：使他的自我获得精神成长。因此，借助语言的指引（或托举），诗人的精神可以上升到更高处。据荣格的考察，在印欧语系中，“火”和“语言”存在着一定程度上的同源关系。它们都是人类心理能量（力比多）的转化形式。而这种能量的转化在人类集体潜意识的发展过程中至关重要，它们是文明发展的原动力之一，许多文明的内容和形式都直接或间接地从它们而产生。至少，它们的存在与发展使人类避免了力比多的退行。通俗地讲，就是避...
查看(46547)
评论(82)
-
2011-10-29 16:14:18 / 经典・文论・翻译
我想编一本给青少年（大约7至17岁）读的新诗选（包括翻译），希望大家帮帮忙，推荐一下。如果是外国诗，要好的译文。下面是两个例子：哑孩子孩子在找寻他的声音（把它带走的是蟋蟀的王）在一滴水中孩子在找寻他的声音。我不是要它来说话 ，我要把它做个指环 ，让我的缄默戴在他纤小的指头上 。在一滴水中孩子在找寻他的声音 。（被俘在远处的声音，穿上了蟋蟀的衣裳）（戴望舒译）公园里一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎...
查看(179950)
评论(262)
-
2010-11-06 06:19:29 / 诗歌点评
这个栏目顾名思义：经典短诗收藏。就为这次筛选定下一个标准，必须是短诗，它的概念一般不要超过20行。除此之外，编者还考虑过，有些经典佳作被多种版本反复选用过，已经为广大读者所熟知，故此，就不再选用，而是查找那些似乎被人遗忘的依然可代表他自己的佳作，通过这些“名不见经传”的诗你会发现诗人的另一面，他是诗人全部诗歌生物链中颇有研究价值的一环，你会更加立体地了解一个诗人，他们离你并不遥远，甚至正向你伸出热情得手，恐怕你尚未觉察到。 选择还是要从朦胧诗一代开始，在这之前，首选了已故著名诗人昌耀的诗《日出》，他是中国位数不多的独立诗人，以其...
查看(17794)
评论(38)
