字体:  

[转]著名诗人、学者彭燕郊3月31凌晨于长沙病逝

fll6ty 发表于: 2008-4-14 04:38 来源: 今天

作者:BDT

诗歌报网站新闻中心(记者包打听)2008年4月1日据相关媒体消息综合报道:著名诗人、学者彭燕郊先生昨天凌晨因病于长沙逝世,享年88岁。

  彭燕郊先生原名原名陈德矩,1920年9月出生于福建省莆田县。1939年开始在《七月》、《抗敌》、《现代文艺》、《文化杂志》、《诗创作》、等有影响的刊物上发表作品。1947年,在民主运动高潮中被国民党逮捕,囚禁近一年,在狱中坚持诗歌写作。1949年至北平参加全国第一次文代会。会后在《光明日报》主持《文学周刊》、《民间文艺》等副刊。1950年6月,到湖南大学、湖南师院任教。1955年6月,因“胡风案”被关押。被押期间仍在心中默默写诗,每段用一个词代表,不断默记,出狱后记写下来。曾在街道工厂劳动,做过翻砂工、油漆工等等,同时坚持诗歌创作并潜心研究文学艺术和美学理论等。80年代以来,彭燕郊先生的诗歌创作进入又一个高峰期并持续至今,创作了大量脍炙人口的优秀诗作,出版有诗集《彭燕郊诗选》、《高原行脚》、《当代湖南作家作品选彭燕郊卷》、《夜行》、《野史无文》,诗论集《和亮亮谈诗》。2007年出版4卷本《彭燕郊诗文集》。

  彭燕郊先生是老一代中国诗人中艺术创造力最旺盛、艺术开拓性最强劲的诗人。他几十年如一日地热爱诗歌和生活,专注于艺术创造,追求“诗意的人生、人生的诗意”。

  彭燕郊先生遗体告别仪式将于4月2日上午在长沙殡仪馆举行。

(原载于《诗歌报》:http://www.shigebao.com/html/articles/11/2702.html

[ 本帖最后由 fll6ty 于 2008-4-14 04:41 编辑 ]

最新回复

fll6ty at 2008-4-14 04:40:17
                  殡仪  

  在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列
  凄凉地,悲哀地向着空漠的荒野移行
  
  四个土夫抬着一部单薄的棺材
  麻木地,冷淡地吆喝无感触的吆喝
  好象抬的不是一个刚才消没的生命
  而是一块石头,或是一段木料
  
  跟随在那后面,一个女人絮絮地啼泣着
  独自哭诉死者的苦难的生前和身后的萧条
  一个披麻戴孝的孩子,恐怖地,慌乱地
  用干黄的小手牵住了母亲的衣角
  
  在那里等待死者的是冰冷的墓穴
  在那里他将无主意地任别人摆布
  那些土夫将在他的棺材下垫四块砖头
  让他的脸朝向生前的住宅
  而他的亲人--象两只悲哀的毛虫
  匍匐着,那女人嘶哑的喉咙已顾不上号哭
  将要忙乱地教教孩子跟着她一起
  撒一把沙土在那黑色的永恒的床上
  
  他将成为此地的生客,人世的过来人
  残忍地撇下孱弱的母子俩
  私自休息去了,
  到不可知的土地上流浪
  他已完成了一场噩梦
  和一场无结果的挣扎......
  
  今天晚上,他将化为一阵阴风
  回到乍别了熟识的故居
  象往日从田野里耕罢归来一样
  他将用他那紫色的手
  抚摸那还没有编好的篱笆
  他将用那鱼肚白的眼珠审视
  那菜畦里的菜是不是被夜霜打了蔫了菜心
  他将用那寂灭了的耳朵谤听
  畜棚里那条病了的老牛是否睡得安稳
  那些老鼠是不是又在搜索瓮底的余粮
  他将用他那比雨滴还要冰冷的嘴唇
  去亲吻那蒙着被睡觉的孤儿
  和在梦里呼唤他的小名的
  那脸上被悲哀添刻了皱纹的妻子
  
  他将向写着自己的名字的灵牌打恭
  他将向灵堂上素白的莲花灯礼拜
  他将感谢那对纸扎得很好看的金童玉女
  --代替我,你们来热闹我的贫寒的家了
  
  草叶之下的地阴里,我可爱的妻子和孩子呵
  什么事都不象你们此刻安排的这样如意呢
  但是,因为我是死了
  我已经知道了许多你们无法知道的事情......
  他将托梦给他的无法维生的家属
  用神秘的、黑色的、哑哑声音说话∶
  那边,在屋后的山坡上
  古松树下,几十年前,曾经有一处行商
  埋了一瓮银子在那里......
  
  你们必须按照我的嘱咐行事
  不要有半点迟疑∶
  八月十五夜,子时
  当月亮稍偏向西的时候
  你从倒地的树影的梢头,挖下三尺深
  你就可以得到那一瓮银子
  此后的生活
  就不用愁了......

[ 本帖最后由 fll6ty 于 2008-4-14 04:52 编辑 ]
北岛 at 2008-4-14 07:24:34
前几日得悉彭燕郊先生辞世的消息,异常难过,思绪万千。

我八十年代与他来往甚密。他曾约我翻译《北欧现代诗选》,收入由他主编的“诗苑译林”。在我看来,这套由湖南人民出版社出版的诗歌翻译丛书涵盖广,质量高,影响深远,是中国当代诗歌翻译史上最重要的里程碑。先生从选题到编校都亲自过问,一丝不苟,为此付出大量的心血。

自1985年起,先生和我开始共同编辑一本《国际诗坛》,他担任主编,我担任副主编。为此他常到北京,挤在我们只有两小间卧室的家里。当时没有任何资助,连路费都是他自己掏的。他四处约稿,从早到晚坐在我家昏暗的灯光下读稿写信。前后忙乎了一年多,创刊号终于在1986年问世,由漓江出版社出版。我1987年春去了英国,无暇顾及编务,《国际诗坛》只出了三期就夭折了。说来原因诸多,而席卷中国的商业化大潮恐怕是罪魁祸首。

1989年春我离开中国,天各一方,与先生失去联系。近二十年时间我们只通过一两封信。至今仍保留着先生的一个便笺,字迹潦草,能感到写字时很吃力。他还在谈翻译计划,但口气中已透着深深的无奈。

先生走了,身后默默无闻,很少有人为他送行。这样也好,趁早与这俗世浊流划清界线。而先生留下的那坛银子(来自他诗《殡仪》中的意象),恐怕要到很多年后,中国诗歌的败家子在穷困潦倒之时才会设法挖掘出来。

北岛
2008年4月14日凌晨草就
冰夕 at 2008-4-14 07:34:29
在那样时代写诗是如此艰险且艰辛
反观现代新世代创作者
真要幸运多太多太多前代先趋者,所开创的字迹雪路
更加要惜爱羽毛并懂得感恩饮水思源。

愚人冰观文有感
千山雪 at 2008-4-14 10:46:16
墓地碑歌-----悼念诗人彭燕郊

  人生注定有一次遥远的旅行,

   谁都有一块属于自己的天空.

      大地埋葬着熟睡的星星,

      太阳迷失了黑暗的眼睛.....




[ 本帖最后由 千山雪 于 2008-4-14 11:01 编辑 ]
北岛 at 2008-4-14 11:04:00
也许可写诗来寄托我们的哀思。
千山雪 at 2008-4-14 11:09:49
大哥的恋旧让老弟深受感动!问好

[ 本帖最后由 千山雪 于 2008-4-15 07:04 编辑 ]
千山雪 at 2008-4-14 11:19:45
巍峨的高山是你的头,

你的眼睛是满天星斗!

咆哮的江河是你的歌喉,

你的胸怀是万里平畴......

[ 本帖最后由 千山雪 于 2008-4-14 12:09 编辑 ]
张祈 at 2008-4-14 11:22:58
说他异类,是因为他仿佛不知道什么是潮流和风向,从来不肯背叛自己的心,甚至从来没在在意过自己的“归来”还是就此消失。
手头存有黄礼孩编的一本《彭燕郊诗文集》,看着那些仿佛丝毫不被岁月的烟尘所磨损的新鲜诗篇,我就想,要是所有的中国诗人都能像彭燕郊那样写诗就好了,至少我们能够少一些油滑和伪装,多一点忠诚与担当;少一些冷漠与虚荣,多一份热切与希望。
丁南强 at 2008-4-14 11:58:25
深深悼念彭燕郊先生。
海客 at 2008-4-14 12:00:29
老一代人里面,有骨头,有信念的,象诗人彭燕郊这样的人比比皆是,让人钦佩,那是苦难的中国和高尚的信仰培育出来的品种

新一代的诗人呢?就说80年代那一拨,除了于坚、北岛等少数诗人对诗歌象对待信仰一样不离不弃,其他的呢?早背叛了诗的灵魂和精神了,有的因为各种原因是投向名利的怀抱,移情别恋。我个人认为不单是北岛先生说的是“商业大潮”惹的祸,首先应该从诗人自身找原因---是诗人自己抛弃了自己,背信弃义处于各种原因抛弃了诗歌抛弃了诗歌的精神的

张祁先生慨叹道:“我就想,要是所有的中国诗人都能像彭燕郊那样写诗就好了”  这怎么可能呢? 杰出的诗人一个时代不会有多少个的,那要千锤百炼,现在谁敢大声说他可以象彭燕郊他们那样,无视名利,象北岛于坚那样 把诗歌作为一种信仰 自愿吃苦守寂寞孤独?

时代不一样了,起码从每个人自己做起,从现在做起,重拾彭燕郊先生那种关心民生疾苦,心系人民的精神和情怀,中国诗歌是不会完蛋的!

彭燕郊先生享年88,在中国按理算是高寿了。秉承他的高昂的精神,诗人们何不慷慨一些,击鼓鸣炮,为志士送行  。。。。。。

[ 本帖最后由 海客 于 2008-4-14 13:12 编辑 ]
冰夕 at 2008-4-14 12:18:24
谢谢冰夕和千山雪
也许可写诗来寄托我们的哀思。

_____________


   隐题、一


   祭 白 菊 , 诗 一 束
  念 念 斯 人 唯 星 知
  彭 亭 廊 下 栖 芳 草
  燕 燕 莺 莺 啼 树 梢
  郊 外 忽 闻 新 坟 薄 若 纸
  诗 梦 含 笑 如 黄 沙
  人 若 有 情 海 亦 老




   隐题、二



  
  
  
  
  
  
  




                       Picture:Michael Kenna
              
faninsa.t 冰夕 Apr14`2008 线上疾笔,悼 念 诗 人 藏 头 诗 。

[ 本帖最后由 冰夕 于 2008-4-14 14:39 编辑 ]
北岛诗社 at 2008-4-14 13:38:21
先生已去,默默无闻。铮铮铁骨,浩气长存。
咏竹一首 念之

天生出尘三丈高
删繁就简指云霄
纵是狂风砍头断
决不俯首弯下腰
千山雪 at 2008-4-14 13:55:53
你从倒地的树影的梢头,挖下三尺深
  你就可以得到那一瓮银子
  此后的生活
  就不用愁了......

不错,这就是诗人给我们留下的养命钱.....

[ 本帖最后由 千山雪 于 2008-4-14 14:20 编辑 ]
斤斥折拆 at 2008-4-14 14:43:15
我现在在听Beethoven Emperor Concerto, 2nd mov./贝多芬降E大调第五钢琴协奏曲(作品73,又称「帝皇」协奏曲)。也算悼念彭老先生吧。

关于演奏,总有争论。找几个放在这,自己挑自己喜欢的吧。

Glenn Gould plays Beethoven Emperor Concerto, 2nd mov.
http://www.youtube.com/watch?v=XttTpZHQgJw&feature=related

Michelangeli - Giulini, Beethoven Emperor concerto [2]
http://www.youtube.com/watch?v=zSSpazV1gIE

Arrau/Beethoven: Concerto 5 movt. 2 (never before published)
http://www.youtube.com/watch?v=_VFhW7RDgJQ&feature=related

下面这个带些图片
http://www.youtube.com/watch?v=jvaLDtf5JW8
千山雪 at 2008-4-14 15:40:38
昌兄你好!
我也是今天读祭文和这首殡仪才了解彭燕郊诗人的.
正因如此,我对老先生更加肃然起敬!
希望你读一读老人家留下来的诗-----殡仪,很好的.
只要你敞开心扉,了解和相识不分时间长短.
相信在这里大家给与先生的一切敬意和尊重都是送给高贵之诗人的!

[ 本帖最后由 千山雪 于 2008-4-14 18:58 编辑 ]
fll6ty at 2008-4-14 17:09:50
诗铭
  - 致诗人彭燕郊

潭水水深
笔尖坚挺
陷水可脱
陷文失命

鬼做鬼语
人为仁鸣
岂能失聪
岂敢失明

生时噩梦
逝后皆清
入狱可脱
入土失名

楼间断月
云端坠星
为何铭诗
何为诗名

(注:
“陷水可脱”取自先秦古诗《笔铭》,原文如下:“ 豪毛茂茂,陷水可脱,陷文不活。”)

[ 本帖最后由 fll6ty 于 2008-4-15 06:31 编辑 ]
fll6ty at 2008-4-14 17:35:33
其实不必自责,实话实说没什么不好。再则,庄子在他妻子的葬礼上高歌,曹丕在朋友的悼念词上号召大家学驴叫(因他朋友喜欢这声音),金斯堡也把他的葬礼搞成狂欢。。。。。。

难得真诚,更难表达,也很难被理解。

还有,像彭燕郊前辈这样默默无闻的大有人在。

[ 本帖最后由 fll6ty 于 2008-4-14 23:28 编辑 ]


View My Stats