姑妈

上一篇 / 下一篇  2011-10-10 16:17:53

查看( 158 ) / 评论( 1 )
姑妈今天 |x;P&B4Z5w

+u:~/r7LQ |'`hs01今天C"L,NR'@:M4\)z
镜子今天Np k;|8fmA M

e:QKB]+o0蔸子床的简陋因为你今天u ?"r?'Vg0c[o
获得了一种不为人知的荣耀。
:G m+HqI;v'|g0你起身离开,竹席开始平复,伴随着
},F5I3K8Y0下面稻草的吱吱声。
1RXAh7R/GY D1a0今天6n%?hXOxwO
那带着体香和优雅凹形的今天'EOx6{T$e
席子,在皮肤和汗珠的触摸下,今天dahkv-VBw)?q
露出黄铜的色泽和镜面的质感。
1I,C4o DW0今天r.`o(X(s;q
而另一头,躺着我的童年。今天`L-_V5U1b4gl
那里曾被一条蛇造访。沉静的枝头今天R4K0S1D!A }t
聚满了喧闹的小鸟。
p!q'O_A3g[$x0今天Z;MtNwz k N/a.M
这么多年过去我仍可以透过
8]-g3p[zE5S b.mQc0你的皱纹,望见那扇窗,那张床。
3tN"Yz"f/N;c0那年轻美丽的脸,在半块镜子里今天s ~?;Oi;JX
携带一缕晨曦向我转过来。今天Gjk$sv4]
今天|t r9XS1j&Z
2今天a[5M~)[gCRN:j
出阁今天9S0z;Y5CU5KE{3Av

4`K:d-W9]~ I1s/|0阴沉的冬日不能掩盖柴火的今天 Ev6TAv*N
热烈。柴灶里,树枝吐着红舌头今天:l$Xl-n,K _5o&Q
哧哧舔着上腭,一粒蓖麻冒油今天6F$[|RK#`\
啪的跳出来。今天u:xO7f1B_s\.fb2u

5j:nn-a1c+QV0火光照亮了她的泪。他今天XD]q,pR%{0]H
一脸严肃,对你说着什么——今天3lf^uC)y7@X*r
那些我不懂的词语,像松子今天8t8} N-~n
也滚落到附近的山谷
@h^"Y5` G3O2p4T1z0今天9eB0@1EpPoK
直到有一天,它们忽然发光今天 x oM,TE!e%k
模糊的轮廓被内部的透亮
,ipc7pR0描绘得准确清晰。山峦、河流和屋顶
G(x#@$Z A W\ fJ|0雨后初霁,更加清新。
jD^JB!X~0今天"^qjphW"x2_8W
你懂得语言的礼物的庄重,以
tn1p*D-B9]1mVx0生活的幸福回馈了爱。今天5@0{(H1I N1^#bJ'n s`

$DA Z%@*Bh^K03今天#U,`1Sh$f4iE|o0[

z2_x,}7h9Z0角色
p n5h$`F"ax[U3Y$[0今天4ZI:}fE[
走到门边你停住脚步:今天4r1m?`:EIBr'w-|
门缝透出的声音像鸡笼里今天hxF/q\c?
一窝唧唧喳喳,今天$@r:Ha9T7QN
有几句话吸引了你,不
5Po;l$U c4z0像流弹,击中了你。
1` CY-X{w W0
s;G1|1AU l HPb0迟疑了一会儿,你终于决定今天|t'v r!Vw
推开门。一声吱呀切断了所有的豆芽。
JM{x4G0僵结的空气中露出婆婆的惊讶
/y9vrbXTZ+n"G0和愧色。你没有开口。沉默的智慧
G1P/g%ef&o.G-~0洞开了古老的墙垣。
$u$u R?"R8nJ4z0
d e1WJ6{ G1T`$}0门外小径通向一口水井。今天qC`@u%\w+e5XYb
老洋槐的浓荫给予了你今天8F+N(IQ jc;w
新角色的舞台,并为你们的交织今天$k.l4k3Y s6KZ
预备了喜鹊的画外音:
|(]9o3?G0泉水汨汨,水藻温软。今天"qIY'])h;WJ
今天g&{i4U'ed
4今天-j"tG6I8P E
语调
$F/P.n+f`*{0今天3Z%U.L5|WD7`|
爷爷去世后,他的语调
(h|x;q/M%B0_3h&R.T0越来越频繁地出现在今天*_?R1I7zp9g
你的舌尖。仿佛一只麋鹿
@ v0e1b8i0在葱郁的溪边喝水,谁也不能
q8j Yj)Z@.bQ0搅扰它的镇定,从容。今天 }{L$OV,B I

y'h;Rz_Xl$~Z mK0纷纷投向一个少年的疑问今天&xF}*s6]|
在你的笑语里一一融化。
](b3Lo l[:L4y0兴隆坳。长长的檐廊。你不停地
5oJ;|6f6S0和那些倚着门框的乡人说话。
U-|n}5f1s"}0下面田野在抽穗,远处今天)u@um hV YNn1o
一排绿云遮掩着铁路。
W6N@2C/TW d,N0
$CE0tK,FZ[|{$D0J0火车突然的长鸣不能打破今天g2vs~V)Y
它的浑圆,温润——
7LHo&b7l }D0那安静的湿地水流闪光。今天4pLo4OV hJg.C
我能感觉到它的清凉今天{ H4ya4y | q8|$x |
和美。父亲的暴躁和凶狠不能纠正今天!W.z_ s`n7W+gFh
我的顽劣,可在你那里,一匹野马安静下来
N B Su.P*S/L0来回嗅着树桩。
?)^1[ r0M H$N#@Bo0今天ZJ"D r3u g J
5
J$`_h [#gA0今天q{i-?{7{D^ZM
校长今天d t Hx&dA\T(R

`h ?+k(p9l0高年级的老赞抱我起来
^)R#y mI-r Lab0撕掉了墙上的大字报。今天 g M5z M{E
那些诋毁你的文字
C(q#qRupZsct0被我撕碎,狠狠地扔在远远的水沟里。今天'g*P^Z+KU#w|dLF

*Bx-YKY!D\0站在操坪的台子上,你的发言
#fhe:h)C$N0像春风吹拂了麦田。今天6I)`'P1b9Z-`"a4D
老校长在九月虚构的灵堂前
I8U Q"s(\}\ xA(S0放声大哭。你静静站立
tE.t)p}Rf"{M0
+Fn%DO,WGN&Mt/h l6q n0在校长的位置上
1S sZ hyF$Z[.akJ0更久。春雨刷刷落进稻田。
Qir?1N'L0你倾听着根须的吸吮声,像母亲
5Ew,lCzP0低垂目光看孩子吃奶。今天#Ym1oAy+~_

qNK6b V#y0校门口小卖部引发的叛乱今天 SF/s b)OS s!{p;D
终不能颠覆你的根基。
FM{__f4L.n$w0你把一碗水端上桌子,放平
r4sizWpv I'L0镇住了四座的岁月。今天h}%P/Aa/Ei];d;r.`

,[#L [%Y&ew2I$|7\ XY06
E!g5Ty}'S T0Y+W0源头
wy%{(RL#F%W0
?wc:G*V |A0我们之间的谈话渐渐稀少。
+o1K9j'_qu ckq Jr2l:w0像一堆篝火:雨淋过,厚厚的霜雪
$u!~)A&cFY0覆盖过,只留下一片黑色的灰烬。
C$sz;M3g|;G0
oY4X.Rt:W)V.X0坐在沙发上,你有些沉默,不时今天4R _a"KJn
从童年向我看过来。仿佛都把薪柴今天W6PB*O vjW
储备了起来,以备不时之需。今天%@ Bdp:S%E%k7P
今天&jC2z o&A8lF*cOW.@
但我依然可以透过门缝今天/Pg.{ql
辨认你的声音,望见你在井畔
J&W v,K1Z2s0打水,奶奶蹲着摘菜。今天OP#iRp2NR
满满一桶,已无年少之欢。
8i t3Y6kl2K0今天8E-Nj"~.k&S
拿出那些薪柴。写这首诗
[T q[G7iN(Wq\a0我仍可以拨开灰烬摸出今天?@ `"F.L h
烤熟的红薯。泉水隐在洼地今天)htv2?q H3@Y.d
有我源头的闪光。今天i%kI{4MnNH*KevF
今天,w!Ap$N9Mq;r+`
2011-9-17

TAG:

姜海舟的双语诗歌 姜海舟 发布于2011-10-11 09:42:25
回复 1# 的帖子
“你懂得语言的礼物的庄重,以        C9m$bg!V1G5Ih6^~
生活的幸福回馈了爱。”
Bc7e[email protected]诗如诗人所说
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-04-17  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 11614
  • 日志数: 57
  • 建立时间: 2008-01-05
  • 更新时间: 2012-05-15

RSS订阅

Open Toolbar