季节变换

季节变换

【美国】John .E .Smelcer

        阎逸 /译

当然。他仍然在我心头浮现/萦绕

我从未期待他，跳进坟墓

在那个春天，

让一切结束。

在夏天晴朗的早晨

我仍能看到河面上我们的倒影

当一只苍蝇打破光滑的水面。

他和我一同走着

在浓密的树林中猎松鸡

来复枪沉重地压在

我们肩上。

许多年后我将找到他的足迹

在新鲜的雪地上，听到我的哨声

穿过这冰封的河流。

他总是个没耐心的兄长。