• 重读艾兹拉庞德的“意象派”诗歌原则(下)

    2010-05-22 10:24:31   /   经典・文论・翻译

    第二章“意象派”的六个原则在新诗诞辰和“意象主义”运动发起将近一百年的时候,重读艾兹拉·庞德的“意象派”诗歌原则,我觉得,对于当代中国现代汉语诗歌的建设和发展,是很有必要的。尤其是,当我们回顾那些在“五四”新文化运动中被抛弃的中国古典诗歌,发现我们不能而且也无法做到彻底与之决绝。我们不得不正视,不得不接受中国古典诗歌对当代汉语诗歌的不断影响和不断渗透的事实。所以,从源头上梳理那些诗歌概念,包括中国古典诗歌的概念,我认为,那是让现代汉语诗歌这个诗体走向成熟走向辉煌的一个必要前提。上世纪初的西方“意象派”诗歌,虽然在...
  • 重读艾兹拉庞德的“意象派”诗歌原则(上)

    2010-05-22 10:21:24   /   经典・文论・翻译

    第一章意象的概念“一个人与其在一生中写浩瀚的著作,还不如在一生中呈现一个意象。”——庞德的这句话,虽然偏激,但可以理解。因为在他对“意象”这个概念的阐释中,我发现他本人也无法做到上述这句话。庞德给“意象”下的定义是“在一刹那时间里呈现理智和情感的复合物”。我的理解是,当抒情主体面对一个客体时,产生“像什么”的冲动,那时候跳出来的一个词。这个词首先表现为是一个喻体,一个比喻。但比喻也是有区分的,例如“女人像朵花”,那是通例的比喻,已经在语言体系里约定,但大多数,作为一种修辞手法的比喻,是比较独特的,它在应用中是有独...
  • 读评:余怒《钢筋问题》

    2010-05-21 17:05:03   /   诗歌点评

    读评:余怒《钢筋问题》钢筋问题余怒早晨我想将钢筋扳弯。钢筋是废钢筋,昨晚散步时捡的。当我手提着它走在路上时,行人都惊讶地望着我。他们可能视我为黑社会的一员。我很想挨个挨个地去解释:我不是黑社会的一员,我有固定的收入,没有精神问题,我是文字爱好者,两个孩子的爸爸。事情不是你们想象的那样。昨晚的遭遇影响了我,一大早,我就沮丧得不得了,不愿吃稀饭馒头,朋友来了也懒得招呼。我对他没好气地说,天还刚刚亮呢,我还有工作要做。接下来我就埋头扳钢筋。朋友在一旁好奇地问:这是干什么?这是干什么?我不理他,继续扳我的。生活中他简...
232/2<12
Open Toolbar