禁缩令
查看( 191 ) /
评论( 7 )
TAG:
-
清水江
发布于2010-04-07 22:55:21
-
你想让汉语纯的像处女一样吗
.
——也谈无知的“NBA”、“CBA”封杀
作者：xuxiao0519
一、闭关锁国的晚期政府
——乾隆时期，英国派马噶尔尼来中国商谈通商事宜，马噶尔尼邀请福康安观看他的卫队火器操练方法，福康安却冷冷的说：“看亦可，不看亦可，谅其也没什么希罕”。
——鸦片战争爆发后清朝统治集团对敌情的无知达到惊人地步，道光皇帝还不知道英国在什么地方。他派人审问英俘，竟然提出了“究竟该国地方周围几许？”“英吉利到回疆有无旱路？”“可与俄罗斯接壤？”等愚蠢问题。
—— “天朝臣服中外，夷夏咸宾，蕞尔邦夷，何得与中国并论”。这是1808年嘉庆皇帝的谕旨中论及中英两国地位时说的。
以上三段，皆是清朝政府闭关锁国政策的真实写照，清朝的“闭关锁国”政策是中国渐渐落后于西方世界而被西房列强凌辱100多年的最重要原因之一。幸好，在邓小平上世纪七、八十年代所大力倡导的改革开放的思想下，我泱泱大国重新焕发出新机，让国民重新看到了希望。邓公曾在会见撒切尔夫人时表态，现在的中国不是晚清政府，现在的中国执政者不是李鸿章！
二、NBA、CBA、GDP是什么？有人看不懂
只可惜，李鸿章之流又抬头了。
适才开到新闻：
央视日前接到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等，一定要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。
通知中，要求主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如NBA等。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不仅仅限于体育领域，如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。
一些地方性电视台也接到了类似的通知。
读完这则新闻，觉得既可笑又可恨！可笑的是，都什么年代了，还有心胸如此狭隘的无知之辈；可恨的是，在如今全球化迅猛发展的时代，竟有如此心胸狭隘、闭关锁国的政策出台！并且还是能主管央视的“有关部门”！
我国民需保持警惕！三十多年改革开放所取得的成果来之不易，我们不能让其付诸东流！我芸芸众生辛苦付出，换来自己的美好生活，换来祖国的日益富强，却总有一些蛀虫般的人，一天吃饱了没事干，尽想这些旁门左道以糊弄大众，哗众取宠，却不知他们的行为招人唾骂！
其实往深处一想，正是这种败类脱了我们的后腿，从晚清拖到民国，从民国拖到文革，如今都21世纪了，还想组织时代前进的不发，实属愚昧！
我想，颁发此规定的人，一定跟我一样，是个英语白痴，我是个英语四级只能考20多分的人，但我跟此君不同，此君想法是老子英语不好，你们也别想用的舒服，禁止你们用英语不显示，但禁止用几个英文词条总是可以的。心胸之狭隘路人皆视！
不要拿发扬国语，保留汉语的纯种性跟我说事！发扬国语不是靠禁止掉几个英文词条就能起到作用的。如真要这般，干脆全国都禁止学英语好了，那绝对用不了几年汉语就纯的像个处女一般！只可惜到那时候中国跟晚清时期没什么异样了。
英语作为一种国际性的交流语言，我们全可当作走出国门、与他国人民交流的工具，发扬我们的汉语，跟用好英语这门工具并无冲突，所以，大可不必上纲上线。如果是因为英语是老外发明的，我们就不能用，那么电脑、电话、飞机、汽车等等东西都是外国人发明的，是不是我们都应该避而远之呢？
还好，此狗屁规定是“有关部门”办法的，不是国务院、党中央发布的，要真是那样的话，中央政府也真成晚清政府了。我相信，温总理在今后的政府工作报告中改用GDP、CPI的时候，还是会用的，因为我们的总理没那么狭隘！
三、可悲的奴化嘴脸
网上还报道，央视体育频道解说员于嘉在接受采访时说：“我还挺适应”，既然有这个规定，就需要主持人落实。
于嘉介绍，这个规定我们已经知道一段时间了。“在比赛中，我们也进行了落实，NBA和CBA的字眼已经不再提了。NBA我们现在就叫‘美国职业篮球联赛’”。至于这种新叫法是否适应，他表示：“我还是挺适应的，没有什么特别的。”
好一副奴化的走狗嘴脸。
世界上有三类人：
当敌人或是上级给你狗屎吃时，第一类人铮铮骨气，宁死也不会服从，甚至公然反抗到底；
第二类人明哲保身，好汉不吃眼前亏，暂且吃了，只图个安宁，说不定等以后有机会翻身了再喂你狗屎吃；
第三类人将狗屎大口大口的吞下，一边吃还一边摇着尾巴说：好吃，好吃！
战争年代，当国家受到外来列强侵略时，第一类人会奋起反抗，不惜牺牲生命；第二类虽只求过好自己的小日子，但也绝不向敌人点头哈腰；第三类人就是汉奸，是卖国贼。
我们的于嘉同志无疑就是第三类人。我相信，他心里应该也会对这个所谓的“有关部门的规定”心存异议，毕竟能混到中央电视台，多少还是有点水平的，但迫于“有关部门”的淫威，让自己能保住央视这个铁饭碗，吃狗屎的同时还大叫好吃，实在让人恶心！你在接受采访时不用公开批评这个规定，也大可保留自己的意见，说“不好说”、“我们也很无奈，只能按规定执行”之类的，也不必叫嚣着“我还挺适应”、“没什么特别”之类的阿谀奉承之词。
四、CCTV何日能真正发出自己的声音？
CCTV是我们的国家电视台，是我们展示国家形象的重要窗口，是我们了解世界的重要平台。CCTV的声音，对我国之公平具有无可限量的影响。
但是，我们的CCTV什么时候能真正发出自己的声音呢？
一个“有关部门”头脑发热的狗屁规定，CCTV不得不唯唯诺诺的服从，没有半点敢发出不同声音的勇气，这难道就是我们媒体人所肩负的光荣使命？
网上一则调侃晚七点新闻联播的说法：前十分钟领导很忙，中间十分钟，全国人民很幸福，后十分钟外国人民处于水深火热之中，仔细一想，还真是这么回事。千篇一律的新闻模式，导致的结果是老百姓不喜欢看新闻了，对国家大事懒得关心了。个别有条件的看新闻都看CNN的，BBC的，至少也是凤凰卫视的。是我们崇洋媚外不爱国吗？显然不是！如同鸡肋一般的新闻，看了也是浪费时间。
希望有朝一日，可以看到我们的国家电视台，真真正正能够发出自己的声音。
.
-
清水江
发布于2010-04-08 11:51:12
-
“NBA”屏蔽了，“CCTV”呢？
.
作者：何仁勇
如果有人冷不丁对你说起“一级方程式锦标赛”，或者“美国职业篮球联赛”，多半会把你搞得摸门不着。要是把前者说成“F1”，后者说成“NBA”，我想你一定会恍然大悟。在恍然大悟之余还会骂那人，“你这不是吃饱了撑的？直接说NBA不就完了？”
这种吃饱了撑的人还真有。他就是著名的CCTV，不，中国中央电视台。
据悉，央视已经接到有关部门的通知，在以后的转播中必须屏蔽一些外文缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”……因此，你在收看央视节目时，听到节目主持人字正腔圆地读到“美国职业篮球联赛”，“中国男子篮球职业联赛”，“一级方程式锦标赛”，以及“国内生产总值”，“世界贸易组织”，“消费者物价指数”等短语时，一定不要感到惊讶。
神秘莫测的有关部门为什么要屏蔽外文缩略词，不得而知。但毫无疑问，这个举措又将成为一场网友大展才华的盛宴。事实上，就在我在这儿唧唧歪歪的当儿，网友们已经在各大门户网站对此条新闻展开了“惨无人道”的围观。网易网友建议大伙儿谁也别说在听MP3了，要说“动态影像专家压缩标准音频层面3”，也别说啥3G时代了，要说“3G第三代移动通信技术时代”。而搜狐网友分析了一下案情，认为事情是这样的：某领导最近心血来潮观看了一下体育频道，发现自己居然听不懂里面说的NBA之类英文缩写是什么意思，“恼羞成怒”就发布了这条命令。网友们一致同意，在实行这项改革之前，务必要把“CCTV”的台标拿下，改为“中国中央电视台”几个汉字。
现代生活寸秒必争，各种媒体也力求在最短的时间内，向受众传达最丰富的信息量。显然，那些大众耳熟能详的外文缩略词会成为首选。像“NBA”，“CIP”、“GPRS”、“WHO”之类，简单的三个字母里面，蕴含的信息量远远超过了三个汉字。我想，这就是为什么不论中外，无分南北，电视新闻都会大量使用外文缩略词的原因吧。
其实，主持人也不必张口闭口都是“缩略词”。站在新闻传播学的角度，任何一个外文缩略词，都必须经受住媒介传播的考验。经受住考验的，才可保存下来，成为大众日常生活的一部分。经受不住考验，自然会被无情地淘汰；或者只能在小范围传播。比如，有一种药品的英文缩写为“Amp”，但除了专业医生之外，大伙儿一致把它称为“青霉素”。在这里，如果主持人说“Amp”，一定会把大家说得一愣一愣的——当然，对于外文缩略词来说，不管保存还是淘汰，都不会以人的意志为转移，而是要符合传播学规律。
.
-
清水江
发布于2010-04-08 17:45:49
-
跪 玻 璃 上 求 “ 英 文 缩 写 替 代 翻 译 ”
.
作者：爱讲故事的小孩
看新闻上说，英文缩写就要被禁止使用了，赶紧征集几个英文缩写的汉语翻译法，为了将来方便。
搜集了一些常用的英文缩写，请高人给翻译一下。另外，阿拉伯数字用什么代替？
QQ应该怎么翻译？
CCTV应该怎么翻译？
IT应该怎么翻译？
VIP应该怎么翻译？
ATM应该怎么翻译？
GPS应该怎么翻译？
KFC应该怎么翻译？
WTO应该怎么翻译？
ISO应该怎么翻译？
W3C应该怎么翻译？
HTML应该怎么翻译？
PS应该怎么翻译？
AV应该怎么翻译？
FBI应该怎么翻译？
CIA应该怎么翻译？
CHINA应该怎么翻译？
ADSL应该怎么翻译？
FAST应该怎么翻译？
IP应该怎么翻译？
AM应该怎么翻译？
PM应该怎么翻译？
CPU应该怎么翻译？
AJAX应该怎么翻译？
S.H.E应该怎么翻译？
SJ应该怎么翻译？
DIY应该怎么翻译？
3G应该怎么翻译？
MP3应该怎么翻译？
MP4应该怎么翻译？
MP5应该怎么翻译？
AWP应该怎么翻译？
APM应该怎么翻译？
RGB应该怎么翻译？
CMYK应该怎么翻译？
CD应该怎么翻译？
DVD应该怎么翻译？
USB应该怎么翻译？
DOX应该怎么翻译？
XP应该怎么翻译？
FAQ应该怎么翻译？
GB应该怎么翻译？
HTTP应该怎么翻译？
IC应该怎么翻译？
IQ应该怎么翻译？
MBA应该怎么翻译？
NBA应该怎么翻译？
CBA应该怎么翻译？
WNBA应该怎么翻译？
OK应该怎么翻译？
MSN应该怎么翻译？
PIC应该怎么翻译？
TCP/IP应该怎么翻译？
IPX应该怎么翻译？
BT应该怎么翻译？
OEM应该怎么翻译？
BBS应该怎么翻译？
CEO应该怎么翻译？
==========
请高人们理智回帖，只为求翻译。
.
-
海客
发布于2010-04-08 18:29:54
-
回复 4# 的帖子
其实可以并举 先读缩写再读全称 未尝不可
ZF做事总是极端人治，缺少合理的科学依据和民主程序。脑袋一拍就做事，（或者火烧屁股才做事--比如此次抗旱）
-
忘啦
发布于2010-04-08 18:37:25
-
-
清水江
发布于2010-04-09 22:23:27
-
中央电视台屏蔽英文缩略词之后.....................
作者：我是K线
-
清水江
发布于2010-04-10 16:14:17
-
老鸹落到猪身上
．
CCTV落到猪身上比老鸹黑？
作者：剑门碧玉
中央电视台等媒体已经接到有关部门下发的通知，要求在今后的电视转播中尽量屏蔽英文缩略词，而是使用赛事的中文全称。据除了体育领域以外，例如 GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁止使用的范围内。”与此同时，有些主持人在转播中经常会不时蹦出几个英语单词，这种行为也在此次通知内予以明令禁止。
“狗能赛，马能赛，为啥总统不能来个和平赛”？怪了，这也改，那也改，为啥央视的CCTV就不改。于是，很多人就此评论，这是一起典型的“老鸹落到猪身上”的事件，央视光知道 GDP、WTO、CPI黑，不知道自己CCTV也黑。
对于上述观点，老秦表示坚决反对，因为它混淆了两种不同性质的矛盾。本博秦全耀重申“老鸹落到猪身上”，不过是个认识问题。老鸹不会照镜子，属于受蒙蔽“不明真相”。就像央视在电视里老说的“不明真相”的群众一样，同样是“不明真相”的老鸹。而CCTV落到猪身上，本质上不同于“老鸹落到猪身上”。为什么呢，因为央视不但知道GDP、WTO、CPI黑，也知道CCTV黑。明明知道自己黑，还要去黑别人。牛X吧，所以，央视不但不属于受蒙蔽“不明真相”的老鸹，而且比老鸹黑多了，别有用心寡廉鲜耻。
“老鸹落到猪身上”，不怕，只需回家撒泡尿照照自己，问题就会迎刃而解。
“CCTV落到猪身上”，难办，整个一个垄断，“蒸不烂，煮不熟，槌不扁，炒不爆，响当当的一粒铜豌豆。”
．
