姑妈

上一篇 / 下一篇  2011-10-10 16:17:53

查看( 169 ) / 评论( 1 )
姑妈
D0p9I ?\0
J)Vtv1x&y!q'b01今天0f6?5Q@V-I
镜子
3rQ;F'Pm(}0
%kUK5V*nHJ4OR0蔸子床的简陋因为你今天}I1o|_rO8J+w
获得了一种不为人知的荣耀。
,\9s3BPaP2w)L0你起身离开,竹席开始平复,伴随着
VO0K+xd ^*C0下面稻草的吱吱声。今天7xCvV)eq?

1CO+n4Im4B7T0那带着体香和优雅凹形的
I5bsO*K`0席子,在皮肤和汗珠的触摸下,
Z} M#RxyN jZ0露出黄铜的色泽和镜面的质感。
'q I;{o;c)vl(?0
#uXB7@Q/kAl*o0而另一头,躺着我的童年。
Y5H1g;DAa0那里曾被一条蛇造访。沉静的枝头
$\WkRBA&hw0聚满了喧闹的小鸟。
3SF/i&]-C!w6l0
7]g3_"\3v;H%U3f0这么多年过去我仍可以透过今天)PYC(F*k5Lgu
你的皱纹,望见那扇窗,那张床。今天$C%zk}(T&J*i&\~ T\
那年轻美丽的脸,在半块镜子里
:yQk{d:\J8K0携带一缕晨曦向我转过来。
GR9A!yZ ]#^0今天9n2l ~d'B
2今天X ad0YI2E
出阁
+DDhk~ x)z:wU0今天R%}x7\^C
阴沉的冬日不能掩盖柴火的
Ty/pu/T0热烈。柴灶里,树枝吐着红舌头今天iI3Ceay9wFP9E x
哧哧舔着上腭,一粒蓖麻冒油
~C7ttk2h0D f%Ic0啪的跳出来。今天1V8HR6p?ajbn d
今天#P2Q)O+f X/X*l5UoI
火光照亮了她的泪。他
/c"pE ?$o9~0一脸严肃,对你说着什么——
8{/Q/]0Xw d D'l0那些我不懂的词语,像松子
/Z%?*n[2uQz0也滚落到附近的山谷今天&V"k(_(t `^_d1W
今天:mY g[_ Iv
直到有一天,它们忽然发光
E5D NsGzYc0模糊的轮廓被内部的透亮今天3t1f'vj V H~
描绘得准确清晰。山峦、河流和屋顶
lr0Zl;BF0雨后初霁,更加清新。今天A%l8X'tn:^H-o8G$\
今天7u6n0pfo o
你懂得语言的礼物的庄重,以今天W'B$fBe
生活的幸福回馈了爱。今天 A`w R'Lp
今天2e.dH!{7H#rB%w3E
3
gc2i1kE0今天-VS?'Cf V&M
角色今天#z'?(h)z"` cJoX

T$bR0o Dz"~D1L0走到门边你停住脚步:
py.z z6B Y!N,i&vx0门缝透出的声音像鸡笼里今天k R4~OGB;\
一窝唧唧喳喳,今天MZ(\a[K
有几句话吸引了你,不今天 XT&cG;iK)s+l
像流弹,击中了你。
}&}$H \2U*DH'Z#p&f0今天$o.G0Wc t&J
迟疑了一会儿,你终于决定今天:GaT Z!Vwa
推开门。一声吱呀切断了所有的豆芽。今天6dHPf:P f9r])m$dC
僵结的空气中露出婆婆的惊讶
p#r [ B rM0和愧色。你没有开口。沉默的智慧今天3a2v3P#p(n.u-GW_0k
洞开了古老的墙垣。今天ICT+Si~e'@gw
今天P*E{+s YA
门外小径通向一口水井。
+o Ad;k'T@*zP!F0老洋槐的浓荫给予了你
T%tz#cs] e+h0新角色的舞台,并为你们的交织今天c)V n^/j&P
预备了喜鹊的画外音:
{ _~E%M(K u+Z*VG0泉水汨汨,水藻温软。今天8hKvk1nRK

,jG o!l6X!?6@6eP B04今天d(J NXyd"W"R
语调今天]]F^ Ul
今天~5M D'X~+@L UBD}
爷爷去世后,他的语调
-H(AB[c1R0越来越频繁地出现在今天+@da:EZ1X:V]m5m
你的舌尖。仿佛一只麋鹿今天/tz;i;qk(B r
在葱郁的溪边喝水,谁也不能
1}px Lt`3{0搅扰它的镇定,从容。
y`$M s nqy0F0今天M+K$\'^ N?-l
纷纷投向一个少年的疑问
}`-eUMA2i0在你的笑语里一一融化。今天 x2H9n D$Y
兴隆坳。长长的檐廊。你不停地
^W'`;hf.F^0和那些倚着门框的乡人说话。
0e @R7B Ig B,|Z0下面田野在抽穗,远处
e4w)NH'@0一排绿云遮掩着铁路。
!rg C9J5~O I0今天^In4v(i'G`/C:G
火车突然的长鸣不能打破今天 b7[^$jYM
它的浑圆,温润——
a9nK)@/F`?m0那安静的湿地水流闪光。
p L3d3Ya`k8J0我能感觉到它的清凉今天1g0~"|8O,p R;Q
和美。父亲的暴躁和凶狠不能纠正
Wd ?wXA5d0我的顽劣,可在你那里,一匹野马安静下来
Ja#J{ uw*iEz0来回嗅着树桩。今天&J+q9bkh7O&}5N*M

wz!w |-t2c9x05
T.Dw,Xx"Y }I!g0今天+@vjXuf*s
校长今天 ?-H-O\a|T1l

dvO |T(SY0高年级的老赞抱我起来
"P[Jstl&}0撕掉了墙上的大字报。今天4Ke H Q6la0E
那些诋毁你的文字
h X/G2z H.z0被我撕碎,狠狠地扔在远远的水沟里。今天AX.kP/u0h!A5OedC9V
今天VH1F6a6F Fh
站在操坪的台子上,你的发言
q5Jg(c8h7{0像春风吹拂了麦田。今天Du9Ms/ZL
老校长在九月虚构的灵堂前今天gff1B"HD_#lW
放声大哭。你静静站立今天0T U1\9o)Lvqp9D6C

!dH w/v0J*u,k4{0在校长的位置上
1u:cS#I|)h0更久。春雨刷刷落进稻田。
$Vu+R/xN&~K AGE `0你倾听着根须的吸吮声,像母亲
p)Q;AMXZ#[ R0低垂目光看孩子吃奶。
K;AY|#t0今天y:n|F6P Lk$r.tk9u0d
校门口小卖部引发的叛乱今天](bu"UB sg}#q
终不能颠覆你的根基。今天m#d?+I/[X*| S
你把一碗水端上桌子,放平
SY;PV~0镇住了四座的岁月。今天 QC [3?BNR:T"?

3PK!pRW_(B([ m06
[2])[D*rCN0源头今天r']5x W m!LL B
今天%GTO$G xO(r9hB
我们之间的谈话渐渐稀少。今天 v&S$r r"S:_ K
像一堆篝火:雨淋过,厚厚的霜雪
u.U V,T&ca0覆盖过,只留下一片黑色的灰烬。
~})R'GDi0今天J-M U-^9plWq
坐在沙发上,你有些沉默,不时今天6o Z4NZx1O&j
从童年向我看过来。仿佛都把薪柴今天Y(tLj ng_ J Uu*LJ
储备了起来,以备不时之需。今天a@ vIpZ0P
今天'N4pS\;{` s v!r
但我依然可以透过门缝今天RM@.k!f1S D.pW#W
辨认你的声音,望见你在井畔
:I6K:RE gJNY2ap0打水,奶奶蹲着摘菜。今天^K3n"}lM*y
满满一桶,已无年少之欢。
R4v3qM2z@{ j;@0
i Q?h U }N;?a0拿出那些薪柴。写这首诗
N{+v0LG-V+r0我仍可以拨开灰烬摸出
Q y [.m-l5B0X0烤熟的红薯。泉水隐在洼地
dVN;y&[6m2I0有我源头的闪光。
+f+I({knz*yI0今天 c0Q8P'eORiaWs
2011-9-17

TAG:

姜海舟的双语诗歌 姜海舟 发布于2011-10-11 09:42:25
回复 1# 的帖子
“你懂得语言的礼物的庄重,以V
tf
Nx-x;J;u

生活的幸福回馈了爱。”7rY8b B(l&?4l N
诗如诗人所说
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-06-22  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 11862
  • 日志数: 57
  • 建立时间: 2008-01-05
  • 更新时间: 2012-05-15

RSS订阅

Open Toolbar