姑妈

上一篇 / 下一篇  2011-10-10 16:17:53

查看( 152 ) / 评论( 1 )
姑妈今天yu&O9qn-q-TL
今天 |Td.EZ
1今天4s*g].ou1s+o.Uu
镜子今天sm*e(K:SVyH#p

4y0~ a,\ I:D QXk0蔸子床的简陋因为你今天!U4Z^M-L
获得了一种不为人知的荣耀。今天7Ss9E+PZ-`|,[\
你起身离开,竹席开始平复,伴随着今天,t?efh D?] d H
下面稻草的吱吱声。
p5?hS7\qY~,x0今天;KJ)k*F6D
那带着体香和优雅凹形的今天0f'S2k0laNc0_#{7w
席子,在皮肤和汗珠的触摸下,
:]:J:yQ2{Q9v!s0露出黄铜的色泽和镜面的质感。今天E:Sq$I+q

%h X{ }:W f0而另一头,躺着我的童年。今天!u tcapd
那里曾被一条蛇造访。沉静的枝头
u%cx,p M|0聚满了喧闹的小鸟。
{T2o$y k-fZ ?g0
&M+[C O2j%u T0这么多年过去我仍可以透过
"~!S!c"EOp0你的皱纹,望见那扇窗,那张床。今天/][email protected]Tp/xBS
那年轻美丽的脸,在半块镜子里
,T5t%n,b!Qw;y1P`0携带一缕晨曦向我转过来。
%l/[+D\v3A0s b0
Qx ea,x$[!s#R02
9El4yD [0出阁今天.t!^&F7J jNL e*@h.k

9w3k$gM9] [O%r0阴沉的冬日不能掩盖柴火的今天 @/sF"{jO
热烈。柴灶里,树枝吐着红舌头
3Uo2_!X@~"SE'T;j1J0哧哧舔着上腭,一粒蓖麻冒油
z^?:b,[email protected]_f0啪的跳出来。
y*@W9r[I0
AL6Hz4D:bu0火光照亮了她的泪。他
Qsr:F"c s+j)tYX0一脸严肃,对你说着什么——今天Qo%A$tUT
那些我不懂的词语,像松子今天4]3P {,_Y"i%M9|@/d
也滚落到附近的山谷
5m1j6g0Z!TW:kR0今天ND3G jC
直到有一天,它们忽然发光今天GD5DKQcu.\"XG-]4~
模糊的轮廓被内部的透亮
3J[#@8Y"~|D0描绘得准确清晰。山峦、河流和屋顶
"_;k,]y3uGrMsC0雨后初霁,更加清新。
NY$vrn he0
m^?y6CO }V~0你懂得语言的礼物的庄重,以今天E.K;e/x$| L/O
生活的幸福回馈了爱。
4X Zs"n b R q0b0
Rv3F4t.f I03今天#@{J n b:U%[R2vS
今天JT6pc` K
角色
ql\)Q/d0
!q-MT9B'lT\ERk/Q0走到门边你停住脚步:
;_ b%Y#P H E+y0门缝透出的声音像鸡笼里今天fpfZ~9f!d
一窝唧唧喳喳,今天$n'h0L1S3T&N/n6I(P5w
有几句话吸引了你,不
$X B ~ W CP$K0像流弹,击中了你。今天|7Q{ F ZEgS0J
今天O c9^^GQl,m!a)j
迟疑了一会儿,你终于决定
:?)U/i2~5W@9in0s i0推开门。一声吱呀切断了所有的豆芽。今天%FW3m~F2G`
僵结的空气中露出婆婆的惊讶今天 |aa'm+E2G
和愧色。你没有开口。沉默的智慧今天T4E,~t~1t
洞开了古老的墙垣。
9S-v `R?/ro"n0今天)x1Z p2I!A1]:K
门外小径通向一口水井。今天q#Sh ]7[G&Z n u0V
老洋槐的浓荫给予了你今天7\S ~(Uj9R,c
新角色的舞台,并为你们的交织
n2_7RRf O-^0预备了喜鹊的画外音:
M)il O O,~jU)z }5p0泉水汨汨,水藻温软。今天'lT/^,H,_-O$W
今天mr+G)U2fUkt
4今天]J@3bAb
语调今天;ovnh0a8?-u#N Y

YJ ivp}0爷爷去世后,他的语调今天`*J.t.__6m
越来越频繁地出现在
2kn8a e's,w'pu0你的舌尖。仿佛一只麋鹿今天:ts#K*A[email protected]
在葱郁的溪边喝水,谁也不能今天*r1q{/Oi2v@k H{
搅扰它的镇定,从容。今天#m6viXm7F~:w){2[4C{
今天7r1n(EI#M
纷纷投向一个少年的疑问
:v N1^3Sy j0在你的笑语里一一融化。
[a#jc'}0兴隆坳。长长的檐廊。你不停地
-Suh-[ S!h;f0和那些倚着门框的乡人说话。
DkP smb/n0下面田野在抽穗,远处
!S&H:@ r5p:[ \nb0一排绿云遮掩着铁路。今天6V*peu K Ri
今天"^6WC0[F-H2nF
火车突然的长鸣不能打破
K&}3y['e&TO0它的浑圆,温润——
'`'N Nt-]I&K0那安静的湿地水流闪光。
)[)h8HmuQ~_jx0我能感觉到它的清凉
Ye%of)O!o:B0和美。父亲的暴躁和凶狠不能纠正今天(S5^JIB8v4M!sA M A
我的顽劣,可在你那里,一匹野马安静下来
4G@e,qeMy0来回嗅着树桩。
j5j}/Ek-p#`7MfhG7}0今天7P2yL;T2[3v7ZJ/R
5今天VP!chH(B V&k!I\

\/s(u#NF"M Un/RSK0校长今天 O:o["r2B m9d+?c!X

&d*U@K6jX0高年级的老赞抱我起来今天z4M;e)j:\6h)i
撕掉了墙上的大字报。今天)m)wH[J-M h%~ o8ty
那些诋毁你的文字
.?0Rn9Yj3p(K0被我撕碎,狠狠地扔在远远的水沟里。
[b wz[0
S s/HTr)Jn;H0站在操坪的台子上,你的发言
_4wJ1mi$cU?-r0P(wk0像春风吹拂了麦田。
*t'n`T [6{]0老校长在九月虚构的灵堂前
~#]&]*rW0R0放声大哭。你静静站立
d'M t;~W%^5y0
k D$O!cf Fq4W(p0在校长的位置上今天3li4w;DtH4~-xmr
更久。春雨刷刷落进稻田。
K?4H]kyT~"xX0你倾听着根须的吸吮声,像母亲
i+Q*Sb(F]0低垂目光看孩子吃奶。今天*U ]*C'I_l*^
今天"d*ve9QG-dQ2q*|Q
校门口小卖部引发的叛乱今天;@ng:Z$T tF,u
终不能颠覆你的根基。今天 k?*E5z(Y~&Zf
你把一碗水端上桌子,放平
LD|oG+k C0SF%P1Z0镇住了四座的岁月。今天x Q.?M O@

S[ X]vSR-R06
:]5r:z#i+QL.R v!\0源头今天~)~A#W7q(gBR

R'J Y5y7_x*[MR0我们之间的谈话渐渐稀少。今天3M-B eB,^5ZO+t/nG
像一堆篝火:雨淋过,厚厚的霜雪今天&QQ9e+m7Y
覆盖过,只留下一片黑色的灰烬。今天9r*J Wi k.C&c

?TJ.nPx+Y0坐在沙发上,你有些沉默,不时
,[email protected]El"_l#Y0从童年向我看过来。仿佛都把薪柴
+l)^p5_3Cm0储备了起来,以备不时之需。
|S"x5D!p0
:_Q0l[ErX0但我依然可以透过门缝
!I)})X%v_+D!Z#gV[p4U0辨认你的声音,望见你在井畔
Cm)p+H.N1O0打水,奶奶蹲着摘菜。
)yc,Ivli1xp M]#t;c0满满一桶,已无年少之欢。
;L gr9\.E+Bh+\J?5k0
"c%H[ qf#gz0拿出那些薪柴。写这首诗今天@?-h2C3yS gS
我仍可以拨开灰烬摸出今天,@M"R K)m`Nx
烤熟的红薯。泉水隐在洼地今天"e:B z*d6hRL#^e
有我源头的闪光。
MKQ6dX3iVSE0今天1ND:wG3k8]5Mr~vQ
2011-9-17

TAG:

姜海舟的双语诗歌 姜海舟 发布于2011-10-11 09:42:25
回复 1# 的帖子
“你懂得语言的礼物的庄重,以
)VI Wa        N1]k今天生活的幸福回馈了爱。”G,Ao$U'S/q
诗如诗人所说
我来说两句

(可选)

日历

« 2022-10-01  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

数据统计

  • 访问量: 11389
  • 日志数: 57
  • 建立时间: 2008-01-05
  • 更新时间: 2012-05-15

RSS订阅

Open Toolbar