欢迎访问 柏桦 的个人空间

我的论坛主题

  • 异乡记:问答张爱玲

    2011-08-21 08:07:48   /   诗歌点评

    异乡记:问答张爱玲——赠李商雨忆昔年,我曾在永嘉的县党部住过一宿那房子静静地浸在晕晕的夕光里,柜台上的物资真堆积如山呢:木耳、粉丝、笋干、年糕……一切都是慢的,兰成!连政府到此亦只能悄悄做一份人家。不是吗?你早已预见了马滑霜浓,剩下的仅让我来说:未晚先投宿,她从楼窗口看见石库门天井里一角斜阳,一个豆腐担子挑进来。里面出来一个年轻的职员,穿长袍,手里拿着个小秤,揭开抹布,秤起豆腐来,一副当家过日子的样子。我到底害怕什么呢?怕火车站?怕油腻的抹布?油腻的桌面?怕油腻的饭碗泡上来的黑茶?怕他那张永远油腻的黄脸?随后是...
  • 小小的博尔赫斯:观念及其工作

    2011-08-08 12:41:12   /   诗歌点评

    小小的博尔赫斯:观念及其工作——赠聂广友一、博尔赫斯一如既往地谦逊和希望讨好别人但有时,他也说出一点点真理:(尤其是星期六,每当他急躁地醒来注意:是急躁,不是不安)著书人没有什么本领,以写作自娱。怯懦者远比勇敢者复杂有趣,但无济于事。离别是一种强调,而我又讨厌强调。一望无际的平原上,任何庄园都是凄凉的。目标一旦实现,时间也就停止了。年轻时,我感怀的是傍晚、郊区和不幸;如今是市中心的早晨和宁静。友谊是一件神秘的事……唯一不神秘的是幸福。据说,睡眠是我们最神秘的行为。我们把三分之一的生命用于睡眠。而...
  • 访谈

    2011-07-13 10:04:28   /   人间书话

    Feature Interview Questions for Bai Hua(柏桦专访提问内容)提问者:Fiona Sze-Lorrain提问英译汉者:李赋康回答者:柏桦回答完成时间:2011年6月18日星期六1. Places and seasons play an integral role in your poetry, both lyrically and theatrically. I think of Nanjing, Chongqing, and summer, for example. How do you reconcile, revisit and reinvigorate time and space as compositional elements in your poetic creation?地点和季节在你的诗歌中扮演了一个不可或缺的角色,作用于抒情和戏剧化。我能想到的,比如重庆,南京,还...
  • 二首小诗

    2011-06-30 22:39:45   /   诗歌点评

    论树几种幼小的银木很美,但合欢树美得让我吃惊灯笼树像年轻的恐龙法国梧桐却一头乱麻皂角树偏爱神仙夏日黄葛树朝向苦命童年2011-6-30挂国旗那是今年早春的一个下午在Karlstad 大学,我们把五星红旗挂了起来。但为了呈现它的完美度,我们让瑞典人用一种大钉书机式的工具将其紧贴墙面钉牢,使之规矩而不飘逸。另为了与之般配瑞典国旗亦作同样处理。2011-6-30[ 本帖最后由 柏桦 于 2011-7-2 16:45 编辑 ]...
  • 三忆重庆

    2011-06-24 09:22:17   /   诗歌点评

    三忆重庆如回到重庆,就是回到我们的青年时代那只有我们才经历过的——青春——黑发欲飞,你已上路快!前面是早春北碚的阴天。(其中一个人得罪我了,终生地,但他不知道,他天生乖戾,我判他丰都鬼;还有一个人被我终生热爱,他也不知道,作为礼物,他将被送出很远……)风景曾何其准时(1983-1986)歌乐山顶的黄葛树,在八月总痛得乱抖而诗已注定成为我们彼此的迷信——一个小星球,闪烁……岁月在流逝,知道吗,到了秋天就会好的不,不,不,不是钢琴!是俄罗斯式的令人害羞的友情——那胸部前倾的小提琴。2011-6-24[ 本帖最后由 柏桦 于 2011-6-26 10:43 ...
  • 生命

    2011-06-17 00:35:18   /   诗歌点评

    生命生命如此短暂,但神还是创造了这副面孔:“老年,一件比死亡更可怕的东西。”是的,越到老年孩子们就越恨你,更不要说女人了。空气依然公正。美早已失去恐惧。记住:只要你不怕,就没有什么可怕。生活,各种各样的袋子,无穷的、烧不尽的从这一袋转到那一袋……每一刻都是真实的。但也不要完全信它,除非,你忘了——“俄语是一种感冒了的语言。”(赫塔米勒)“我无限热爱瑞典,它到处都是幻觉。”(里尔克)2011-6-16...
  • 陈寅恪的饮食起居

    2011-06-16 09:11:41   /   诗歌点评

    陈寅恪的饮食起居天气尚在晚夏,他已重裘裹身;盛夏呢,亦穿着皮马褂;冬日出门,更是衣服重重,其重量超过他的体重一倍多;可见,一年四季,陈教授畏寒。由于患有长年胃病,他少吃米饭,爱去学校的工字厅吃西餐,或吃挂面;饭后胃药、鱼肝油、补肺药,及补脑药、安眠药走马灯地吃午饭后必睡觉,否则极不舒服,任何事不能做。又由于他身体差,他的医药知识异常丰富,懂得几百种药品名使许多医生惊骇。他是绝对不信中医,说“宁愿让西医治死,也不愿让中医看病。”他吃东西很注意清洁,任何食品无卫生许可证明,他是决不吃的,但还是常常闹肚子。...
  • 王揖唐伏法记

    2011-06-15 19:39:46   /   诗歌点评

    王揖唐伏法记11948年9月10日晨七时正,最高法院检察处通知北平第一监狱准备刑场执行华北头号汉奸王揖唐死刑;九时高检处检察官原屏离、书记官周精业率法警十人乘车至姚家井第一监狱;九时半到达,即在监狱后院共乐园布置刑场,并设一小桌为临时法庭;九时五十分法警进入监室(王揖唐穿灰格夹袍,盖红格夹被,面色红润如常,大白胡子乱如茅草,刚吃完棒子面粥一碗及蛋糕二块),叫王不要带东西,检察官就在院内等着来验一验你的病情。王高高兴兴上了担架,不知死期将至,抬出监房时,他还若有所思地仰望初秋的天空。2王揖唐被抬至刑场小桌前,检察官问他年龄、...
  • 继续日本二首

    2011-06-15 19:37:30   /   诗歌点评

    枪毙谷寿夫十年前,他率领日兵从中华门杀入,发动了南京大屠杀。今日(1947年4月26日)他又从中华门绑出,至雨花台执行死刑。就刑前,谷含泪写遗书致其妻,曰“从此诀别,身葬异域,魂返君旁。”接着整理遗物,一包还家,一包与友人,另有地图、钢笔,则分别托人送还,再将黑绒棉鞋脱下,换上黑皮鞋,戴上灰礼帽及白手套,吸香烟一支,即毕,被监刑兵押上大卡车,直奔行刑地,时高岗四周,万民腾腾围睹,近正午十二时差五分,检察官发令,谷面南而立,子弹一颗由后脑入、口中出,当场倒地而亡。三个日兵之下场南京大屠杀的日兵中有三大闻人被判死刑:田中军吉、野田毅、向井敏明...
  • 几种日本刑法

    2011-06-15 19:35:48   /   诗歌点评

    几种日本刑法近日读旧报若干,譬如在1944年的《新华日报》上就读到日人用铁钩穿着中国人的舌头,将其吊起来,此刑为钩鲤鱼;用一张铁床架在一堆炭火上,将中国人捆置于床,叫烤全猪;将中国人下半身埋入地下,令狼犬撕咬其上身,谓狗吃刑;将一条长绳拴牢在两个中国男人的生殖器上,再两面鞭打,使其绳越扯越紧,日人在绳上作跳绳游戏,称之为绳刑;让中国人靠板壁站立,钉其两脚于地下,两手张开钉于板上,再用沸水从口中灌入,这叫做基督喝水刑。行了,就此打住。...

我的资料

Open Toolbar