原创
旧文:听法度
上一篇 /
下一篇 2009-07-26 21:47:16
法度fado是葡萄牙的民歌, 高 亢嘹亮,骄傲沧桑,女声唱出来,介于惠特尼和刘欢之间。演出的歌星是当代唱法度最好的女歌手,MARIZA, 演唱的地方在本地大学的艺术 中心, QUICK CENTER FOR ARTS,崭新的礼堂,声音效果和舞台设计跟纽黑文公演“魔笛”的剧场比,不知好多少。去之前,我对法度的零星知识,不知怎么跟秦腔挂上钩,觉得应该是种郁闷中的呐喊,抓心挠肺。
等台上的三个吉他手拨出前奏旋律,空荡里的婉转忧伤,阿拉伯音乐里欧洲的cabernet式的独唱,跟秦腔没关系。演唱全部是葡萄牙语,观众清一色的本地葡萄牙移民,除了我们两个亚洲人,我一个字听不懂,完全是纯音乐,还是听得如痴如醉,热泪盈眶。开演前发送的歌目,有英葡对照歌词,我偷偷瞄两眼,发现大多数歌,类似于我们的康定民歌,“在那遥远的地方”,和“半个月亮爬上来”。虽然内容类似,但 3把吉他弹来,就完全是葡风, 让人想起海,和海里的孤舟, 注定一世孤独的命运,如巨大的水体一样不可抗拒。间歇歌手跟台下的观众有交流,一对一答,我在一边不知所以,干着急,只能问边上的葡裔女子,她说他们在吵架呢,歌手不喜欢台下观众高声叫喝赞美,叱咤台下粗鲁。看来,抒情太过头了,忘情流于粗鲁。
法度在葡语中,还有个意思,就是命运,英国人说我的这杯茶,葡萄牙人说我的法度,我的命运。同是航海的国家,竟如此的不同。
(本来想贴张法度歌手的照片,再次发现不能上传图片, 只好作罢。) |
导入论坛
收藏
分享给好友
管理
举报
TAG: