中国当代诗歌奖（2000—2010）颁奖仪式
暨《中国当代诗歌导读（2010卷）》首发式在重庆荣昌隆重举行
2011年10月16日，中国当代诗歌奖（2000—2010）颁奖仪式暨《中国当代诗歌导读（2010卷）》首发式在荣昌电视台演播厅隆重举行。重庆市荣昌县人民政府县长谢金峰博士致辞，中国当代杰出的诗人、翻译家伊沙、华万里、南鸥、李笠等4位获奖代表登台领奖。
谢金峰县长代表重庆荣昌县委、县人大、县政府、县政协及83万热情好客的荣昌人对参加活动的名诗人、名作家、名评论家、名理论家等文学界著名人士的到来表示热烈的欢迎和感谢。
谢金峰向来宾们简要介绍了荣昌县情。他说，荣昌有五好：县名好、资源好、环境好、发展好、前景好。他说，重庆荣昌建县已有1250多年的历史，“荣昌”是“繁荣昌盛” 的简称，名字很吉祥；重庆直辖后，特别是近几年，荣昌的发展取得了巨大的成就，发展速度突飞猛进，门户效应显著增强，去年，荣昌的GDP、财政收入在重庆21个县的排名中，均名列第二，并取得了全国文明县城、国家卫生县城、国家园林县城三块“金字招牌”，荣昌的发展受到了市委书记薄熙来等市领导的肯定；荣昌十一五期间取得了丰硕的成绩，为十二五的发展打下了坚实的基础，十二五期间，地处成渝经济区腹心地带的荣昌将面临更多发展机遇：建设50万人口、50平方公里的区域中心城市，成渝客运专线经过荣昌并在荣昌设站，荣昌、泸州之间的云龙机场的建设等，都将为荣昌加深对外开放的程度，为荣昌的进一步发展带来千载难逢的机遇。
谢金峰说，重庆直辖以来，荣昌的文化建设硕果累累，海棠文化建设颇有成效，涌现出了一大批文人俊才，比如唐诗、易华伦等就是其中优秀的代表，为荣昌争了光。
谢金峰说，今天是个好日子，党的十七届六中全会正在北京隆重召开，《中国当代诗歌导读》编委会、国际诗歌翻译研究中心、《世界诗人》（混语版）杂志社主办的中国当代诗歌奖（2000—2010）颁奖仪式暨《中国当代诗歌导读（2010卷）》首发式在荣昌举行，这是荣昌的好事、大事、喜事，他希望参加活动的中国当代诗坛精英多到荣昌走一走、看一看，用手中的笔创作出更多精彩的诗歌，反映荣昌的发展成就，帮助荣昌走向五湖四海、走向世界。
“中国当代诗歌奖（2000—2010）”主要策划人、《中国当代诗歌导读》主编、重庆市畜牧科学院副院长、国际汉语诗歌协会常务理事，中外散文诗学会主席团委员、国际诗歌翻译研究中心荣誉主席、著名诗人唐诗博士，介绍了“中国当代诗歌奖（2000—2010）”、《中国当代诗歌导读（2010卷》的评选、编选和出版过程并致答谢词。
唐诗介绍，“中国当代诗歌奖（2000—2010）”的评选，在海内外汉语诗界引起巨大反响，自2010年9月评选活动开始以来，先后有上百万网络读者参与或关注，共收到推荐和自荐的稿件10809份，按照既定的评奖规则，通过读者与专业评委共同投票，最后评选出20位获奖者。本届中国当代诗歌奖共设立了创作奖、批评奖、翻译奖和贡献奖四大类，所有奖项均没有奖金。所有获奖者均颁发获奖证书，出席会议的获奖代表还获得徐悲鸿隔代弟子、荣昌籍著名书画家易华伦及其弟子的书画作品。
唐诗表示，自“中国当代诗歌奖（2000—2010）”揭晓以来，好评如潮，广大网络读者和诗歌界人士普遍认为，“中国当代诗歌奖会成为诗歌界最权威、最纯粹、最有影响力的奖项，意义深远。”唐诗认为，当今时代，精神文明的存在和发展，越来越依赖于物质文明的存在和发展。同时，精神文明在一定程度上也影响和规范了文明发展的方向和高度。他表示，中国当代诗歌奖评选活动以后还将继续举办，以推动中国新诗的发展。
唐诗介绍，2010年，他与杨志学、杨矿、张智、胡亮、蒋登科、谭五昌、霍俊明等一批全国知名的诗人、诗歌批评家一起，编选了《中国当代诗歌导读1949-2009》。该书公开出版后，获得了海内外诗歌界人士的广泛好评，美国、德国、马来西亚、蒙古、澳大利亚、菲律宾、泰国等国家和中国大陆与中国台湾、香港、澳门地区的诗人和诗评家都给予了高度评价。该书被国际诗歌翻译研究中心评为2010年度国际最佳诗选。为了将全国诗人、诗评家共同开启的诗歌导读形式延续，编委会决定以年鉴的形式编选，《中国当代诗歌导读（2010卷）》即为首卷。
在颁奖仪式上，著名诗歌评论家、《诗刊》编辑部主任、文学博士杨志学，《星星》诗刊理论月刊编委、著名诗评家、诗人胡亮，《世界诗人》季刊（混语版）执行总编、著名诗人、诗评家、文学博士张智，著名诗歌评论家、西南大学教授、博导蒋登科，北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、著名评论家、文学博士谭五昌分别宣读获奖名单和授奖辞。伊沙、洛夫（台湾）、王家新、华万里、南鸥获得中国当代诗歌奖（2000—2010）创作奖，吴思敬、吕进、徐江、陈仲义、陈超获得中国当代诗歌奖（2000—2010）批评奖，李笠（瑞典）、树才、黄灿然（香港）、许渊冲、张智中获得中国当代诗歌奖（2000—2010）翻译奖，杨克、傅天虹（澳门）、潘洗尘、黄礼孩、刘福春获得中国当代诗歌奖（2000—2010）贡献奖。伊沙、华万里、南鸥、李笠等4名获奖代表上台领奖并发表获奖感言，部分获奖者的照片、诗作和翻译作品还被制作成多媒体，由专业演员现场诵读。
希腊国际作家艺术家协会主席、著名女诗人克里苏拉·瓦维莉-瓦拉博士，美国国际作家协会主席、著名诗人、翻译家特丽辛卡·佩雷拉教授，罗马尼亚著名女诗人、翻译家娜迪亚-契拉·勃普教授，奥地利著名诗人、翻译家库特·F·斯瓦提克教授，菲律宾著名诗人、《世界日报》副刊主编云鹤，泰国著名女诗人、《中华日报》副刊主编梦凌，重庆市文联荣誉主席、西南大学教授、博导、著名诗评家吕进，河北师范大学教授、博士生导师、著名诗歌评论家、诗人陈超，天津师范大学教授、翻译研究所所长、著名诗歌翻译家张智中和海内外的诗人、诗评家、翻译家及网络读者向中国当代诗歌奖（2000—2010）颁奖大会发来了贺信和贺电。
在随后举行的《中国当代诗歌奖（2000—2010）获得者作品集》暨《中国当代诗歌导读（2010卷）》首发签名仪式上，参加活动的著名诗人、评论家、翻译家，现场为200余位读者签名。
本次活动由《中国当代诗歌导读》编委会、国际诗歌翻译研究中心、《世界诗人》（混语版）杂志社主办；荣昌县文联、县广播电视台、共青团荣昌县委承办；云南云腾建材有限公司提供评奖和图书出版资助。
中国党建报社副社长、中国党建网副秘书长、著名作家余德水，《重庆日报》首席评论员、著名理论家丁华乾，著名诗人王顺彬、金铃子、蒲小林、丁燕、林海等,著名企业家肖华全董事长、肖华刚总经理，著名书画家易华伦先生及青年书画家彭羽、谢晖女士，古琴表演家唐伟先生等，应邀出席此次盛会。重庆市荣昌县委常委、县委宣传部长陈瑛，县政协副主席段先明以及荣昌地区文学艺术爱好者等300余人，参加中国当代诗歌奖（2000—2010）颁奖仪式暨《中国当代诗歌导读（2010卷）》首发式。
10月15日，与会诗人和翻译家一行，游览了重庆市十大古镇——路孔古镇，参加了路孔镇开发建设座谈会。当天晚上在博昌香国大酒店召开了“回顾与展望：新世纪诗歌座谈会”，与会著名诗人、翻译家、学者伊沙、杨志学、李笠、金铃子、丁燕、谭五昌、胡亮、唐诗、南鸥、王顺彬等，分别就中国新世纪诗歌十年这个话题，发表了热情洋溢的精彩发言，其中不乏交锋。“回顾与展望：新世纪诗歌座谈会”由著名诗歌评论家、西南大学教授、博导蒋登科博士主持、点评。
《中国当代诗歌导读》编委会
国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）
《世界诗人》（混语版）杂志社
2011年10月16日
相关图片请参阅：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f9f84d80102dsw3.html
