-
2010-10-08 16:49:27
/ 今天茶室
ZT:略萨获奖是在合适的时机给了合适的人发布时间:2010-10-08 10:22:28 来源:文汇报略萨 (冯晓瑜) 那年略萨26岁,蜗居在巴黎,第一部长篇小说的手稿辗转多家出版社,终于在巴塞罗那出版,不久之后,这部名为《城市与狗》的小说和马尔克斯的《百年孤独》点燃了拉美文学爆炸的引信。现在他74岁,在文学和政治的汪洋里半生浮沉,重又回到梦... 略萨 (冯晓瑜) 那年略萨26岁,蜗居在巴黎,第一部长篇小说的手稿辗转多家出版社,终于在巴塞罗那出版,不久之后,这部名为《城市与狗》的小说和马尔克斯的《百年孤独》点燃了拉美文学爆炸的引信。现在他74岁,在文学和政...
查看(19)
评论(0)
-
2010-10-07 19:51:59
/ 今天茶室
巴尔加斯·略萨《金瓶梅》开篇有词:“丈夫只手把吴钩,欲斩万人头。如何铁石,打成心性,却为花柔?请看项籍并刘季,一似使人愁。只因撞着,虞姬戚氏,豪杰都休。”这就是所谓的英雄难过美人关。 自古英雄尚且如此,何市井小人乎?话说西门庆菽麦不知、丁字不识,却混个丑态皮相,一生骄奢淫逸,终不免精极而亡。历代文人对其中之淫多有贬抑,若非它“于世情……诚极洞达……并写两面”(鲁迅《中国小说史略》),恐将永远难逃禁毁厄运。然而,世情多变,大明隆庆至万历年间的“太平盛世”早已重复多次。古来温饱而思淫欲,而且一晃时光水样儿流到了当今盛世。性解放之帜...
查看(36)
评论(2)
-
2010-10-03 16:04:23
/ 今天茶室
ZT:推荐“诺贝尔”:焦虑还是狂欢?发布时间:2010-09-30 09:57:57 来源:文学报 一年一度诺贝尔文学奖揭晓在即。纵不能说是中国作家心头的痛,但凡是写作者,总会有种种说不清道不明的情绪。读者对这一文学奖的“迷信”与崇拜,巨额奖金的诱惑、“诺贝尔”三字背后的巨大意味……于是,每年临近十月,人们的目光都有意无意地投向瑞典斯德... 一年一度诺贝尔文学奖揭晓在即。纵不能说是中国作家心头的痛,但凡是写作者,总会有种种说不清道不明的情绪。读者对这一文学奖的“迷信”与崇拜,巨额奖金的诱惑、“诺贝尔”三字背后的巨大意味……于是,每年临近...
查看(122)
评论(5)
-
2010-09-27 13:57:16
/ 诗歌点评
推荐诗人:李笠2005年3-4月推荐诗人:李笠发布日期:2005-04-02 23:52:48 作者:李笠 --------------------------------------------------------------------------------[诗人简介]李笠,诗人,翻译家。 生于1961年1月20日上海1979年考上北京外国语学院瑞典语系1983年被分配到“人民画报”社工作1988年秋定居瑞典1988至1992年在斯德哥尔摩大学读瑞典现代文学1989年出版用瑞典文写的诗集《水中的目光》以后又发表四部诗集,它们是《时间的重量》(1990)《逃》(1994)《归》(1995)《栖居地是你》(1999)除写诗外,他还翻译了大...
查看(1666)
评论(7)
-
2010-09-26 14:28:52
/ 经典・文论・翻译
西川的最新译作:四元康佑(Yasuhiro Yotsumoto)的诗四元康佑(1959——)生于大阪,主要在广岛长大。现居德国慕尼黑。诗人、随笔作家、文学批评家和翻译家。其第一本诗集《大笑的臭虫》出版于1991年,其后又有八本诗集出版,其中《午后禁语》(2003)获狄原朔太郎奖。其作品被翻译成多种语言。他是“诗歌国际网-日本”和Beagle杂志的编辑。爹爹岩石一天早上我们醒来发现我们的爹爹变成了岩石,在他的蒲团垫子上只有橄榄球大小,但奇重无比全家人也推不动石表黑而亮,当我们仔细观察它我们看到小小的金属颗粒下一星期,妈妈开始找工作但在葬...
查看(5066)
评论(9)
-
2010-09-24 11:15:45
/ 影音艺术
ZT :毕加索:大师还是吸血鬼?发布时间:2010-09-03 16:48:43 来源:中国艺术批评巴勃罗·鲁伊斯·毕加索(Pabol Picasso)是当代西方最有创造性和影响最深远的艺术家之一,创作作品近37000件。对于他的作品以及他对艺术形式的探索,人们一致认同,堪称是世界级的艺术大师。然而,人们并不清楚,在毕加索那光怪陆离,色彩纷呈的画作背后,却...
巴勃罗·鲁伊斯·毕加索(Pabol Picasso)是当代西方最有创造性和影响最深远的艺术家之一,创作作品近37000件。对于他的作品以及他对艺术形式的探...
查看(3806)
评论(6)
-
2010-09-21 16:28:55
/ 经典・文论・翻译
余英时:民主、人权与儒家文化王宇 译 发布时间:2010-09-15 17:54:05 来源:公法评论 民主与人权这两个完全起于西方的概念,前者可追溯到古希腊时代,后者则兴起于文艺复兴与启蒙之时[1]。然而,自19世纪末以来,中国知识分子对诸如自由﹑平等﹑社会契约等一揽子西方思想观念和价值观如此着迷,以致于他们一直致力于将这些观念移植到中国来。1... 民主与人权这两个完全起于西方的概念,前者可追溯到古希腊时代,后者则兴起于文艺复兴与启蒙之时[1]。然而,自19世纪末以来,中国知识分子对诸如自由﹑平等﹑社会契约等一揽子西方思想观念和价值观如此着迷,以致于...
查看(6139)
评论(8)
-
2010-09-19 14:14:10
/ 经典・文论・翻译
ZT:王家新:在一颗名叫哈姆莱特的星下王家新 发布时间:2010-09-01 17:20:01 来源:中国艺术批评 近半年诗歌翻译方面,最让我本人看重的是《当代国际诗坛》第3辑推出的“东欧诗歌专辑”(作家出版社2009年10月出版)。多年来,众多俄苏及东欧诗人不仅以其优异的艺术个性、也以其特有的诗歌良知和精神力量吸引着中国的读者和诗人们。这一次,我们又欣喜地读... 近半年诗歌翻译方面,最让我本人看重的是《当代国际诗坛》第3辑推出的“东欧诗歌专辑”(作家出版社2009年10月出版)。多年来,众多俄苏及东欧诗人不仅以其优异的艺术个性、也以其特有的诗歌...
查看(1373)
评论(5)
-
2010-09-11 19:17:52
/ 经典・文论・翻译
潘玉良从妓妾到“一代画魂”发布时间:2010-09-10 17:28:48 来源:中国青年报潘玉良(1895~1977),又名张玉良,字世秀,江苏扬州人。著名画家、雕塑家,中国第一位女西画家。 在潘玉良习画的那个年代,政府是不允许人们画裸体的,甚至明令禁止用模特教学。 潘玉良苦于在人体写生上找不着感觉。有一天,她去浴室洗澡,突然眼...
潘玉良(1895~1977),又名张玉良,字世秀,江苏扬州人。著名画家、雕塑家,中国第一位女西画家。在潘玉良习画的那个年代,政府是不允许人们画裸体的,甚至明令禁止...
查看(1073)
评论(1)
-
2010-09-01 20:21:15
/ 女性写作
渔房 虽然这是在一个寒冷的夜晚, 但在一个渔房下 仍有一个老渔民坐在那里结网 他的网,在幕霭中几乎无法看见 只是一团发紫的褐色 而他的梭已被磨光用旧。 那空气中的鳕鱼气味如此强烈 让人的鼻子发酸眼含泪水 那五个渔房有尖峭的屋顶 而从阁楼的储藏室中伸下狭窄的吊桥 为手推车的上下提供方便 处处笼罩在银色之中: 慢慢地隆起仿佛在思忖着涌出地面, 那大海沉重的表面是不透明的, 但散布在荒野的乱石间 那长椅,那龙虾罐,那船桅 呈半透明的银色...
查看(7208)
评论(1)
-
2010-09-01 11:40:16
/ 经典・文论・翻译
方力钧样式:“时间线索”展三十年艺术历程发布时间:2010-08-25 15:07:44 来源:精品健康导刊 方力钧无疑是这个时代最成功的当代艺术家领军人物之一,无论外界如何非议,他的成功之路和做人、做事的方法和原则,都可以作为经典教科书案例进行剖析和学术研究。 近日,方力钧在今日美术馆举办大型个展——《方力钧:时间线索》,展出了他30年艺术创... 方力钧无疑是这个时代最成功的当代艺术家领军人物之一,无论外界如何非议,他的成功之路和做人、做事的方法和原则,都可以作为经典教科书案例进行剖析和学术研究。 近日,方力钧在今日美术馆举办...
查看(1005)
评论(2)
-
2010-08-29 11:04:18
/ 经典・文论・翻译
江雪:后来者的命运及其自由诗学理想江雪 发布时间:2010-08-19 16:49:02 来源:中国艺术批评 人对他自己所作的自由选择,与他所谓的命运绝对等同。 ——萨特 在我看来,文学意识形态的激情缺失,就是一种文学的浪漫主义缺失。司汤达说,浪漫主义是现代的和有趣的,古典主义是老旧的和乏味的。歌德说浪漫主义是一种... 人对他自己所作的自由选择,与他所谓的命运绝对等同。人对他自己所作的自由选择,与他所谓的命运绝对等同。 ——萨特 1 在我看来,文学意识形态的激情缺失,就是...
查看(1039)
评论(2)
-
2010-07-21 10:30:39
/ 今天茶室
揭秘中国“藏宝”官员发布时间:2010-07-20 15:52:28 来源:搜狐文化 官员收藏艺术品的好处是它很难定价 主持人:我想吴老师经常看一些新闻,包括做画廊的负责人也会关注很多这样的事情,最近比较火的是中国官员收藏,不仅仅是收藏,这里面跟社会事件包括贪污这样的事情结合起来,最近有关注这样的新闻事件吗? 吴... 官员收藏艺术品的好处是它很难定价 主持人:我想吴老师经常看一些新闻,包括做画廊的负责人也会关注很多这样的事情,最近比较火的是中国官员收藏,不仅仅是收藏,这里面跟社会事件包括贪污这样的事情结合起来,最近有关注这样的新...
查看(106)
评论(7)
-
2010-07-18 18:32:54
/ 经典・文论・翻译
中国书画辨伪概述发布时间:2010-07-16 16:44:53 来源:北京大学书法艺术研究所中国书法、绘画艺术历史悠久,历代书画家创作了大量的书画作品,其中不少既是精湛的艺术品,又是珍贵的文物。而千余年来,人们又因各种原因伪造了许多赝品。因此在传世的书画实物中,存在着鱼龙混杂,真伪杂糅的情况。对每个喜爱书画的人来说,无论是研究、...中国书法、绘画艺术历史悠久,历代书画家创作了大量的书画作品,其中不少既是精湛的艺术品,又是珍贵的文物。而千余年来,人们又因各种原因伪造了许多赝品。因此在传世的书画实物中,存在着鱼龙混杂,真伪杂糅的情况。对每...
查看(1427)
评论(7)
-
2010-07-15 19:16:31
/ 经典・文论・翻译
徐冰:《凤凰》终究无法脱离“破烂”的本质发布时间:2010-07-15 11:26:43 来源:北青网-北京青年报 徐冰 中国人的态度 我常想我的作品为什么会被别人记住?不是因为我技术、技巧比别人好,制作比别人精美,或者我作品更像艺术的范本,这些都无效。我觉得它们对社会有价值的部分,是它承载了一种特殊的看事情的角度和思维的方法。——徐冰 -徐冰简... 徐冰 中国人的态度 我常想我的作品为什么会被别人记住?不是因为我技术、技巧比别人好,制作比别人精美,或者我作品更像艺术的范本,这些都无效。我觉得它们对社会有价值的部分,是它承...
查看(1096)
评论(6)
-
2010-07-12 19:26:53
/ 经典・文论・翻译
诗人玛丽·奥利弗:一种孤独的行走(中英文)倪志娟 译 发布时间:2010-07-01 22:47:29 来源:中国艺术批评 诗人玛丽·奥利弗:一种孤独的行走 倪志娟 译 访谈对象:玛丽·奥利弗 访谈者:斯蒂芬·瑞迪勒 时间:1992年12月9日 当玛丽·奥利弗在采访和媒体座谈中谈起她的工作时——这是她非常不愿意做的事情——她的谈话中有一种朴实、一种... 诗人玛丽·奥利弗:一种孤独的行走 倪志娟 译 访谈对象:玛丽·奥利弗 访谈者:斯蒂芬·瑞迪勒 时间:1992年12月9日 当玛丽·奥利弗在采访和媒体座谈中谈起她的工作时——这是...
查看(1930)
评论(1)
-
2010-06-30 17:07:56
/ 经典・文论・翻译
李零:文化人也不是善茬儿刘苏里 发布时间:2010-06-30 11:10:18 来源:中国青年报资料图片:李零 知识分子在骨子里非常排他 刘苏里:《放虎归山》是上世纪80年代中后期和90年代初的作品,《何枝可依》是最近几年的作品。你1983年读《德意志意识形态》的“读《费尔巴哈》章”放在新集子里,有什么考虑? 李零:没什么深义。《...
资料图片:李零 知识分子在骨子里非常排他 刘苏里:《放虎归山》是上世纪80年代中后期和90年代初的作品,《何枝可依》是最近几年的作品。你1983...
查看(897)
评论(1)
-
2010-06-28 16:02:54
/ 经典・文论・翻译
莱维托芙访谈:一个诗人的告别辞倪志娟 译 发布时间:2010-06-27 23:58:31 来源:中国艺术批评 莱维托芙访谈:一个诗人的告别辞 作者:尼古拉·奥康奈尔 \ 倪志娟译 在最后一次访谈中,诗人莱维托芙谈到了现代诗歌中的自我中心主义倾向、创作的神圣性以及我们这个技术高度发达的社会中普遍存在的精神匮乏。 莱维托芙于1997年12月20日去世... 莱维托芙访谈:一个诗人的告别辞 作者:尼古拉·奥康奈尔 \ 倪志娟译 在最后一次访谈中,诗人莱维托芙谈到了现代诗歌中的自我中心主义倾向、创作的神圣性以及我们这个技术高度发达的社...
查看(880)
评论(3)
-
2010-06-23 20:08:23
/ 经典・文论・翻译
裸体的古今文化:走向公共空间的现代主义裸体英二 发布时间:2010-06-22 09:23:55 来源:艺术国际 1903年德国的理查德.翁格维特(Richard Ungewitter)写了一本《模具Nacktheit》,以健康和道德的理由主张返回古希腊的裸体。同一时期的另一位德国人海因里希普多尔,在他的《Nacktcultur》里,讨论在学校中裸体的好处,提倡在体育 活动中免除繁琐的服装...
1903年德国的理查德.翁格维特(Richard Ungewitter)写了一本《模具Nacktheit》,以健康和道德的理由主张返回古希腊的裸体...
查看(5579)
评论(2)
-
2010-06-22 10:25:56
/ 经典・文论・翻译
勒内·巴尔塞:重要的是你在不断地工作勒内·巴尔塞 发布时间:2010-06-21 17:40:18 来源:人民政协报 你不要等待这个世界了解你在做什么,世界也许会赶得上你,也许赶不上,这些都无关紧要,重要的是你在不断地工作。——勒内·巴尔塞 填补你的“饭碗” ——一位编剧对想成为艺术家的人的演讲 演讲人:勒内·巴尔塞(Rene Balcer) 演讲人... 你不要等待这个世界了解你在做什么,世界也许会赶得上你,也许赶不上,这些都无关紧要,重要的是你在不断地工作。——勒内·巴尔塞 填补你的“饭碗” ——一位编剧对想成为艺术家的人的...
查看(861)
评论(3)