我看着你的泪

上一篇 / 下一篇  2009-03-05 11:40:44 / 个人分类:悟感悟言

查看( 429 ) / 评论( 16 )

我看着你的泪

                                          
我知道,
                                          
只有被视为姐妹的知已,
                                          
才能将受伤的泪水收藏。
                                          
每一颗,都是晶莹剔透的珍珠,
                                          
这些玫瑰开出的落英,
                                          
留在我的玻璃板下做标本。
                                          
任凭人世岁月的压迫——
                                          
也禁锢不了这闪着真情的缤纷。


                                          
你害怕泪水里的盐份,
                                          
会腐蚀我对下一秒的热情。
                                          
生出些许隐隐的不安,
                                          
多么无奈与可爱的不安!
                                          
像清泉流动着的波光折皱,
                                          
涤荡着我浅薄的河床。
                                          
尽管贫乏裸露,
                                          
我还留有夹缝中的清透——
                                          
将那哽喉的咸涩过滤。


                                          
天空有普世的阳光照耀,
                                          
就像笑容在你的脸颊开花;
                                          
天空有穿越时空的雨水倒流,
                                          
就像眼泪在你的脸庞滴落;
                                          
天空有铺满屋顶的云层堆积,
                                          
就像表情在你的脸上凝固;
                                          
踏着阴晴阳缺的冷暖,
                                          
走过季节滋润的土地。

                                          
我看着你的泪——
                                          
映照在我的后花园里,

                                          
像星星一样闪亮——
                                          
在黑夜里眨巴着明亮的忧伤,

                                          
诉说着美丽与哀愁。
                                          
翻滚着爱恨交加的波涛,
                                          
这澄澈的带着体温的水流,
                                          
灌溉我整个空荡的心房。


TAG:

诗者海客 海客 发布于2009-03-05 12:35:10
回复 1# 的帖子
你害怕泪水里的盐份,
                                           会腐蚀我对下一秒的热情。
                                           生出些许隐隐的不安,
                                           多么无奈与可爱的不安!
                                           像清泉流动着的波光折皱,
                                           涤荡着我浅薄的河床。
                                           尽管贫乏裸露,
                                           我还留有夹缝中的清透——
                                           将那哽喉的咸涩过滤。
-------------------

灵丹你听过《the rose》这歌吗? 也是朋友间的对话。
灵丹的个人空间 灵丹 发布于2009-03-05 12:45:22
歌名儿很面熟呐,回去翻来听听看,呵呵,谢海海阅诗荐乐。
穷忙去也
诗者海客 海客 发布于2009-03-05 12:50:42
回复 3# 的帖子
我博客音乐栏里面有现成的 呵呵
坐看云起时 辛泊平 发布于2009-03-05 14:47:36
回复 1# 的帖子
这个谱曲也可以唱的!
诗者海客 海客 发布于2009-03-05 22:33:02
回复 4# 的帖子
http://dns9.stsky.com/gm/17369/9.wma


我看过它的歌词翻译,在这里,大概齐吧:



THE ROSE            玫瑰
有人说   
爱是温柔芦苇淹没的小河
也有人说  
爱是使你胸口滴血的剃刀
还有人说
它是一种无止境的苦苦期望
我说爱是鲜花  你却说是一粒种子,一个
还没有来得及学会跳舞就破碎的心脏,一个
眼看就要抓住机会
却被唤醒的美梦
没有被接受 也谈不上给予
心灵还没有学会生活 就行将枯萎
长 夜 漫 漫
路 途 遥 遥
你说爱只属于幸运儿,只属于强者
只记得在冬季,远远的刺骨寒冰下面
深埋着一粒种子 等待温暖阳光
化作 春之玫瑰

生活是一份礼物
如果你相信爱情就应该学着接受它
去学习给予
认识一个人真的很难
你期待着爱情却束手无策
你只是害怕心伤
从一开始就已然放弃
你感到痛苦, 但痛苦
会使你变得坚强

[ 本帖最后由 海客 于 2009-3-6 00:08 编辑 ]
诗者海客 海客 发布于2009-03-05 22:48:51
回复 1# 的帖子
顶!!!!
灵丹的个人空间 灵丹 发布于2009-03-06 04:47:25
有人说爱是一条河流,
带着甜蜜和苦涩怅然的流向往昔。
有人说爱是一把刃,
会在灵魂上,留下伤口。
有人说爱是需要,
无论何时何地。
我说,爱是一朵花,
而你,是唯一的种子。
心如此易碎,
却从未停歇。
这是一个关于成长的梦,
直到你学会包容和付出。
夜晚总是那么孤独,
这条路一直那么长。
但只要你相信,
爱,是唯一的救赎。
只有经历了痛苦,
才会懂得坚忍和珍惜。
谎言的种子,
会在阳光的照耀下,
成为,下一个春天。-------偶未能登上之前搜的歌词是这样的,
歌词尚如此,要读翻译来的诗得意差千里了。。
灵丹的个人空间 灵丹 发布于2009-03-06 04:53:47
有劳海海滴荐词,抛却版本,境在体悟共鸣,遥握
灵丹的个人空间 灵丹 发布于2009-03-06 05:13:40
多谢泊平师滴点举, :
只怕是偶这词儿它不太靠谱哈
王克楠的个人空间 王克楠 发布于2009-03-10 12:29:25
感动于诗歌里的真诚
我知道,
                                           只有被视为姐妹的知已,
                                           才能将受伤的泪水收藏。

冰 夕 冰夕 发布于2009-03-11 20:13:54

QUOTE:

原帖由 海客 于 2009-3-5 22:33 发表 http://dns9.stsky.com/gm/17369/9.wma 我看过它的歌词翻译,在这里,大概齐吧: THE ROSE 玫瑰有人说 爱是温柔芦苇淹没的小河也有人说 爱是使你胸 ...
听不到音乐啦    但词义我解

------------------------------------------------


问好,灵丹!
                                           只有被视为姐妹的知已,
                                           才能将受伤的泪水收藏。
南屿的个人空间 南屿 发布于2009-03-11 20:31:22

木芙蓉花下的个人空间 木芙蓉花下 发布于2009-03-12 23:45:51
提读,问好<qq <55
灵丹的个人空间 灵丹 发布于2009-03-15 01:10:47
谢谢楼上此坛的诗哥诗姐(仅指到来的时间哈)对拙作的包容与鼓励,幸之,惭之,亦感之(

诗者海客 海客 发布于2009-03-15 01:16:55
回复 15# 的帖子

王克楠的个人空间 王克楠 发布于2009-03-16 05:50:48
这些情绪感染了我呢
我看着你的泪——
                                           映照在我的后花园里,
                                           像星星一样闪亮——
                                           在黑夜里眨巴着明亮的忧伤,
                                           诉说着美丽与哀愁。
                                           翻滚着爱恨交加的波涛,
                                           这澄澈的带着体温的水流,
                                           灌溉我整个空荡的心房。
我来说两句

(可选)

日历

« 2024-04-27  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 22564
  • 日志数: 79
  • 建立时间: 2008-12-22
  • 更新时间: 2010-04-28

RSS订阅

Open Toolbar