【诗经翻新擂台】-不断添加中-欢迎随便参加

上一篇 / 下一篇  2011-03-23 21:51:46 / 个人分类：现代诗歌

查看( 2161 ) / 评论( 17 )
            
第一回合，哪个先来：

            《诗经·国风·秦风》


　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
　　溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
　　蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
　　溯洄从之，道阻且跻； 溯游从之，宛在水中坻。
　　蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
　　溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 管理

TAG:

泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-23 21:57:54
先坐沙发上观战


泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-23 22:00:20
不参加的不是中国诗人

广告语
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 05:46:33
《诗经·国风·秦风》

蒹葭苍苍(曾－试译)

春天里的青青芦苇
将畅饮秋白的露霜
我的所爱在何方
她正在上游水边梳妆

我逆着流水去找她
不怕道路曲折漫长
我顺着水声去找她
婉约的她，在水的中央

河边芦苇见风就长
晨露的液体怕见阳光
我的所爱在何方
漂荡的船，向岸边停靠

我逆着流水去找她
不怕江湖上的风浪
我顺着水声去找她，
水做的她，是水中的垻

河边芦苇多么茂密
早晨的露水快要干掉
我的所爱在何方
淸澈的她，在水边洗衣裳

我逆着流水去找她
荒芜也要趟出一条道
我顺着水声去找她
野野的鸳鸯，在水中沙洲上
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 05:49:38
我凌晨四点起床完成了翻新,你要赶超不容易哟
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 09:15:31
河边芦苇见风就长
晨露的液体怕见阳光
我的所爱在何方
漂荡的船，向岸边停靠


游戏诗歌的个人空间 游戏诗歌 发布于2011-03-24 09:44:56
你是诗歌美丽的女神

游戏诗歌  作   

今晚，如此孤独
想起你来
你住在哪一朵红梅花里
你这诗歌美丽的女神

江面上，灵鸟飞过
江水是你月光下的银飘带
一只小船，水声盈盈
你的浪花轻溅在我的眸光里
你这诗歌美丽的女神

鱼群安静，微风吹过我空灵的心
脱下我的两只白鞋子
你在对面的礁石上坐着
我靠近你，你长发飘飘
你是我诗歌中美丽的女神

2006-1-1
于长白山下海兰江畔
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 10:47:48
我顺着水声去找她
野野的鸳鸯，在水中沙洲上

他最后找到了,沙洲上有鸟成双
画梅花女人的个人空间 画梅花女人 发布于2011-03-24 11:39:19

QUOTE:

原帖由 泸州曾一 于 2011-3-24 05:46 发表 《诗经·国风·秦风》 蒹葭苍苍(曾－试译) 春天里的青青芦苇将畅饮秋白的露霜我的所爱在何方她正在上游水边梳妆 我逆着流水去找她不怕道路曲折漫长我顺着水声去找她婉约的她，在水的中央 河边芦苇见风就长 ...
哇塞，写成纯爱情了。这首原诗的意蕴应该没那么单纯吧？
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-24 16:28:14
哇塞，写成纯爱情了。这首原诗的意蕴应该没那么单纯吧

是老乡想复杂了吧,古人的爱情很纯的
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2011-03-25 16:41:14
擂台震垮了,夭折了
画梅花女人的个人空间 画梅花女人 发布于2011-07-01 17:16:43

QUOTE:

原帖由 泸州曾一 于 2011-3-25 16:41 发表 擂台震垮了,夭折了
继续，打我们的擂。
廖又蓉的个人空间 廖又蓉 发布于2012-04-15 15:25:42
谁还写得下去，继续给我们江郎才尽的人提供点可以剽窃的灵感噻！
路人木子的个人空间 路人木子 发布于2012-04-15 22:19:16
两个人的战争>44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44
画梅花女人的个人空间 画梅花女人 发布于2015-08-17 15:26:58
本人马马虎虎写出来一首：
            《朝中措*古风》

                                   文/廖又蓉


中流玉柱似披沙，滚滚没蒹葭。低唱声游空濛，浅吟谁与应答。


可能相识，似曾相识，一缕风刮。琴瑟无心嬉乐，附庸古韵聱牙。


                                     2015.6.16



[ 本帖最后由 画梅花女人 于 2015-8-17 15:28 编辑 ]
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2015-08-17 20:48:09
似曾相识燕归来,今人写古诗便有此感觉
泸州曾一的个人空间 泸州曾一 发布于2015-08-19 14:39:38
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经·小雅·采薇》

我特喜欢这几句,写出了人生在世的无限况味,时间在季节轮回中如轮辙由近至遥远,------
画梅花女人的个人空间 画梅花女人 发布于2016-10-14 10:12:05
            《临江仙*回声》
                 文/廖又蓉

叶脉流出重碧，花黄肉荔扑鼻。高吟金缕补鹄衣。玉罍难自弃，艾子治璇机。
今夜羞花拜月，明朝臭美抟谜，隔江寒日照灵犀。依瓢儿拓画，愁意相思曲。
                                          2015.5.4
我来说两句

(可选)

Open Toolbar