一千零一夜张祈简单计算你就知道这一千零一夜并非漫长——仅仅是不到三年。时间的神秘就在于它的重复和不知厌倦：那些故事尽管花样百出，但男人和女人总要走向他们或她们平凡的结局，无一例外。这也相似于你我另外的命运。多么可怜，我们一片小小的陆地上进行着三点一线式的冒险！为了能在虚拟的地图上前进一步，我们几乎耗费掉了自己所有的健康和精神。——有什么成果可言？最多也只有一份幻想中的安慰，宛如桌上的一杯不再冒泡的碳酸饮料。只有夜晚在时时拥抱我们。它比最温婉的女人更忠实、忍耐，也更值得期待。我有时感觉，自己...

戏为绝句新诗写罢撰陈词，束发成妆敛紫裾。却道箫笛能互换，楼台雾锁费相思。

杜甫诗在写实中的象喻性叶嘉莹今天在这里讲杜甫诗，唤起了我很多三四十年前往事的回忆。30多年前我在台湾大学讲过杜甫诗。那时候我讲得很热情，同学的反映也很热烈。许多人对杜甫的诗和他这个人的深厚博大的忠爱之情都很感动。可是现在，还不是说只有在香港，也包括在台湾，在大陆，甚至在美国和加拿大，我发现对现在的年轻人来说，杜甫实在是一个并不容易讲，也并不受欢迎的题目。我用西方的理论，用双重的性别，来讲《花间集》的美女与爱情的小词，大家觉得很新异，很感兴趣，但对杜甫则没有多大兴趣。因为，很多同学认为杜甫完全是写实，完全是正统，而且他...

波兰诗人米沃什诗数首（吴季译）吴季, 波兰, 米沃什, 诗人《列瓦洛歌谣》　　——1935年，于列瓦洛一佩雷（Levallois-Perret）注失业者住的棚屋哦，上帝，请怜悯列瓦洛，在这些被烟雾毒害的栗子树下看一看，给弱者和醉者以片刻的欢愉吧，哦，上帝，请怜悯列瓦洛。整天他们偷窃和咒骂，现在他们躺进窄铺里舔着他们的伤口，而当黑暗将整个巴黎变污浊他们把脸藏在偷窃的手掌里。哦，上帝，请怜悯列瓦洛。他们每天遵循你的戒律：他们收获麦子，从土地里扯出了煤。常常他们以兄弟的血沾湿自己低诉着耶稣和玛利亚的名字。他们神经质的闲聊从酒馆里涌出，那是...

过杜甫草堂浣花溪畔卧诗墙，树茂竹高隐草堂。对日海棠燃欲醉，逐食锦鲤喜逾狂。登高叹老家国病，旅苦怀独百姓伤。雨乱茅轻飞不尽，歌人极乐是愁肠。