维吾尔诗歌译界,维吾尔文学诗歌论坛和文化交流驿站!

伊拉克

上一篇 / 下一篇  2011-07-11 23:44:19

作者:帕尔哈提.吐尔逊

 

巴格达已经没落
哲学是老年痴呆症
艺术是手淫后的内疚
历史是按年排列的杀人排行榜
宗教已经与神无缘
为绑架而绑架,为暗杀而暗杀,为歌唱而歌唱
谁把人民从自由中解放出来谁就是英雄
他们的话是一阵风,人们无法看见,
像火热的受虐感一样流传
他们的话是无敌的洪水,给肉体带来快感
能使大地沉睡一万年
人们来自血,归于血
这就是东方

精神损失费?什么,这里的人怎会有精神呢?
超自然的时代里
每个人都是圣人
历史犹如无垠沙丘 永无定形。
习惯于受到残暴的人民 最大愿望
是变成更残暴的独载者
他们仇恨自由
他们仇恨民主
就像疯狂的恋爱者刺杀自己得不到的美女
东方人总是以血腥的方式
仇恨的方式
摧毁自己的方式
表达渴望
这就是东方

在家里 在村里 在乡里在县里
每个人都在别人身上
演习自己的独裁梦
无法进入状态者
也无法充当背叛者
像向日葵那样
黄昏里燃烧
像枪口下的舞者
以无法捕捉的形象接近
或麦子一般哭喊:
不要杀我,我不想死!
穿着桔红色囚衣跪在地上
这就是东方

不尊重杀人就等于排斥不同文明
人们深爱着那些屠夫
因为无数次活埋,毒气和陪葬
因为把杀人的细节演示在世人面前
满足了他们杀人或看到自己死亡过程的欲望
就象性饥渴的人欣赏淫秽的镜头
大街上人们狂欢地欣赏着被烧毁的尸体
血泊里睡莲大声念经的背景中绽放
墓园老鼠绝不想看到比坟墓高一点儿的任何建筑物
焚烧并玩儿弄尸体是传统文艺
血色的月亮后面隐藏的神
看着哲学家们的争辩发笑
因为人仅仅适合于流血而不适合于思维
寒冷的水晶花朵后面是血性和疯狂
这就是东方

卖血成瘾的人
若不输出血就会难受万分
这里的人需要吸血恶魔
赞美大合唱像梦魔的节奏层次无穷
永无干枯的一滴血
会在避孕套和种族屠杀中灭亡
火焰中盛开的灰白色的花朵
暗示着哪可怕但并不存在的永恒
黑暗总是天经地义
光明总是新鲜又不可思议
一旦光明来临人们不安又惊慌
这就是东方

 

 2004-10-30乌鲁木齐


TAG: 阿尔斯兰

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2020-10-24  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

数据统计

  • 访问量: 5666
  • 日志数: 26
  • 建立时间: 2011-07-10
  • 更新时间: 2013-04-02

RSS订阅

Open Toolbar