[属于我的恒春郡山风八番地]
(1936年，左起奶奶抱着四叔、五岁霸气十足的父亲、三叔、大伯、后排佣人、爷爷)
(1966年3月1日父母亲结婚)
(1948年，左起三叔、父亲、五叔、爷爷、大伯、奶奶、四叔、六叔全家福)
(1966年3月1日父母亲结婚)
[属于我的恒春郡山风八番地]
D.D：
父亲的故乡，就是我的家乡，虽然我在台北出生，也在台北长大。我的故乡位在屏东县恒春半岛，是台湾人票选第一名的旅游圣地。过了枋寮、枫港就进入恒春半岛，郑怡的那首〈月琴〉跟陈达的〈思想起〉，隐约地从耳畔传来。
恒春半岛从海口算起，有整排木麻黄迎接，一直到最南端的鹅銮鼻，沿途都是美丽的景致。台湾虽然小巧，它仍是个宝岛，很多风景优美的地方都值得一一去探访。八月底，我和高雄的一位朋友前往，并在当地租车，去了海洋生物馆、垦丁、鹅銮鼻、猫鼻头、风吹沙、满州出火口等，来一趟南台湾之旅。回到台北之后，与朋友通电话，才知道正在上演的电影《海角七号》是在故乡拍摄。禁不住朋友一再的劝诱，抽空时，我也去看了《海角七号》。
《海角七号》卖座了，抚慰经济不景气的台湾，安抚了小老百姓也能出头天的小品电影，并将恒春半岛的观光业，冲到最高点。从阿嘉的家，到与友子相拥的海边，至阿嘉送信到60年前同名友子奶奶的家，都有游客逐一去探访。尤其是友子奶奶的家，位在我的老家附近，那是以前乡长的房子，父亲和他的儿子是同学。父亲说早年这房子曾为旅馆，奶奶家因地方太小，每次回乡扫墓的亲戚太多，家里不够住，所以他跟母亲曾去住过那房子，但现在主人不知道是否还是同一家族所有，就不得而知了。
友子奶奶的家昨天10月10日因台湾放三天假的关系，免费开放参观三天，因此将平常人烟极少的满州乡挤得水泄不通，连流动摊贩都来凑热闹。又及前天父母亲去五叔家，回来后，我听父亲说，五叔天天将《海角七号》的剪报，大小消息全收集起来，凡有关《海角七号》的新闻，几乎成了台湾人的全民运动。
《海角七号》红了，原本只求回收成本就好的影片，竟然创下十年来卖座电影，超过《色戒》，累积到现在已经卖出3.6亿元上下，现在正要挑战《铁达尼号》，连同男主角范逸臣跟原本一直没人气的田中千绘及所有配角全部爆红，通告接到明年底。一部又哭又笑，把人的搞七荤八素，值得推荐的电影，已被许多地区买走。香港11月上映，南韩、新加坡、北美也都将上演。D.D如果对岸上映，你一定要去看，看看我的故乡，一个美得令人屏息的半岛，随着范逸臣唱的〈无乐不作〉、〈南国之境〉、〈男孩看见野玫瑰〉到那个叫大大的小女生唱：「我爱你爱到死，如果你劈腿，就去死一死。」你一定会大声狂笑，笑得掉出泪水。但求原音重现，配上当地的字幕就好，不然原味尽失，会失去放映的意义。
D.D你可知道《海角七号》那个老太太的背影，几乎是我奶奶的翻版，电影将镜头拉近时，我的心揪着，眼泪拼命往下流。我的奶奶应该有排湾族山地人的血统，因为她眼睛很大，轮廓很深，虽然爷爷是汉人﹙从福建漳州到台南再搬到恒春﹚，因此家族的人眼睛都很大，我却没遗传到。我的眼睛长得像母亲，但轮廓完全是父亲的翻版﹙不过，爸爸又长得像爷爷﹚。奶奶一生长发，年纪大时，头发稀疏，我喜欢看她梳头发的样子，黑白相间，流泄下来，到现在这么多年了，都还记得她当时的模样。我对爷爷印象很少，因为他在我六岁时就过世了。
D.D告诉你一个秘密，我们家族老一辈的亲戚，除了我母亲跟五婶(北部人)和第三代之外，大家都吃过槟榔。槟榔闻起来味道很香，但吃起来满口鲜血很吓人，也不好吃，还会得结石病及口腔癌。但我喜欢看奶奶用荖叶包白灰再加上槟榔整个包起来的模样，那熟稔的姿势，我一辈子都忘不了。还有奶奶晚年时因为鼻子不通，偶尔会抽一两根烟（这是什么逻辑我不懂），让鼻子畅通；另外她喜欢喝养乐多，因此在她86岁去世之后，每次上坟扫墓时，总不忘摆上这三样东西祭祀。
记得小时候，奶奶家房子未拆掉重建前，是一间很小的房舍，正厅祖先牌位的后方，隔一道墙，一张木床就在那里，另两张木床是在厨房旁边，隔成上、下铺，一不小心就会撞到屋顶，头壳瘀青一块。每到四月清明扫墓，一家30口人，全挤在三张木板床上，打麻将的挑灯夜战，做妈妈的哄小孩，大家轮番睡觉，吵来吵去十分热闹。
奶奶厨艺很好，因为早年家里开食堂，专门卖给日本兵吃的关系。但其它台湾传统小吃也难不倒她，做乌鱼米粉汤、红龟粿（红豆、绿豆馅或细碎花生）、青草粿（菜脯加虾皮等）、蒸萝卜糕、其中糯米肠更是我们全家大小最爱吃的小点，里面有外面买不到的好料（虾皮、油葱酥、花生等）。记得以前奶奶在我们这群小萝卜头到达之前，就会在竹篓子装上很多罐零食（凉烟薄荷糖、圆圆像弹珠一样的彩色糖柑、落花生等），用绳子或布条吊起来挂在木梁上，等要吃时，才将它卸下来。我常想偷袭，但因太矮，跳着、跳着老勾不到竹篓，最后总是很泄气的坐在床上，向大人求救。
D.D，希望有一天你能来我的故乡，也许恒春半岛比不上江南、西藏、蒙古、云南、四川等地方，但恒春半岛绝对值得你来探访。一般来说，台湾人都很好客，尤其是南部人，就像我的朋友一到恒春满州，虽然不认识我大伯父母，但还是前往去拜访他们。台湾人有很深、很浓的人情味，这是在国外或其它地方很少见到的事情。
还有D.D，恒春半岛出产洋葱与琼麻和港口茶，虽然平常我不喜欢吃洋葱，但恒春产的洋葱饼西点很好吃，再配上熟茶港口茶，好滋味在心头，这两样是著名的伴手礼，你一定要尝一尝，就像《海角七号》那个被遣返的日籍老师写的七封离别情书其中一封，他要友子一定要记得尝一口友子父亲捕乌鱼的辛酸，因为他把相思寄托在一条鱼肚里……。然后，终其一生，都要幸福，一定幸福。
一千万祝福
紫鹃 2008/10/12
注：乌鱼是随季节迁移，在每年十二月时，都会回到温暖的南台湾海域过冬的一种的鱼类。我的父亲每到这个季节，都要母亲上菜市场买回来煮乌鱼米粉汤。乌鱼最好吃的地方是鱼肚。
[槟榔盒]
祖先的魂魄
隔着东墙玻璃门廊
流动着疲倦
斑驳白灰蜷在叶子深渊
槟榔也蕴育成纤维
一只龙角散盒子决定了心跳
霜降才刚刚开始
风把海浪卷起来
冷云推开了窗
等着打开盒盖瘦削的手
却在近夜和小灯碰触
又忙着与黑夜 拉 下 夕阳
妳纵容的一串泪珠
数十年后化为柔软的历史
槟榔盒装满黑白的风霜
注：记忆中，奶奶有一只咳嗽时买的龙角散盒子，当做随身携带的槟榔盒，她吃那种裹着白灰包叶的槟榔；她一生长发及腰，晚年鬈起发髻，黑白相间煞是好看。
2000/11/01
TAG:
-
杨典
发布于2008-10-12 13:55:48
-
紫鹃来了，问黛玉好。
-
张伟良
发布于2008-10-12 16:56:11
-
紫鹃好文！
-
poemming
发布于2008-10-12 22:37:35
-
紫鵑﹕我要破除成見、明天去排隊看く海角七号＞。听說有人已看了二十場。向明
-
紫鵑
发布于2008-10-14 23:16:53
-
要去看
向明伯伯:
去看看吧
撇開省籍及政治
單純去看它
感受它帶給你的歡樂及遺憾
感受恆春半島簡單的美
一部奮鬥與愛情的電影
包準酸酸甜甜
五味雜陳
謝謝楊典問候
及张伟良分享
祝福
[ 本帖最后由 紫鵑 于 2008-10-14 23:22 编辑 ]
