小老鼠（一）
小老鼠，上谷囤
摔下来，没了气
大老鼠哭
小老鼠叫
一对河马来讨孝
咕呱咕呱好热闹
给它孝帽它不戴
给它孝衣它不穿
咕啊呱滴跳了湾
小老鼠（二）
小老鼠，上灯台
偷油吃，下不来
叫大妮，抱猫来
骨碌骨碌滚下来
吱溜——跑了
小老鼠（三）
小老鼠上炕沿
闷葫芦头里盛白面
烙白饼，炒鸡蛋
不吃不吃又一块
小老鼠（四）
小老鼠推碾子
蒸窝窝，贴饼子
“给俺一块？”
“俺还不够吃的呢！”
老猫老猫
老猫老猫
上树偷桃
听着狗咬
下来就跑
跑跑跑……叫大花鞋给跑掉了
回来回去就找
一找找了个大皮袄
穿上吧
虱子咬
扔了吧
可惜了
叫老婆逮逮吧
死了锅后里
埋了蒜臼里
老婆呀……
（捏着鼻子做哭状，小孩儿哭老婆。）
小蚂蚱
小蚂蚱，土里生
前腿爬，后腿蹬
长了个翅膀翅棱棱
一飞飞到柳树上
碰到个知了当先生
先生先生算一卦
嘛时候死来
嘛时候生？
满天星
满天星，挂油瓶
油瓶挂了两个半
鸡挑水，狗烧火
兔子炕上捏窝窝
公鸡下来关上门
叽嘎叽嘎一大群
小白鸡（一）
小白鸡啄粉子
俺家寻了个巧婶子
又好又巧
什么日子过不了
西瓜皮，做个袄
甜瓜皮，做个袖
茄子开花钉个扣
小白鸡（二）
小白鸡，草里卧
娘死了，怎么过
跟爹睡，爹打我
跟娘睡，娘拧我
自各睡，猫咬我
打个扑啦气死我
小黄鸡
小黄鸡，腰里扎
今天就把小鸡杀
小鸡说：嘴又尖脖又长
杀俺不如杀只羊
羊说：四条白腿都会走
杀俺不如杀个狗
狗说：看家看的嗓子哑
杀俺不如杀个马
马说：背上梯子上步喽
杀俺不如杀个牛
牛说：刭三耙四都是俺
杀俺不如杀个鹅
鹅说：脖子长嘴又齐
杀俺不如杀个驴
驴说：富拉磨穷拉麸
杀俺不如杀个猪
猪说：吃糠咽菜都是俺
拿个铡刀磨了俺
磨一刀还不算
剁吧剁吧吃了俺
小针扎
小针扎，插梅花
轻易不走老娘家
老娘说：宰个鸡
妗子说：宰个鸭
鸭说：水里下蛋水里捞
杀俺不如杀个猫
猫说：头顶棍，拿老鼠
杀俺不如杀个驴
驴说：拉长套，拉长亘
杀俺不如杀个猪
猪说：你杀吧，俺不怪
俺是阴间阳间一倒菜
叭瞎叭瞎
叭瞎叭瞎
锅台上种着二亩半瓜
长滴给混砣子那么大
叫人家用细篾从窗户眼里拨拉着偷走俩仨
瞎子说看见了
聋子说听见了
哑巴就喊
瘸子就撵
一撵撵到东西地南北拐
在米羊窝里拽着小辫子
揪出一个和尚来
牛恩英 口述
风信子 整理
[ 本帖最后由 风信子 于 2008-2-18 18:28 编辑 ]
最新回复
这些全是回家过年时。奶奶说给我的。
前一阵北岛先生的公鸡的脑袋(里的黎明)被厨师给剁下去了,前两天李之平老师贴的译诗里有公鸡的头被切掉了.这里又来了小黄鸡,命好象比猪的好些啊.
但有一些很忧伤。包含着不能主宰命运的无奈。
像《小黄鸡》就是。
◎02 《小大姐》
◎03 《白大姐》
◎04 《小枣树》
◎05 《罗罗趟趟》
◎06 《倒背书背》
◎07 《小巴狗》
◎08 《一二三四五》
◎09 《呱嗒板》
◎10 《纺娘花车子翅棱棱》
◎11 《月亮奶奶》
柳树柳
柳树柳，槐树槐
槐树底下搭戏台
人家滴亲家都来咧
俺滴亲家还没来
说着说着就来咧
骑着驴，拿着鞭儿
穿着套鞋，露着尖儿
叫她上炕她不上
蹶着大腚块痒痒
小大姐
小大姐，耧豆叶
一耧耧着个小甜瓜
拿家去，哄娃娃
爹咬一口
娘咬一口
咬着孩子滴手指头
孩儿，孩儿你别哭
等你爹放个大屁馇豆腐
白大姐
白大姐，穿滴白
寻了个女婿不成材
又喝酒，又打牌
赶集去，到黑来
不给孩子买烧饼
气滴孩子打扑棱
扑棱扑棱锅底下
烧的孩子没尾巴
小枣树
小枣树，一侧歪
我在河南做买卖
一去带个银子锞
回来带个小老婆
又会走，又会扭
又会插花描枕头
又会砍草喂食牛
罗罗趟趟
荦荦趟趟
麦子干粮
谁来揍，你大舅
谁来尝，你大娘
谁来玩，你妗子
咕噜咕噜拉墩子
一拉拉到地南头
落了一窝小孙猴
倒背书背
倒背书背
葱花芫荽
，咱俩踩下
天上有嘛，天上有星
地上有嘛，低上有坑
坑里有嘛，坑里有水
大鱼吃小鱼
小鱼吃渍泥
小巴狗
小巴狗带铃铛
一跑跑到北集上
要吃桃桃有毛
要吃杏杏又酸
要吃栗子面软软
要吃鱼拿钱买
要只王八河里戴
一二三四五
一二三四五
用棍杵
杵灭了灯
买个星
星没头，买个牛
牛没甲，买个马
马没尾（音：yi），买个鸡
鸡没毛，买个勺
勺没把，买个画
画没人，买个盆
盆没沿，买个罐
罐没底——
买个小猪喇叭腿
呱嗒扳
呱嗒扳一十三
南边有个苇子湾
苇子湾里放大炮
南边有个奶奶庙
奶奶庙里过大车
那边来了个白大姐
白大姐穿滴白，寻了个女婿不成材
赶集去，到黑来
不给孩子买烧饼
气的孩子打扑棱
扑棱扑棱锅底下
烧的孩子没尾巴
纺娘花车子翅棱棱
纺娘花车子翅棱棱
俺在俺姥娘家住一冬
住底俺姥娘怪喜欢
住底俺妗子杵打俺
妗子妗子你别杵
石榴开花俺就走
另一版本：
纺娘花车子翅棱棱
俺在俺姥娘家住一冬
住滴俺姥娘怪喜欢
住滴俺妗子怪恼烦
妗子妗子你别恼
混砣子开花俺就走
月亮奶奶
月亮奶奶好吃韭菜
韭菜辣吃黄瓜
黄瓜有种（音：zhuo）
好吃油饼（音：bie）
油饼香好吃洋姜
洋姜甜
好吃鸡蛋
鸡蛋腥气好吃公鸡
公鸡有毛
好吃鲜桃
鲜桃有核好吃牛犊
牛犊哞——
好吃糖瓜
糖瓜粘牙好吃犁铧
犁铧咬不动
好吃月亮奶奶的的大白腚
口述：马金环
整理：风信子
不过，民谣挺好玩。
民谣，少数民族中有很多，也非常有特点，尤其是南方的客家族等，我曾经看过一个朋友整理和创作的客家歌谣，很有味道，如果能融合到现代诗的写作，想必是一件了不起的事情，还得多鼓励这样的人来到今天，为“今天派”诗歌增加一个别具风韵的分枝，也算是保护中国文化遗产了。
诗经的《风》就是收集的来自民间的“歌谣”，或许现在的这些民谣也是那时的后裔。不知道有没有针对此的专门研究。
她还告诉我一些民间数学题。
“百马驮百瓦，大马驮仨，中马驮俩，小马俩驮一个。问：大马，中马，小马各有多少匹，各驮多少块瓦。”——这个是比较典型的三元二次数学题。
[ 本帖最后由 风信子 于 2008-2-23 20:54 编辑 ]