字体:  

对北岛近作“过渡时期”一诗的解读和批评

云中一棵树 发表于: 2008-2-12 16:34 来源: 今天

过渡时期(作者:北岛)



从大海深处归来的人
带来日出的密码
千万匹马被染蓝的寂静

钟是时代聋了的耳朵
轰鸣——翻转诞生之床
通电的阴影站起来


來自天上细瘦的河
穿过小贩初恋的枣树林
晚霞正从他脸上消失


汉字印滿了暗夜
电视上刚果河的鳄魚
咬住做梦人的膀胱

筷子如箭搭在满弓上
厨师一刀斩下
公鸡脑袋里的黎明

        这是北岛2008年发在<<今天诗歌论坛>>的一首新作。在北岛后期的诗歌作品里,这是一首相对容易读懂的作品。大致意思是:某一种生活方式(或制度或文化)到达另一种生活方式(或制度或文化)的中间阶段!(也即过渡时期)。全篇体现了一个“静”字,一个“夜”字,力图展现从静到动,从夜到明的思想!

        先看第一段三句。前两句比较好理解,(在此不做赘述)。关键在第三句。第三句理解的重点在第三句和前两句的关系上。第三句如果和前两句是承接关系,那么,密码就是“寂静”,也既千万匹马染蓝的寂静是日出的密码。如果不是承接关系,那么,密码就是一个没有说破的密码,寂静就是那个人身后的寂静(应是败笔!)。问题的又一个重点是千万匹马染蓝的寂静,千万匹马似有“大动”“假静”的意思!那么密码就是外表平静,内部不静的意思!本段的大致意思应是:从某一个社会状态或某一中文化状态中,走过来的人,最了解这个状态要终结或新生的“时刻”,那就是看似平静的不平静!

        第二段,第一句比较好理解。钟是聋子的耳朵!钟应该是号角,召唤,旗帜之类。可是,这些都没有了!没有呐喊和声音。但第二句,轰鸣——翻转诞生之床。我认为翻转诞生之床,应是轰鸣的注解。应该注意的是,是轰鸣产生了翻转诞生之床(云彩的碰撞),还是翻转诞生之床产生了轰鸣!两者之间是一种什么关系?第三句,通电的阴影应该指的是闪电!我个人理解,后两句作者是在写雷电,云彩,闪电!如果以上理解的基本正确,这样问题也就出来了!作者第一段写的是静,第二段写的是动,再与题目联系在一起,产生了这样一个疑问?过渡时期,究竟是静还是动?作者传递给读者的是自相矛盾的思想!

       第三段,来自天上细瘦的河,应该是雨!(可以说不错)。问题在第二句的小贩初恋,令人费解!为什么是小贩呢?有没有特别的意思?是不是指普通的人民!如果是,那么,一是牵强,二是必须是猜测!如果另有其他的深意,那只能是云中一棵树理解能力差了!第三句的意思应该是说,天逐渐黑了!幸福没有了!
        第四段,第一句,“汉字”应该是指一定的区域。第二句和三句,应该是指“痛苦”“不幸”“难受”等等。但令人比较费解的是“刚果河的鳄鱼”!这一句也全诗最难理解的一句,留给网友回家去苦想吧!(不要用脑袋碰南墙!)
         二段,三段,四段,这三个自然段应该是一个总的意思!就是对那个社会状态或文化状态的具体描述。

        第五段,也是最容易令人费解的一段。是来回应第一段,和第二段的第一句的。第一句,筷子是什么意思?我猜测指的是“普通”,“多”的意思。那么多筷子都成了箭!是一个什么后果!第二句和第三句,是一个意思!厨师斩下公鸡脑袋里的黎明!注意,仅仅是公鸡脑袋里的黎明!真正的黎明当然还会来!同时,呼应前面第一段的假寂静!意思还是说,日出前的假寂静!再呼应,钟是时代聋了的耳朵!

        我对北岛后期创作的批评,是从广义的角度,大的方向来看的!但具体到具体诗句.怎样才算完美准确?我想说的是:一是,一句诗不能歧义太多,那样就不是好诗句。比如,北岛该诗中的“小贩初恋”和最后一句“厨师一刀斩下”都是诗句中的败笔,为什么非要是“小贩”和“厨师”呢?厨师有没有特别的意义,有没有不可替代的意义,有没有唯一的涵义。如果把“厨师”换成其他的如“刽子手”等等,效果会怎样呢?另外,“筷子”也是相对的败笔,如果把筷子换成“马勺”,又将如何?筷子是不是最准确的表述?筷子和厨师究竟代表什么?只有作者一个人清楚!除作者之外,一个人和一个人的理解不一样。这就是歧义太多!歧义太多,就是创作的失败!二是北岛的思想性,语言技巧仍然停留在二十年前,实际是对自己的重复!

[ 本帖最后由 云中一棵树 于 2008-2-13 15:03 编辑 ]

最新回复

小杨柳 at 2008-2-13 13:43:23
树兄这么读书我就觉得有问题了。这实际是一首写当代文化和道德塌陷的诗,诗有很强张力,要读这首必须具备对时代的准确判断。尽管这首不是北岛先生后期最好的诗,但依旧能给人与震撼。等我过年后找个机会来读一读。问好树兄!
云中一棵树 at 2008-2-14 10:05:07
由于时间仓促,没有细解,但看了杨柳读诗以后,才知道还有比我更粗的!


View My Stats