上一篇 | 下一篇

春天来临前总会有这样的日子……

发布: 2016-6-23 16:21 | 作者: 阿赫玛托娃



        ——致Н.Г.楚德科娃
        
        春天来临前总会有这样的日子:
        草地在厚实的积雪下歇息,
        快乐而干燥的树木在喧哗,
        温暖的春风变得温柔而有力。
        身体惊诧于自己的轻盈,
        甚至你都认不出自己的家,
        而那首歌曲,先前已然厌倦,
        如今却像新的,你重新激动地唱起。
        
        (晴朗李寒  译)
        
  

发表评论

seccode



View My Stats