覺曉 －遙想翁鬧
「我深深體會到詩才是文學的阿拉法，也是俄梅戛。」（註）
因為四周的夜，所以燃燒文字
因為燃燒文字，所以有光
微光照見你的幻影
照出故里的山丘
像那則小女孩的童話
再點燃一段文字
會看見煙霧凝成
或者是蔗園，或者是墓地
而我猜想，你必定飢餓
像童話裡的小女孩
然則文字的光熄滅之後
幻影如你，是否
也就融入周遭幽黯？
因為周遭幽黯，所以
木屐踢躂壯膽的小曲
你將身體拆解
編寫成殖民主的符碼
解碼的人，可願
以一頂桂冠相贈？
還是，總疑心
編碼過程有所失落
然而失落無以名狀
也就無從尋回，遺失的血肉
好比，當你東渡，嘗試
在海圖上標明自己的座標
隨身的一切
有些難免在你回望的時刻
掉落到海底
因為木屐的夜曲太過漫長
所以遲到的晨光
努力擦拭一室的黑
留下人影的輪廓
所以我很晚很晚才醒覺
你是阿拉法
也是俄梅戛
你並非造物
是一首破譯不盡的詩
註：引自《破曉集：翁鬧作品全集》。
---第十六屆磺溪文學獎新詩類優選（2014）
逃禪 ~見慈濟精舍沙彌石像有感
木魚聲
篤篤篤篤
誦經聲
南無南無
而諸子等
於火宅內樂著嬉戲
不覺不知
不驚不怖
小沙彌枕著木魚
梵唄聲中沉沉睡去，微笑的夢裡
泅泳於秀姑巒溪的清涼
復沿溪順縱穀過山脈游向大洋
後於獅球嶼旁縱身一躍
化身鵬鳥逍遙
雙翼蔽日
陰影遮覆寶島
而寶島之上精舍之內
觀音垂眉
照看沉睡的沙彌
--- 2008花蓮文學獎新詩優選
作者簡介：謝孟宗
畢業於東海大學外文系、成功大學外文所。曾獲梁實秋文學獎譯文首獎、譯詩獎、散文創作獎，以及台北文學獎等十餘種獎項。著有散文集《南鵲是我，我是南鵲》。譯有《偶然的宇宙》、《大驅離：揭露二十一世紀全球經濟的殘酷真相》、《雙人舞：艾倫．萊特曼科學散文選》、《我所嚮往的生活：亨利．梭羅的公民不服從和他的政治書寫》（合譯）等書。
＝＝＝ ＥＮＤ ＝＝＝
